Chopin's decrepit health reinforced his emotional trauma.
肖邦身体虚弱，加重了他的感情创伤。
At times of distress, when we are down we slip over an abyss of emotional trauma and frustrations.
在深陷悲痛，跌入感情创伤和绝望的深渊的时候，能够从中走出来的，就是战胜悲伤的赢家。
Emotional trauma is one of the quickest and easiest ways to deplete your energy reserves in an instant.
感情上的创伤是最快也是最简单的在霎那间耗尽你能量的方法。
When a loved one dies, the death becomes an emotional trauma and coping with it takes a great length of time.
心爱人的死亡所造成的情绪创伤需要较长的时间才能克服。
As I slid into the front seat of my car that afternoon, I leaned back, exhausted from the emotional trauma.
那天下午，我钻进汽车前座坐下来，感情的创伤令我身心憔悴。
Results Nursing intervention for patients with anxiety and emotional trauma fractures are significant improvement.
结果护理干预对于创伤骨折患者的焦虑情绪有明显的改善作用。
Children raised in these environments suffer from low self-esteem, emotional trauma, and poor interpersonal skills.
这些环境中的儿童患提出低自尊，情绪创伤，人际交往能力差。
The emotional trauma caused by insomnia, sudden shocks caused by major mood swings, loss, panic, resulting in sleep every night.
被情志所伤引起失眠，突然受到重大事件的冲击造成情绪不稳、失落、惊慌，以致夜夜难眠。
Your task is to look for the meaning behind the messages in your bodily discomforts, your emotional trauma and your interchanges with other people.
你们的任务是用你们的身体不舒适，你们的情感创伤和你与其他人互换去寻找讯息背后的意义。
Reading disability children do not only go through the puzzlement in study, but also bear the enormous emotional trauma brought from this problem;
阅读障碍儿童不仅经历学习上的困扰，还要承受由此带来的巨大心灵创伤；
MICHELLE YEOH: on our first fact finding trip to Vietnam, the emotional trauma, that greeted us, has galvanized me into standing up, we can stop this.
杨紫琼：我第一次到越南旅行的时候发现了这样一个事实，映入我眼帘是那些情感的创伤，那件事激励我站起来，我们一定能够阻止这些。
Amnesia is a primitive, self-preservation mechanism, which comes into play when man need to protect himself or herself from some form of severe emotional or physical trauma.
健忘症是一种原始的自我保护心理，当人类需要从某种严重的感情或者是生理创伤进行自我保护的时候，它就会起作用。
The systems in the brain that help us deal with stress and regulate fear and emotional responding are changed as you might expect in response to the extreme trauma of combat.
那些帮助我们应对压力，控制恐惧等情绪反应的大脑机制发生了变化，病人仿佛期待着极度痛苦的创伤事件不断重演并作出回应。
Emotional resilience is also related to some factors that aren't under your control, such as age, gender, and exposure to trauma.
情感顺应性也和一些你不能控制的因素有关，比如年龄、性别及创伤被揭露等。
Some people with acne are known to suffer from social, emotional and physical trauma, with some that go into depression.
一些有痤疮的人面临着社会，情感，身体上的创伤，有些人甚至因此而沮丧不已。
Man, subconsciously, blocks out the pain of the emotional or physical trauma, by burying the event or events so deeply that he has no memory of them.
人类，在潜意识中就会摆脱感情或者是生理上的痛苦，要么通过将那些不愉快的事情深深的埋藏起来，使自己忘记那些不开心的事情。
He provides a panoramic account of social and emotional life in 1940s Italy, with a stress on trauma, dislocation and brutishness.
他对20世纪40年代意大利的社会和情感生活进行了全景描述，凸显出痛苦、离乱和暴虐。
Mr Gunner and Ms Cubillo sued for psychological trauma, emotional distress and isolation from the cultural lives of their Aboriginal mothers.
彼德-古纳和劳纳-库比劳的控告理由是心理伤害、精神上的压抑以及与土著母亲的文化氛围分离所带来的孤独。
About 20 percent to 30 percent reported some sort of childhood trauma, such as alcoholism in the family or a highly emotional mother, perhaps leading them to screen for emotional clues from childhood.
她说：报告称，“他们中大概有百分之二十到三十的人有过童年创伤，比如家人酗酒，或者有个神经质的母亲，这就可能导致他们从小就察言观色。”
This type of developmental trauma often impairs the child's ability to reach social, emotional and academic milestones.
此类型的发展性创伤通常损害儿童获取社会方面、情感方面或学习方面等重要事件的能力。
If you don't, you might have unhealed emotional wounds, such as a trauma or loss you've never processed.
如果不是，你也许有未治愈的情感伤，例如：过去一直没处理的创伤事件或亡故。
Relapses can be precipitated by emotional or physical stress, fever, trauma, hormonal changes, sunlight, alcohol and immunological deficiencies.
可反复引发情绪或身体压力，发烧、外伤、内分泌变化、阳光、酒精和免疫缺陷。
Where life can cause great mental stress, severe trauma or unpleasant emotional experience and other conditions can be become a psychological factor.
生活中凡能造成强大的精神压力，严重的精神创伤或不愉快的情感体验等条件都可成为心理因素。
That man should be held responsible for any further trauma she endured during that relationship which only served to compound the female's emotional distress.
这种关系只会加重该女性的情感困扰，那这个男人应该为她的进一步的情感困扰负起责任。
That man should be held responsible for any further trauma she endured during that relationship which only served to compound the female's emotional distress.
这种关系只会加重该女性的情感困扰，那这个男人应该为她的进一步的情感困扰负起责任。
应用推荐