Some relationships end with lovers, with dreams and with cities.
有些感情以爱人、梦想和城市而结束。
The job was to end with a monumental bang when I became so poorly I could no longer function.
当我的身体变得很差，再也无法正常工作的时候，这份工作就会以巨大的轰动结束。
We've simply reaffirmed an old truth: the pursuit of affluence does not always end with happiness.
我们只是重申了一个古老的真理：对财富的追求并不总是以幸福为终点。
The cheerful 51-year-old's story does not end with the career-making move of signing J. K. Rowling, Harry Potter's creator.
即使签下《哈利波特》的创作者J.K.罗琳，这位51岁开朗老人的故事并没有因这一事业上的举措而结束。
Say you were buying a new car, would your discussion begin and end with the monthly payment?
假定你要买辆新车，你开始和结束讨论时的问题会是按月付款的数额吗？
It doesn't end with bottles, cans, and paper.
它不会以瓶子、罐子和纸结束。
The patient was saved in the end with the nurse's help.
在护士的帮助下，病人终于得救了。
Its designers were not high-end with supplementary lines.
它的设计师们不是高端产品的补充线。
Along this red path, you start with an isobaric process and end with an isothermal process.
沿着这条红色路径，你从一个等压过程开始，以一个等温过程结束。
In agriculture, unlike other industries where women were viewed as temporary workers, women's employment did not end with the war.
不像其他行业那样，在农业领域中，妇女被视为临时工，妇女的就业并没有随着战争而结束。
The series is expected to end with Schubert's Arpeggione Sonata.
预计该系列将以舒伯特的吉他式大提琴奏鸣曲结尾。
Six reports end with a detainee's apparent death.
六份报告以明显的俘虏被虐致死的结果结束。
End with a Shared taxi ride to Kigali, Rwanda.
最后可以共乘的士去卢旺达的基加利。
Writing dynamic classes doesn't end with database access.
编写动态类不仅限于数据库访问。
Every sentence in GNU MathProg must end with a semicolon (;).
GNUMathProg中的每条语句都必须以分号(；)结束。
When this process completes, you'll end with the Sugar user interface.
当这个进程完成后，就会获得Sugar用户界面。
And finally I end with a couple of slides on Hugh Mellor and Nelson Goodman.
最后用几张关于休奇梅勒和尼尔森·古德曼的幻灯片作为结尾。
Most successful marketing tales begin and end with a well-plumbed niche.
许多成功的营销佳话都源自定位精良的利基。
The world of handheld computing doesn't begin or end with graphic interfaces.
手持计算的世界不只是开始和结束于图形界面。
We will end with discussions of the architectural patterns and the tool mentors.
最后，我们将讨论架构模式和工具顾问。
Expressions must not end with an operator, function, comma, or opening parenthesis.
不可以用操作符、函数、逗号或开括号作为表达式结束符。
And then keep on challenging yourself, because learning doesn't end with graduation.
然后要继续挑战自我，因为学习不是到毕业就终止了。
The orbits comets take sometimes end with them colliding with planets and their moons.
一些在轨彗星有时会以与行星或其卫星发生碰撞的形式走向终结。
The gadget fun doesn't end with those two pre-installed gadget extensions, though.
但小工具的乐趣远远不止这两个预安装的扩展工具。
I honestly didn’t want things to end with him. But I’d been on the diving board too long.
我确实不想就这样跟他结束，但是之前自己犹豫的时间太长了。
Benchmarking pitfalls don't begin and end with the benchmarking framework you develop.
开发出基准测试框架并不能一劳永逸地解决基准测试问题。
The potential ecological benefits of bioluminescence do not end with detecting pollution.
荧光的潜在生态效益并不局限于检测污染。
Hijacks often end with sackloads of cash being exchanged for the captured vessel and crew.
但使用这一航线的船主可能进行乏味但熟悉的步骤，最终以大量现金换取被劫持的货船及船员。
Hijacks often end with sackloads of cash being exchanged for the captured vessel and crew.
但使用这一航线的船主可能进行乏味但熟悉的步骤，最终以大量现金换取被劫持的货船及船员。
应用推荐