From end to end, the Milky Way's starry disk, observable with the naked eye and through optical telescopes, spans 120,000 light-years.
从一端到另一端，银河系布满星星的圆盘横跨12万光年，可以用肉眼和光学望远镜观察到。
Main branch of ansa cervicalis anastomosis and end to end anastomosis of RLN effectively restore the laryngeal vocalization.
颈襻主支吻合术及喉返神经吻合术也能有效地恢复喉的发音功能。
It is a file-based command that essentially serially stacks the files end to end.
这是一个基于文件的命令，它本质上是连续地、首尾相连地堆放文件。
The test spans all major components of the J2EE programming model from end to end.
该测试涉及J2EE编程模型中从头到尾的所有主要组件。
If all the economists in the world were laid end to end, they would not reach a conclusion.
如果把世界上的所有经济学家首尾相连排列起来，他们也得不出一个结论。
This model assumes, like the end to end trust, that a requesting application is known and trusted software.
和端到端信任类似，此模型假定请求应用程序是已知的受信任软件。
With your files stored neatly end to end, without fragmentation, reading and writing to the disk speeds up.
随着您的档案端到端存放整齐，没有碎片，硬盘的读写速度加快。
The end to end security model would mean that all providers give access to all trusted requesting applications.
端到端安全模型意味着所有提供者将授予所有受信任的请求应用程序访问权限。
This is a comprehensive test because it represents an end-to-end scenario.
这是一个全面的测试，因为它表示一个端到端场景。
Access external services and orchestrate them with owned services to support an end-to-end business process.
访问外部服务，并将其与自有服务编排在一起，从而支持端到端业务流程。
The next release of SOMA extends to support end-to-end SOA development from realization to implementation.
SOMA的下一版本将进行扩展，以支持从认识到实现的全部SOA开发过程。
Teams should be feature teams created around the end-to-end delivery of working features.
团队应该是功能团队，围绕着端到端交付可工作功能的方式构建。
The components of governance suite allow enterprise to build end-to-end SOA governance.
治理套件的这些组件支持企业构建端到端的SOA治理。
As an end-to-end example, let's say you started a new job with a local university.
作为一个端到端的示例，假设您开始从事一项和本地一所大学有关的新工作。
In Figure 3, purchase order processing is an end-to-end composite integration process.
在图3中，采购订单处理是一个端到端的组合集成过程。
We need to create an end-to-end view supported by new tools, engines and repository.
我们需要创建被新工具、引擎和仓库支持的端到端视图。
The end-to-end XML flow simplifies not only the solution development process but also the execution flow.
端到端的xml流不仅简化了解决方案开发流程，而且简化了执行过程。
In this article you learned how to accomplish end-to-end monitoring using a single monitor set.
在本文中，您了解了如何使用单一监测集实现端到端监测。
Some organizations work to harness various legacy systems in end-to-end processes.
一些组织在端到端流程中利用各种遗留系统。
Programs define a set of changes that create or modify some end-to-end capability.
程序定义了一系列创建或者变更端到端功能的变更。
This end-to-end test of the GMD system was the most realistic and comprehensive to date.
此次GMD系统的端到端试验是截至目前为止最真实、最复杂的一次。
Feature teams usually assume end-to-end responsibilities to deliver application level features.
为了交付应用级特性，特性团队通常承担着端到端的职责。
This article introduces a healthcare scenario and the principles of an end-to-end XML architecture.
本文介绍一个医疗保健场景和端到端XML 体系结构的原理。
SOAD must facilitate end-to-end modeling and have comprehensive tool support.
SOAD必须易于进行端到端建模，并且有全面的工具支持。
An end-to-end development and runtime environment with fewer complexities.
复杂性较低的端到端开发和运行时环境。
End-to-end security must be enabled to use this feature.
必须启用全程安全性才能够使用此特性。
When securing digital information, it is important to implement end-to-end security.
在保护数字信息时，实现全程安全性是很重要的。
Figure 3 illustrates the end-to-end architecture of the Proxy Service pattern.
图3演示了代理服务模式的端到端体系结构。
SOMA is an end-to-end method for SOA solution implementation.
SOMA是一种用于SOA解决方案实现的端到端方法。
SOMA is an end-to-end method for SOA solution implementation.
SOMA是一种用于SOA解决方案实现的端到端方法。
应用推荐