Primates and birds' brains have evolved along different tracks, but ended up with similar abilities.
灵长类动物和鸟类的大脑沿着不同的轨迹进化，但最终拥有相似的能力。
Otherwise, we would have ended up with oakumb.
否则，我们就得到oakumb。
The party ended up with the singing Auld Lang Syne.
晚会在”友谊地久天长”的歌声中结束.
The body of the Web page I ended up with looks like Figure 1.
我结束于的We b页面体看起来像图1。
The country has ended up with a travesty of good governance.
现在这个国家的状况就是对善政廉政最好的嘲讽。
Ended up having a more comfortable seat than I ended up with.
她倒是最后享受到一个比我更舒服的位子了。
What I ended up with was a colorized version of this Daguerreotype.
我最终让这张银版照相法的照片变成了彩色的。
The tow - truck ended up with its front end in the home's in-ground pool.
这辆拖车因为车头在这个家的游泳池里停住而熄火了。
As this project grew, I ended up with a large XML file persisted in an XML DBMS.
随着项目的增长，我最终得到一个驻留在XMLDBMS中的大型XML文件。
With two allies from Canada and Singapore, it ended up with 62% of BAA's equity.
它与加拿大和新加坡两家联盟并购，最终一人独占BAA62%的股份。
Detroit has long talked about making global cars, but ended up with many differences.
底特律长久以来都在谈论生产全球化的轿车，然而总以许多不同的结果不了了之。
Inevitably, a high proportion of the funding ended up with Japanese manufacturers.
不可避免的是，很大一部分资助最终到了日本生产商的手中。
As the feature list grew, I ended up with an integrated development environment (IDE).
随着特性列表的增加，我最终决定采用集成开发环境(IDE)。
German Banks ended up with toxic American assets because they had excess savings to recycle.
德国银行业终止了有毒美国资产，因为他们有足够的储蓄可供循环。
We had a lot of fun and did a lot of good. We ended up with the nickname the Arc Angels.
我们得到了许多乐趣并做下许多好事，最后还赢得“亚克天使”的称誉。
For Simpay we ended up with about twenty primary use cases on the highest abstraction level.
对于Simpay来说，在最高抽象层，我们以大约二十种主要用例作为结束。
If a and B did different computations, how do we know they ended up with the same value?
A和B的计算方法不同，为什么能够得到同样的值？
But I was able to convince him, and we ended up with my computer build, not the Gateways.
但是我能够说服他，我们最终用的是我的电脑方案而不是奶牛笔记本电脑。
So because he wanted to name me after John Wayne, he ended up with a very feminine name for me.
于是，为了用我的名字来纪念约翰·韦恩，他最终给我起了一个很女性化的名字。
But it all ended up with a dream, a dream I can't get rid of from it, a dream always woke me up.
但这一切终成为梦，一个难以解脱的梦，一个使我常常惊醒的梦。
The variable was supposed to end up with a value of 40, but ended up with a value of 21 instead.
变量的值最后应该是40，但最终值却是21。
The aura of exclusivity was bogus, of course: he ended up with almost five thousand client accounts.
这种排外的氛围是假的，理所当然的是：麦道夫带着近5,000个客户账户的本金走到了末路穷途。
Because many different companies were involved, we ended up with different versions of the RSS format.
由于涉及了很多不同的公司，所以rss格式的版本也多种多样。
Mercifully, I do not recount the hundreds of occasions I ended up with code that wouldn't even compile.
所幸，我不必详细描述数百种甚至以代码无法编译而告终场景。
Some had great success while others floundered and ended up with me on the original Atkins diet program.
有些人获得巨大成功，而另一些人折腾半天，结果还是和我一起实行原始的阿特金斯饮食计划。
Many volunteers ended up with false positives - they named frog species whose calls weren't being played.
许多志愿者最终报出的结果都有误差——他们通过判断蛙鸣而列出的蛙种其实并未在录音中播放。
The governor ended up with 51%, leaving Mrs Hutchison with 30% and a third candidate, Debra Medina, with 19%.
这位州长最后赢得了51%的票数，哈奇森夫人30%，第三位候选人黛布拉•麦蒂那19%。
The governor ended up with 51%, leaving Mrs Hutchison with 30% and a third candidate, Debra Medina, with 19%.
这位州长最后赢得了51%的票数，哈奇森夫人30%，第三位候选人黛布拉•麦蒂那19%。
应用推荐