Cauliflower has some important nutrients, but Haagen-Dazs has immediate value because of the energy it gives you.
菜花里面含有一些重要的营养物质，但哈根达斯的价值则更直接，因为它可以为你提供能量。
To boost the market value of efficiency, all new buildings are required to have an "energy pass" detailing power and heating consumption.
为了提高能效的市场价值，所有新建筑都必须有详细说明电力和供暖消耗的“能源通行证”。
Whether dark energy has retained its value throughout the history of the universe is an important clue to its nature.
在贯穿宇宙的历史中，暗能量是否保持它的值对于它的本性来说是很重要的信息。
Sure you might find a better product or price if you look at 50 options, but when you factor in the time and energy that would take, it's probably not such a value.
当然如果你考虑50个选项，可能会发现更好的产品或价格，但是当你把可能要花费的时间和精力计算在内，它大概不是这个价值。
With this knowledge in hand, I think there are a great number of opportunities for getting more energy and therefore more production and value out of life.
有了这些知识，我认为有很多机会可以获得更多的精力，从而使我们的生活实现更大的产出和价值。
And if you do that you will have more time and energy to spend on those things that really brings your value, happiness, fulfilment and so on.
如果你能做到这点，就能把更多精力投入到有意义的事情上，这些才具有真正的价值，能赋予你幸福感与成就感。
These so-called baryon acoustic oscillations offer another yardstick for measuring the expansion rate of the universe over time and putting limits on the value of dark energy.
这些被称为重子声学振荡的东西为测量随时间变化的宇宙的膨胀速度和对暗能量的值施加限制提供另一尺码。
It's a reverse value proposition: the more we feel threatened, the more energy we spend defending, restoring, and asserting our value, and the less energy we have available to create value.
这是一个关于价值的逆命题：我们越觉得受到威胁，就会花更多的精力来防御、恢复和确认我们的价值，这样就剩下越少的精力来创造价值。
It's not the hours you work that determine the value you generate, but rather the energy you bring to whatever hours you work.
你的价值并不是由你工作的时间来决定，而是由你在工作中的能量来决定。
It's now how long you work that determines the value you produce, but rather the energy you bring to whatever hours you work.
现在不只工作时间的长度决定生产的价值，还有随时投入的精力。
The theme for this year's International Day of Cooperatives, "Youth, the Future of Cooperatives", highlights the enormous value of engaging the energy and drive of young people.
今年国际合作社日的主题是“青年，合作社的未来”，以突出显示发挥青年人能动力的巨大价值。
So you get the zero limiting value for the heat capacity, and the energy itself is also zero.
所以热容的极限值是零，能量本身也是零。
We knew from Friday, when we talked about energy, that ground state was that n equals 1 value, that was the lowest energy, that was the most stable place for the electron.
我们上周五知道了，在讨论能量的时候，基态指，n等于1的态，它能量最低，是，最稳定的态。
There is no point wasting your energy on a project that will have no value for end users, so start by weeding out bad ideas.
——将时间精力浪费在一个没有价值的项目上是很糟糕的事情，所以务必在一开始就把这些坏可能给去除。
Because this is a measure of energy used, not power (which our 200w value is), we need to specify the units for this value to make sure everything is right.
由于这是能量消耗的值而非电量值(我们的电量值是200w)，所以我们需要指定这个值的单位以确保它的正确性。
Right, because when we think of an energy diagram, that lowest spot there is going to have the lowest value of the binding energy or the most negative value of binding.
对因为当我们考虑，一个能量图时那里最低的点，是具有最低的结合能，或者最不活跃的结合能。
In addition, homeowners are seeing a value in retrofitting their homes to be more energy efficient.
另外，私房屋主也看到了将房屋绿色翻修的节能价值。
Mice gained more weight eating cooked food than raw food, indicating that preparing the food gives it a higher effective energy value.
老鼠吃煮熟的食物比要生吃时体重增长的多。这表明食物准备过程会产生更高的热量。
[Rachel n. Carmody, Gil S. Weintraub and Richard W. Wrangham, "Energetic consequences of thermal and nonthermal food processing"] food's energy value is usually measured before consumption.
(蕾切尔卡莫尼，吉尔·温特劳布和理查德·沃尔汉姆提到，“食品热加工和非热加工产生的能量不同。”)通常食物能量值的计算以消耗前为准。
Now scientists have learned that nitrates are the true energy-boosting ingredient in the vegetable. Until recently the inorganic chemical was not thought to have any nutritional value.
直到最近，科学家才发现硝酸盐是补充能量的真正元素。
And if you do that you will have more time and energy to spend on those things that really brings your value, happiness, fulfilment and so on. 2. Parkinson’s Law.
如果你能遵循二八定律，就会有更多气力投入到那些能带来幸福感与成就感的有意义的事情上。
Mice gained more weight eating cooked food than raw food, indicating that preparing the food gives it a higher effective energy value. Sophie Bushwick reports.
老鼠吃煮熟的食物比要生吃时体重增长的多。这表明食物准备过程会产生更高的热量。——索菲·布什·维克报道。
Our results showing that with the launcher we can set the energy focus and enhance the single pulse energy (peak value power) effectively, besides, the launcher has its good beam scan performance.
结果表明，该辐射器一方面可以实现空间能量合成，大大提高单个脉冲的能量(峰值功率)，另一方面还具有良好的波束扫描特性。
Our present culture forces many women to ignore their creative energy, only understanding its value after much heartache.
我们的现代文明迫使许多妇女忽视生育能力，只是在心痛之余才会理解其价值。
The transmitted information is coded into the amplitude of the pulses so that each predetermined value of pulse energy is associated with a message.
把传输的信息编码成脉冲的振幅，因而使每个预先规定的脉冲能量值对应于一个信息。
The transmitted information is coded into the amplitude of the pulses so that each predetermined value of pulse energy is associated with a message.
把传输的信息编码成脉冲的振幅，因而使每个预先规定的脉冲能量值对应于一个信息。
应用推荐