I joined the end of the queue.
我站在了这队伍的最后。
I arrived at the end of April.
我是四月底到达的。
Mad guard dogs slavered at the end of their chains.
看门的疯狗在锁链的一头垂涎欲滴
Commuters were heading homeward at the end of the day.
一天结束时上下班的人们正赶着回家。
The islands lie at the southern end of the Kurile chain.
这些岛屿位于千岛群岛的南端。
The stadium emptied at the end of the first day of games.
体育馆在第一天比赛结束的时候清场了。
Some products can be recycled at the end of their useful life.
有些产品过了有效使用年限后是可以回收再利用的。
They anticipate moving to bigger premises by the end of the year.
他们预期年底前迁入较大的经营场址。
These were not the only changes that signified the end of boyhood.
这些不是表示男孩时代已结束的惟一变化。
When I opened my eyes I saw Melissa standing at the end of my bed.
我睁开双眼时，看见梅利莎站在我的床脚。
You saw hate in their eyes and you were on the receiving end of that hate.
你在他们的眼中看到仇恨，而你就是那仇恨的对象。
At the end of the speech he seemed to be moving into the realms of fantasy.
讲话的最后，他似乎进入了虚幻的境地。
The death of the emperor marked the end of an epoch in the country's history.
皇帝驾崩标志着该国历史上一个时代的结束。
By the end of his life, Presley's vocals often descended close to self-parody.
在人生的最后阶段，猫王普雷斯利的歌曲大不如前，通常几近于自我嘲弄。
At the end of every day, jot down a brief note on how peppy or tired you felt.
每天结束时，随便写上一小段，记下你感到多么有活力或多么疲劳。
The fall of the Berlin Wall symbolized the end of the Cold War between East and West.
柏林墙的倒塌象征着东西方冷战的结束。
You are nearing the end of your training and you haven't attempted any assessments yet.
你们的培训快结束了，而你们还未尝试做过任何评估。
A straw poll conducted at the end of the meeting found most people agreed with Mr. Forth.
会议结束时所做的非正式民意测验表明大多数人赞同福思先生。
Given the results of the vote, is this the end of the road for the hardliners in Congress?
就投票的结果来看，国会里的强硬派是不是已经走到尽头了？
Obviously I'd be disappointed if we don't make it, but it wouldn't be the end of the world.
显然，如果我们不能成功我会失望的，但天不会塌下来。
The curtain rises toward the end of the Prelude.
前奏接近尾声时幕布升起。
The end of the novel leaves you panting for more.
小说的结尾让人感到意犹未尽。
We've travelled from one end of Mexico to the other.
我们从墨西哥的一端旅行到了另一端。
The lease comes up for renewal at the end of the month.
本租约到月底需要办理展期。
If we don't get her a dog we'll never hear the end of it.
我们要是不给她弄条狗来，这事就没完没了。
It is to start broadcasting no later than the end of 1994.
开始广播不会晚于1994年底。
Winners will be selected at the end of each calendar month.
获胜者将在每个月底选出。
Yemen commands the strait at the southern end of the Red Sea.
也门完全控制着红海南端的海峡。
The students will be examined in all subjects at the end of term.
期末时学生须参加所有学科的考试。
The results of the research are summarized at the end of the chapter.
在这一章末尾对研究结果作了总结。
应用推荐