And we will call upon countries to begin negotiations in January on a treaty to end the production of fissile material for weapons.
我们将呼吁各国从明年一月开始谈判一项协议，以终止可用于武器的裂变材料的生产。
Areyou feeling down in the dumps by the end of January—after months ofcold, grey skies and snow, snow and more snow?
历经数月的严寒、阴霾的天空、无止无尽的大雪天，你是否会在一月底的那些天闷闷不乐？
It's expected that this scenario will kick in before the end of January 2011.
人们认为在2011年底之前就会出现这种状况。
The deal closed in April 2007; by the end of January 2008, 99% of the portfolio had been downgraded by credit-rating agencies.
这项交易在07年4月结束，而在08年一月，信用评级机构给其中的99%的证券降了级。
January 13 is the 13th day of the year in the Gregorian calendar. There are 352 days remaining until the end of the year (353 in leap years).
1月13日是阳历年的第13天，离一年的结束还有352天(闰年是353天)。
January 18 is the 18th day of the year in the Gregorian calendar. There are 347 days remaining until the end of the year (348 in leap years).
1月18日是阳历年的第18天，离一年的结束还有347天(闰年是348天)。
January 16 is the 16th day of the year in the Gregorian calendar. There are 349 days remaining until the end of the year (350 in leap years).
1月16日是阳历年的第16天，离一年的结束还有349天(闰年是350天)。
January 21 is the 21st day of the year in the Gregorian calendar. There are 344 days remaining until the end of the year (345 in leap years).
1月21日是阳历年的第21天，离一年的结束还有344天(闰年是345天)。
January 4 is the fourth day of the year in the Gregorian calendar. There are 361 days remaining until the end of the year (362 in leap years).
1月4日是阳历年的第4天，离一年的结束还有361天(闰年是362天)。
When private economists began analyzing various stimulus proposals in January, they said that none would have a major effect on the jobless rate until the end of the year.
直到今年年底才应该对失业率有较大的影响。
January 1 is the first day of the year in the Gregorian calendar. There are 364 days remaining until the end of the year (365 in leap years).
1月1日是公历一年的第一天，离一年的结束还有365天(闰年是366天)。
January 3 is the third day of the year in the Gregorian calendar. There are 362 days remaining until the end of the year (363 in leap years).
1月3日是阳历年的第3天，离一年的结束还有362天(闰年是363天)。
January 20 is the 20th day of the year in the Gregorian calendar. There are 345 days remaining until the end of the year (346 in leap years).
1月20日是阳历年的第20天，离一年的结束还有345天(闰年是346天)。
January 26 is the 26th day of the year in the Gregorian calendar. There are 339 days remaining until the end of the year (340 in leap years).
1月26日是阳历年的第26天，离一年的结束还有339天(闰年是340天)。
January 28 is the 28th day of the year in the Gregorian calendar. There are 337 days remaining until the end of the year (338 in leap years).
1月28日是阳历年的第28天，离一年的结束还有337天(闰年是338天)。
You excitedly wrote down all the changes you were going to make, but by the end of January those idea got lost in your crowded, hectic life.
那时您也曾兴奋地写下所有你想改变的事，但一月还没过完，这念头就已经消失在忙碌、紧张的生活中。
Their end result was premiered on January 27th, and will open in cinemas on July 24th 2011, one year after the day of filming.
他们的作品在1月27日进行了首映，将于2011年7月24日，即影片拍摄一周年后在影院公映。
"Technology alone is not enough," said Mr Jobs at the end of his speech introducing the iPad, in January 2010.
2010年一月，在乔布斯发表iPad的讲话结尾，他说道：“光是技术是不够的。”
The situation remains delicate, however, as Iraq moves into provincial elections in January and parliamentary elections at the end of 2009.
然而，由于伊拉克即将在明年1月举行地方选举以及2009年末的议会选举，伊拉克的局势仍旧十分微妙。
The fund did own shares of Home Inns and Hotels Management and Mindray as of the end of January. Find a full list of the stocks in the fund's portfolio as of the end of January here.
该基金一月底时确实拥有如家快捷酒店管理公司和迈瑞公司的股票。
The new round of ICP surveys, which includes around 180 countries and regions, will start in January 2011 and finish at the end of 2013.
新一轮的ICP调查包括180个国家及地区，从明年1月开始，截至2013年底。
The operating system, which went on sale to consumers in October, had sold 60 million copies by the end of January.
从去年10月份向消费者推出以来，到今年1月底，该操作系统已经卖出6000万份。
In the end of 2008, Du turned his business into a profitable franchise brand, and three "clones" were set up in Wuhan in January 2009.
终于，在2008年底，杜的公司成功转为特许经营品牌，并于2009年1月在武汉新开了3家连锁店。
Thee Christmas tree will continue to float in the lagoon until 6 January 2015, the traditional end of the holiday period.
这棵圣诞树将继续漂浮在罗德里戈湖上，直到2015年1月6日这一传统节日结束。
A similar campaign was then conducted in two districts in southern Togo after two cases of yellow fever had been reported there at the end of January.
1月底，在多哥南部的两个区报告了两起黄热病例后，在那里开展了类似运动。
Windows Vista won't be the only major software package to hit the streets from Microsoft in 2007 -- a new and improved version of Office is expected to be on retail shelves at the end of January.
微软公司2007年推出的Vista操作系统将不会只是在大街小巷销售的主要软件包，一种新的和改进的办公软件有望于1月底放到零售的货架上。
In order to retain employees, Google also announced that it would be starting a stock option exchange program from the end of January through early March.
为了留住员工，google同时宣布会从一月底至三月初启动一项股票期权交换计划。
In order to retain employees, Google also announced that it would be starting a stock option exchange program from the end of January through early March.
为了留住员工，google同时宣布会从一月底至三月初启动一项股票期权交换计划。
应用推荐