Faced by emergency situations, people are thought to suddenly behave like selfish animals, trampling others in the scramble to escape.
在面临紧急情况时，人会突然表现得像自私的动物一样，在一阵混乱中踩踏别人以求逃命。
Volodymiyr Shandra, the Ukrainian Emergency Situations minister, told local media that oxygen canisters being stored in the basement of the building could have triggered the blasts.
乌克兰紧急情况部部长弗拉基米尔·珊德拉告诉当地媒体，存放在大楼地下室的氧气罐可能引发了爆炸。
Emergency situations can be simultaneous implementation report.
紧急情况下可边执行边报告。
He said he had worked in 10 to 12 emergency situations, but never one like that.
他表示自己经历过10至12次航空紧急事件，但象这样紧急的航空事故还是头一次遭遇。
We have to learn from foreign teams: in emergency situations players can change roles.
我们可以向国外球队学习：关键时刻球员们能尝试不同位置。
Firstly, we must have a great control to let us calm down when we meet some emergency situations.
首先，我们必须要有一个良好的控制力去让我们在遇到紧急情况时镇静下来。
No one can tell the exact character of the emergency situations that we may be called upon to meet.
如果没有一个人能够描述应急情形的原本特征那么我们可能就召集开会。
Jindal's emergency declaration is a precaution that frees up state resources for any emergency situations.
Jindal宣布紧急状态后，整个州进入预警状态，充分调动所有资源以应对突发状况。
Cell phones can be quite useful in emergency situations but there is definitely a limit to how much they should be used.
紧急情况下电话确实是非常有用，但是对其使用一定也得有个限度。
This means that in emergency situations or sudden deceleration, the transmission can quickly step down to LOW gear.
这意味着在紧急情况或突然减速时变速器能够快速的降到低齿轮。
Cell phones can be invaluable in emergency situations and have contributed to the quality of human life, Khurana acknowledges.
手机在紧急情况下可能是宝贵的，并且有助于提高人类的生活质量，库拉纳承认。
Faced by emergency situations people are thought to suddenly behave like selfish animals, trampling others in the scramble to escape.
在面临紧急情况时，人会突然表现得像自私的动物一样，在一阵混乱中相互踩踏以求逃命。
In these cases, the aircraft should be equipped with a wire strike protection system to prevent emergency situations from occurring.
在这些情况下，航空器应配备电线防刮系统，防止紧急情况的发生。
In emergency situations, laws, regulations and other measures shall be made available at the latest when they are implemented or enforced.
在紧急情况下，应使法律、法规及其他措施最迟在实施或执行之时可获得。
Q: It’s against IASC (Inter-Agency Standing Committee) guidelines, why do we continue to see psychotherapists parachuting into emergency situations?
问：虽然违背机构间常设委员会指南，为什么我们仍不断看到紧急情况期间精神治疗医生空降现象？
This procedure can be used in emergency situations to allow truncation of the transaction log when transactions pending replication are present.
可以在紧急情况下使用此过程，以允许在有事务挂起复制时截断事务日志。
In emergency situations, astronauts may need to zip themselves into a fully pressurized, bulky orange spacesuit, complete with helmet and gloves.
在紧急情况下，宇航员可能需要将自己包裹在完全加压的、配有头盔和手套的笨重橙色宇航服中。
They also address emergency situations caused by natural disasters or the adverse effects of human activities, and offer opportunities for hands-on training.
这些项目还处理自然灾难造成的紧急情况或人类活动的不利影响，提供实际培训机会。
If it varies in different places, that will suggest a need to change how we plan for emergency situations - we'll have to take a much more localised approach.
要是各个地方都不一样，这就意味着我们必须要改变对紧急情况的计划，即我们要采取更多的更具有当地色彩的方式。
Is aware of all safety and security standards and equipment, actively using them to keep a safe working environment, and keeps calm during emergency situations.
充分理解店铺工作的安全和财产保护要求，积极保护好店铺的财物，确保工作环境的安全。遇到紧急情况时保持冷静。
Emergency Situations Minister Sergei Shoigu, who was at the site of the tragedy, said 97 bodies would be placed in coffins and taken to Moscow's Domodedovo airport.
俄罗斯紧急情况部部长绍伊古在坠机事件现场说，97具尸体将被放置于棺木中带到莫斯科的莫杰多沃国际机场。
Even in emergency situations, the aim should be to create and sustain an environment that encourages frequent breastfeeding for children up to at least two years of age.
即使在紧急情况中，目标也应当是创造和维持一种环境，鼓励经常以母乳喂养儿童并至少要喂到2岁。
Even in emergency situations, the aim should be to create and sustain an environment that encourages frequent breastfeeding for children up to at least two years of age.
即使在紧急情况中，目标也应当是创造和维持一种环境，鼓励经常以母乳喂养儿童并至少要喂到2岁。
应用推荐