Attackers can deliberately craft their input so that it escapes out of quoting, and chain an arbitrary query on the end of the one you had intended to run.
攻击者可以蓄意地安排他们的输入，使之溢出引号之外，并在您想运行的真正查询后面链接上任意一个查询。
I didn't discover until the end of my run that my car key (yes, the expensive one with the unlock/lock buttons) had fallen out.
直到跑到最后我才发现我的车钥匙（是的，有解锁和锁最贵的那把钥匙）掉了。
By the end of the year, consumers are likely to see laptops the size of thin paperback books that can run all day on a single charge and are equipped with touch screens or slide-out keyboards.
到今年年底，人们就能用上简装书一样薄的笔记本电脑了，这样的电脑不仅配有触摸屏和滑动键盘，而且只需充电一次即可运行一整天！
Beijing's polluted air had been one of the biggest concerns in the run-up, and but in the end, those fears appeared largely unfounded when the race was held, Reuters pointed out.
路透还指出，在奥运会之前，北京的空气污染曾经是大家最为关注的的一个问题之一，但最终，当举行比赛的时候，这些担心基本上都烟消云散了。
If you have a function of 30 variables, things work the same way, just longer, and you are going to run out of letters in the alphabet before the end.
如果有一个30个变量的函数，什么都一样，只是式子长了点，你还会用完字母表中的所有字母。
Even today, Mr Ellison points out, more Oracle databases run on Solaris and Sun's high-end servers than on any other computer system.
Ellison先生指出，即使在今天，甲骨文的数据库在Solaris和Sun的高端服务器上面运行比在其它的电脑系统上面都要多。
They trek halfway across the galaxy, run out of gas and end up living off cat food in, of all places, 1980s Johannesburg.
他们长途跋涉要横跨整个银河，却在中途燃料耗尽，只好降落到20世纪80年代的约翰内斯堡，靠到处寻找猫食维生。
You might even run out of Numbers and end up waiting for the system to collect more entropy!
你甚至可能会跑出来的数字和最终等待系统来收集更多的熵！
I am the final group game, a shot, others also have no reaction to come over, I had rushed out, I hasten to run, not for a few seconds to reach the end.
我是最后一组比赛的，枪响了，别人还没反应过来，我已经冲了出去，我急速奔跑，没几秒钟就到达了终点。
And a red surface, stretched between the sweep of the fender and the upper surface of the front-end and then curved backwards to run out well below the middle part of the bonnet.
和一个红色的表面上，伸展之间打扫的挡泥板和上表面的前端，然后向后弯曲，以一发不可收拾，远低于中的一部分，该帽。
'With the application of drugs using normal spray pumps, you feel a wetness and you feel it will run out so you sniff and actually end up swallowing it, ' she said.
她说：“采用普通的雾化泵，你感觉到了液滴存在并发现有部分液滴外漏，因此你使劲吸气，但实际上药物进入了喉部和消化系统，而不是气管。”
Attackers can deliberately craft their input so that it escapes out of quoting and chain an arbitrary query on the end of the one you had intended to run.
攻击者可以蓄意地安排他们的输入，使之溢出引号之外，并在您想运行的真正查询后面链接上任意一个查询。
Without oxygen they are less efficient and may even run out of gas as the alcohol level climbs at the end of the fermentation.
他们带氧气效率较低，甚至可能失控的酒精浓度瓦斯喷在结束发酵。
I came out fast in the swim and was passed continuously on the bike and held on at the end of the run.
我很快游完了全程，继续骑上自行车，并坚持跑到了最后。
We were disappointed to concede the goals at the end of both halves, but the main thing is that the lads got a run out and it's good that they all played 45 minutes without picking up any injuries.
很遗憾在上下半场结束前都有失球，但最重要的是孩子们都尽力了，他们各踢了45分钟并没有任何伤病。
The roller large end face run-out of tapered roller bearing (SDW) is an important quality index for tapered roller bearing.
圆锥滚子基准端面摆动SDW(端面侧摆)是圆锥滚子轴承的一项重要质量指标。
The police do not always catch murderers. The evidence may be too limited, or the trail may run out of leads. The pursuit may end in a cold case.
警方不一定能把凶手绳之以法，可能因为证据有限，或是失去线索，案件可能最终成为一宗悬案。
The correct value of the end circular run-out error can not be obtained in the traditional measuring method.
用传统的测量方法不能得到端面圆跳动误差的准确值。
In the end, we give out a run-of-mill valuation method on the base of linguistic logic, which can reduce the decision deviation of selecting the numeric scale by error.
最后，基于合理的语言逻辑假设，给出了一种一般性的评价方法，以便于决策者在实际应用中选择适当的数字标度进行决策，降低了由于数字标度选择不当而带来的决策偏差。
Mainly used to test the radial error, end face run-out, and roundness of axes and dicks.
主要用于轴类、盘类零件的径向、圆度及端面精度的检测。
Then, at the end of 3minutes, a red board will be raised to let the speaker know that the time has run out.
当3分钟时间一到，我们的工作人员会举一块红色的牌子示意时间已到。
As soon as we got out of the taxi, Sonia pulled me up the stairs in a run. In the end, we weren't late.
下了车索妮娅拉着我连跑带颠上了楼，总算没有迟到。
All in all, the signs look good for Milan to go all out in the run-in to the end of the campaign.
总而言之，一切迹象对于米兰来说都很好，并且能全力向前追赶直到赛季结束。
Each controller can be regarded as a front-end connecting with the monitoring network. The controllers can be operated by high-level computer, or run separately out of the net.
各控制器均可看作挂接在监控网络上的一个前端，可通过上位机进行操作，也可脱网运行。
And then, at the end of the three minutes, our staff will show the card again to let the speaker know that time has run out.
然后在三分钟结束时，工作人员会再次举牌提示演讲者时间到。
Using the grating displacement transducer for measuring end circular run-out error during the pellet rotation course droved by a rotation stage, the system realized the pellet automatic detection.
该系统利用旋转台带动芯块进行回转、通过光栅传感器测量端面圆跳动误差的方法，实现了核燃料芯块垂直度的自动检测。
A promising FA Cup run came to an end on Sunday with our potential Semi-Final opposition Blackburn coming out on top with a 2-0 win.
随着周日那一场足总杯赛事有希望地结束，我们将会有可能在半决赛阶段面对布莱克本—他们以2 - 0胜出晋级。
"We're going to run out of cash by the end of the year," is accurate unless you count creativity into the equation.
“我们将在今年年底用尽现金”是正确的，除非你指望奇迹一样的平衡。
"We're going to run out of cash by the end of the year," is accurate unless you count creativity into the equation.
“我们将在今年年底用尽现金”是正确的，除非你指望奇迹一样的平衡。
应用推荐