There is an emergency shelter in Winnipeg called "Hannah's Place", something that Hannah is very proud of.
在温尼伯有一个叫做“汉娜之家”的紧急避难所，汉娜对此非常自豪。
A survivor warms himself by a fire at an emergency shelter in Otsuchi March 16 2011.
2011年3月16日，日本大槌，一幸存者在一紧急避难处内生火取暖。
Containers can also be used for emergency shelters and to shelter the homeless.
集装箱还可以被用来作为紧急庇护所以及给无家的人提供住宿。
A survivor warms himself by a fire at an emergency shelter in Otsuchi, March 16, 2011.
2011年3月16日，大槌，一幸存者在一紧急避难处内生火取暖。
The problems are closely related to the emergency shelter using and the post-disaster life.
这些问题与灾时应急避险场所的使用、人们的灾后生活有密切关系。
The most important thing is to make it through the night with a temporary emergency shelter.
最重要的一件事就是用一个临时的应急容身之处来过夜。
Bamboo Structure, Claybag, Straw Roof Experiment on Emergency Shelter of Low-cost Rural Material.
竹架，土袋，草顶廉价土材料临时安置房建造实验。
This means supplying them with emergency shelter, distributing relief and providing clean water to prevent epidemics.
即是为他们提供紧急住所，减轻他们的痛苦以及供应清洁用水以预防流行疾病。
But almost five million that are still in need of some sort of emergency shelter, tents and plastic sheeting, "Winston stated."
援助人员已经为大约180万人提供了医疗救助。但是温斯顿指出，为灾民家庭提供住所仍然是一个重大挑战。
Neither prefabricated buildings nor specially developed emergency shelter units have proved effective in displaced person emergencies.
在应对紧急情况时，预制的简易房屋和专门开发的紧急庇护住宅单元，都未被证明是有效的。
Beijing Emergency shelter building has been the leader in the nation, dozens of shelters constructed in recent years, most of them were the park types.
北京市应急避险场所建设工作一直走在全国前列，近几年建设了几十处应急避险场所，其中绝大多数为公园类型。
Urban emergency shelter is a safe place constructed for people to prevent from natural disasters such as earthquake, fire and explosion, flood and so on.
城市应急避难基地是城市为抵御诸如地震、火灾、爆炸和洪水等灾害而修建的安全场所。
The best way to meet emergency shelter needs is to provide materials or shelter similar to those used by the displaced population or the local population.
满足建造紧急庇护所要求的最佳途径，是向灾民提供类似他们或者当地人熟知其用途的建筑材料或小屋。
Based on scientific planning and standard management, the emergency shelter could be used to supply the basic subsistence requirements for people in dangers.
应急避难场所是预先经科学划定并进行规范化管理，能提供基本生活保障的场所。
Recently, China has also researched the city's comprehensive disaster prevention and emergency shelter, and safety design of large public buildings and so on.
近期，我国也开展了有关城市综合防灾与应急避难，以及大型公共建筑安全设计等方面的研究。
The Japanese officials said the Chinese request had not been detailed, but China's greatest need was presumed to be for tents and other emergency shelter materials.
这位日本官员还说中国方面的要求细节不详，但是估计中国最缺帐篷和一些临时建筑用材料。
Even an emergency shelter, including communal buildings, should be built by the displaced people themselves, provided adequate organization and material support is given.
如果能够提供充分的组织和物质支持，那么应当让灾民自己来参与建造紧急避难所，包括公共建筑设施。
I found my elderly mother, who lives nearby and had taken temporary refuge at an emergency shelter, where she said that everyone complained of the cold while sharing rice balls.
我年迈的母亲就住在附近，发现她在应急避难所中暂时避难，她说这里的每个人在得到饭团的同时却都抱怨太冷了。
The U.N. refugee agency says about 300, 000 internally displaced people are living in 40 emergency shelter sites spread across the districts of Vavuniya, Jaffna and Trincomalee.
联合国难民署说，大约有30万流离失所的人生活在遍布瓦武尼亚、贾夫纳和亭可马里区的40个紧急避难所。
The extension provides an opportunity to improve the relationship between the school complex and the public space in the street currently a blank wall of the emergency shelter.
扩建给学校和城市公共空间提供了改善关系的契机——有一个可供紧急避难的场所。
The extension provides an opportunity to improve the relationship between the school complex and the public space in the street currently a blank wall of the emergency shelter.
学校的扩建为优化学校综合楼与街道公共空间(目前是用于紧急避难场所的空白墙)的关系提供了契机。
The two storeys of classrooms are built using a wooden frame to allow earthquake-resistant construction over the public emergency shelter without altering the structure of the latter.
两层楼的教室在紧急避难所的上方，因而采用了木质框架来达到抗震目的，并且没有改变原建筑的结构。
The two storeys of classrooms are built using a wooden frame to allow earthquake-resistant construction over the public emergency shelter without altering the structure of the latter.
教室的两层使用了木框架结构，跨在公共应急避难所的上方，在不改变后者结构的条件下满足了抗震要求。
More than anything, this American-made canvas-and-glass prefab, slapped together in record time, could be mistaken for a public toilet, temporary of course, or maybe an emergency shelter.
此外，这座由美商承建的玻璃钢预制房屋还容易引起人们的误会，比如人们可能误以为它是一个公共厕所或临时避雨场所。
Spokesman Ron Redmond says the UNHCR and partners are carrying out emergency shelter work, regular non-food distributions and protection monitoring to ensure people are receiving the help they need.
联合国难民署的发言人雷德蒙说，难民署及其合作伙伴正在开展紧急避难所工作，定期分配非食品的物资、并作保护监测工作，以确保民众得到他们所需要的帮助。
Again, monsoon rains and floods in Pakistan have displaced millions, intensifying the need for shelter and emergency health care.
同样，巴基斯坦的季风降雨和洪水迫使数百万人流离失所，加剧了对住所和紧急医护的需求。
Again, monsoon rains and floods in Pakistan have displaced millions, intensifying the need for shelter and emergency health care.
同样，巴基斯坦的季风降雨和洪水迫使数百万人流离失所，加剧了对住所和紧急医护的需求。
应用推荐