The leader of a Tzu Chi Emergency Relief Team trains community residents to save lives.
慈济急救团队队长，训练社区居民如何救命；
Because reconstruction work takes longer to organise than emergency relief, it has to begin right away.
由于重建工作花费了更长的时间在组织而不是紧急救助上，所以必须立马开始。
An emergency relief valve is arranged on the air reservoir or the wind pipe connected with the air reservoir.
储气罐或连接储气罐的风管还配装有安全阀。
And I know that there's been some talk about whether there's going to be a slowdown in getting funding out here, emergency relief.
我知道有人在谈论援助资金与紧急救助物资会减少。
The ports we built for emergency relief, including medical facilities and meteorological stations, will also serve the public good.
我们建设一些救急的港口，包括医疗设施、气象站，也会发挥很好的公益作用。
To help raise $150K for their Emergency Relief Fund they launched the eye catching and information packed BeThereFirst.org microsite.
为筹集15万美元作为紧急救助基金，他们在 BeThereFirst.org微博发布了信息。
Thousands of soldiers and police have been deployed throughout Ecuador to provide emergency relief, including temporary shelters and food.
数以千计的士兵和警察被派往厄瓜多尔各地，展开紧急救援，包括提供临时避难所和食物。
Shelterbox provides assistance to afflicted countries by delivering large utility boxes that contain a shelter and other emergency relief tools.
避难箱提供了一个大的便利箱，包括了避难用品以及其他的应急用品。
The first chartered plane took off about nine hours ago, on Wednesday afternoon, also carrying a joint task group and emergency relief materials.
第一架撤离在利比亚人员包机是在周三下午起飞的，比第二架早了9小时，上面同样载着多部门联合工作组和应急物资。
With lofty grain prices forcing an estimated 100 million people toward severe hunger, a food summit in Rome this week may help boost emergency relief.
高涨的谷物价格导致大约十亿人陷入严重的饥荒，本周在罗马举行的食物峰会可能会让这些人获得紧急救助。
We've started seeing people we've never before seen in emergency relief services such as those with mortgages, people you wouldn't expect to be coming to us.
以前从不需要紧急援助的人也开始来寻求救助了，比如那些需要还贷的人，而这些人以前你是不会想到会来找我们的。
The idea of "emergency relief" is totally distorted in the psychosocial sector because it's often only after a disaster that people get help when they needed it before.
“应急救援”的概念在社会心理学方面完全被曲解了，这是因为，人们通常是在灾难发生之后才获得之前就需要的那些帮助。
Emergency relief, especially relief, work relief, repatriation of refugees made a number of relief measures to help people solve the basic necessities of urgency.
急赈、特赈、工赈、难民接收遣返等多项救济措施，旨在帮助民众解决衣食住行等燃眉之急。
Roosevelt had created, as Governor of New York, the Temporary Emergency Relief Administration (1931), which provided the unemployed with food, clothing and, sometimes, jobs.
作为纽约的地方行政长官，罗斯福创立了临时紧急情况救济部门（1931年），为失业者提供食物、衣物有时甚至是工作。
Earthquake preparedness and disaster reduction includes three work systems, namely, monitoring and prediction system, earthquake hazard prevention system and emergency relief system.
防震减灾包括三大工作体系，即监测预报、震灾预防和紧急救援。
As a result, even though emergency relief materials such as tents and canvas could be flew into Nepal by cargo planes, these materials can hardly proliferate into the remote villages.
因此，尽管紧急救援物资例如帐篷和帆布等材料可以由飞机运到尼泊尔，但这些材料很难扩散到偏远的村庄。
Donor countries need to be careful that their generosity in supporting emergency relief efforts in the areas devastated by the tsunami does not divert funds from existing foreign aid programs.
捐赠国应该注意的是，它们向受海啸灾害影响的地区提供紧急救援之慷慨，不应分流现有的外援项目资金。
The Missions and Outreach Ministry also supports our members participating in short or long term missions projects and seeks to raise awareness and coordinate assistance for emergency relief.
差传与外拓事工也包括支持会友参与短期和长期的宣道事工；并提高对救灾事工的觉悟，协调援救工作．。
Bessler said emergency search and rescue missions and relief operations are ongoing.
贝斯勒说，紧急搜索、救援和救灾行动正在展开。
Within 24 hours, emergency supplies were reaching the affected people and the relief operation really swung into action.
灾民在24个小时之内就开始得到紧急援助，救援工作实际上就开始行动了。
This means supplying them with emergency shelter, distributing relief and providing clean water to prevent epidemics.
即是为他们提供紧急住所，减轻他们的痛苦以及供应清洁用水以预防流行疾病。
He also summarized WHO's response to this latest emergency, and the organization's remaining key tasks within the massive international and national relief effort.
他还概述了世卫组织对这一最新紧急情况的应对，以及本组织在大规模国际和国家救援努力中有待开展的主要任务。
It is also important to ensure that infected poultry are kept out of the food chain, including emergency food relief activities.
同样重要的是确保避免受感染家禽进入食品链，包括紧急食品救济活动。
It is also important to ensure that infected poultry are kept out of the food chain, including emergency food relief activities.
同样重要的是确保避免受感染家禽进入食品链，包括紧急食品救济活动。
应用推荐