Requirements and procedures for renewing the employment contract.
续订劳动合同的条件和程序。
The Opinions will supplement and detail the Employment Contract law.
《意见》将对《劳动合同法》进行补充和细化。
After they signed an employment contract with an employer in Canada.
与加拿大雇主签订工作合同后，就可以获得工作许可。
I'm leaving the present job because of expiry of my employment contract.
我离开现职只是因为我的工作合同期满。
Agreement by the management is a sine qua non of all employment contract.
管理部门的同意就是所有雇用合同的必要条件。
The employment contract will be issued by the human resources department.
该劳动合同将由人力资源部发出。
The employment contract ends pursuant to item (4) or (5) of Article 44 hereof;
依照本法第四十四条第四项、第五项规定终止劳动合同的；
Please find enclosed details of your new employment contract effective January 2014.
请查看随信所附的您新一年劳动合同的详细内容，新合同将于2014年1月生效。
The HR Representative prepares the final job offer in the form of an employment contract.
人力资源代表以雇佣合同的形式准备最终的聘用信。
In companies, people do not sign the employment contract until they are happy with the conditions.
在公司里，人们在对一切条件满意的情况下才可能签定劳动合同。
Jacob: [Holds up employment contract] My contract says I have to every ten minutes of screen time.
雅各布[拿出合同]：我的合同上说了，我必须在每个镜头中脱十次衣服。
These changed attitudes are reflected in social legislation limiting the terms of the employment contract.
这些变化了的态度都在限制雇佣合同条款的社会法规中反映出来。
The Code does not in any way constitute an employment contract or an assurance of continued employment.
本准则不以任何方式构成雇佣合同或保证继续雇佣关系。
As my colleague Dan Primack reported on Friday, Bartz's Yahoo employment contract has a non-disparagement clause.
我的同事丹•普里·马克周五的一篇报道称，在巴茨与雅虎集团的雇佣合同里，包含非贬低条款。
The employment contract results in the creation of an authority relationship between the organization and the employee.
雇佣合同导致在组织与其雇员之间创造了一种权威关系。
If this offer conflicts with your employment contract, the terms and conditions in the employment contract shall prevail.
如果此聘用意向书与您的雇佣合同相矛盾，以雇佣合同中的条款和条件为准。
A privately-run school shall conclude employment contract with its teachers and staff members, and establish employment relation.
民办学校应当与教师、职员订立聘用合同，建立聘用关系。
The nature of the employers obligation of safe attendance should be suitable to the essential obligation of the employment contract.
雇佣人安全照顾义务的性质宜适用雇佣契约本质义务说。
An employment contract is an agreement between an employer and an employee which sets out their employment rights, responsibilities and duties.
一份劳动合同是用人单位和劳动者之间设定劳动权利，责任和义务的一项协议。
As part of the transfer, the Gramat staff, which includes 28 different civil service categories, agreed to sign a new private sector employment contract.
作为转让的一部分，Gramat工作人员，包括28种不同类别的公务员，同意签署一项新的部门雇用合同。
The employment contract is a kind of contract with natural persons labor service as its objective and its often used in distinction levels of connotations.
雇佣合同是一种以自然人的劳务为标的的合同，它常常在不同层次的含义上使用。
A recent survey published by recruiting website 51job. com shows that 46 percent of this year's graduates have experience scrapping an employment contract.
据招聘网站前程无忧最近发布的调查显示，今年46%的大学毕业生都有过毁约的经历。
The mutual termination of the employment contract must occur beforethe end of the registration period for the player to fall under theaforementioned exception33.
雇佣合同的协商解约须在注册期结束前发生，在这种情况下球员方属于上述的例外情况[10]。
The mutual termination of the employment contract must occur beforethe end of the registration period for the player to fall under theaforementioned exception33.
雇佣合同的协商解约须在注册期结束前发生，在这种情况下球员方属于上述的例外情况[10]。
应用推荐