Also preserves trailing bytes at the end of data blocks and USES the trailing bytes in the next decoding operation.
还保留数据块结尾的尾部字节并将这些尾部字节用在下一次解码操作中。
The so-called Internet of neither pure it technology, it dependence of dynamic software just before and after the end of data management.
所谓的互联网化既不是单纯的IT化，IT化只是动态的依赖软件对前后端数据进行管理。
It does not matter if more than 200 rows would have qualified; DB2 will signal end of data with a + 100 SQLCODE if you try to FETCH more than 200 rows from the query.
如果有超过200行符合条件也没有关系；如果您尝试从查询中FETCH(访存)超过200行，DB 2将用+ 100SQLCODE表明数据结束。
In the end, sharing data, software and materials with colleagues can help an early career researcher to gain recognition—a crucial component of success.
最后，与同事分享数据、软件和资料，可以帮助早期职业研究者获得认可——这是成功的关键因素。
In the end, sharing data, software and materials with colleagues can help an early-career researcher to gain recognition—a crucial component of success.
最后，与同事分享数据、软件和材料，可以帮助一个处于职业生涯早期的研究人员获得认可——这是成功的关键组成部分。
During the first release of a data warehouse, end user training can be a substantial effort because the reporting and analysis tools will be new to most if not all of your end users.
在形成数据仓库的第一个版本过程中，最终用户培训可能是重要的工作，因为大多数，即使不是所有最终用户，对报告和分析工具是不熟悉的。
Simplicity for the end user and integration and consolidation of the historical data are key principles that the modeling approach should help provide.
为终端用户提供的简单性以及历史数据的集成和联合是建模方法应该帮助提供的关键原则。
The data mart tier contains all the data marts, which are subsets of the data repository module, made simple enough for specific groups of end users to use in their data analysis activities.
数据集市层包含所有的数据集市，这些数据集市是数据存储库模块的子集，以便特定的终端用户组在其数据分析活动中使用起来足够简单。
Enabled partners to optimize retrieval of data in support of end user tasks.
使合作伙伴能够最优化数据检索来支持最终用户的任务。
This technique has the advantage of being reusable regardless of your end goals for the data at the cost of adding another step for users.
这种技术的优势是可以不管数据的最终目标而进行重用，缺点是为用户增加了一个步骤。
If team members do not update their data by the end of each day, the status of their work items will not be properly reflected in the report.
如果团队成员在每一天的结尾没有更新他们的数据，那么他们工作项的当前状态就不会在报告中得到合适的反映。
The process writes whatever data it can until the end of the buffer, and the remaining data is copied to start overwriting the previous log entry.
该进程写入数据，一直到达缓冲区的末尾，然后将剩余的数据复制到缓冲区的开始位置，覆盖以前的日志条目。
Instead, we typically end up with a mixed bag of data, process, service, and policy interoperability.
相反，我们通常碰到的都是数据、流程、服务和策略互操作性混合在一起。
For example, to recover data to the end of business day Wednesday, you would need the delta backup images for Monday, Tuesday, and Wednesday (or Wednesday's log files).
例如，为了将数据恢复到星期三工作结束时，需要星期一、星期二和星期三的差异备份镜像(或星期三的日志文件)。
A backup contains roles, community members, application data, and, usually, the back end data of the business components.
一个备份包含角色、社区成员、应用程序数据、通常还有业务组件的后端数据。
If you wind up having to waste a few bytes in your buffer, it is trivial compared to the amount of time and code needed to special-case the beginning and end of unaligned data.
如果您不得不在缓冲区中浪费几个字节，这种代价与处理非对齐数据的开头和结尾所需要的时间和代码量相比也是微不足道的。
A simple delete command causes DB2 to remove the data from the current table and maintain an old version in the history table, including the end time of the deleted data.
一个简单的DELETE命令导致DB 2从当前表移除数据，并在历史表中维护一个旧版本，包括已删除数据的结束时间。
He backtracked near the end of that fireside chat and highlighted the data export issue as a potential mistake.
他退步到结束围炉谈话和高亮数据的导出成为一个潜在的问题。
The FIN indicates that no more data is to be sent by this endpoint, but until the peer closes its end of the socket, it may continue to transmit data.
FIN说明这个端点不会再发送数据，但是在这一端关闭自己这端的套接字之前，它一直可以继续传输数据。
The end result is a third dimension of data, showing more information in the same space and opening up new methods of visualization for your map users.
最终得到第三维数据，从而在同一个空间中显示更多信息并为地图用户提供了一种新的显示方法。
It will conduct tests and gather data until the end of next year in preparation for potential explorations of Jupiter and the Sun.
它将进行测试、收集数据直到明年年底，并为将来探索木星、太阳做好准备。
And while countries committed themselves to setting targets for universal access by the end of 2006, only 90 had provided data on these by that date.
虽然各国承诺到2006年底拿出关于普遍获得的指标，但当时只有90个国家提供了这方面数据。
Normally, there is a loop that continues to fetch each row until the end of the data is reached.
通常用一个循环连续获取每一行，直到到达数据的末尾。
The DIF field is added to the end of the data block, and the data is sent through the fabric to the storage target.
把DIF字段添加到数据块的末尾，然后把数据通过光纤发送到存储目标。
Therefore as long as at least minimal best practices for tape storage are adhered to, tape remains the silent defender of data at the back end of any intelligently designed storage system.
只要坚持最低限度的磁带存储管理方式，磁带仍然是任何智能规划存储系统后端数据的沉默守卫者。
In addition, at the end of the process, data would be fed back into the operational system prior to completing the process.
另外，在流程的末尾，数据应该在流程结束前反馈到运营系统。
The graph above was based on data collected at the end of February this year but the data discussed in this post was collected in April.
这张图是基于今年（2009）二月底时收集的数据，但是本文讨论的数据是在四月份时收集的。
Sbappend adds the data at the end of send buffer and tcp_output sends the segment onto the interface.
sbappend在发送缓冲区的末尾添加数据，并且tcp _ out put将该段发送到接口。
This final step is actually only required when the component does not use a SAXResult, as the component can otherwise detect the end of the data stream via the endDocument method.
实际上只有在该组件不使用SAXResult时，才需要最后一步，否则组件可以通过 endDocument 方法探测终端数据流。
This final step is actually only required when the component does not use a SAXResult, as the component can otherwise detect the end of the data stream via the endDocument method.
实际上只有在该组件不使用SAXResult时，才需要最后一步，否则组件可以通过 endDocument 方法探测终端数据流。
应用推荐