He wasn't always a fearsome enforcer, however.
然而,他并非生来就是可怕的压迫者。
But a drug cartel's ruthless enforcer has other plans for him.
但贩毒集团的无情的执法者有他的其他计划。
But it needs a forceful law and a forceful enforcer to maintain.
但这需要强有力的法和强有力的执法者来维护。
A born warrior couldn't stay working as a smalltime enforcer for long.
一个天生的勇士不可能长时间安于做一个小喽罗。
A faceless enforcer, Boba Fett's distinctive armor strikes fear in the hearts of fugitives.
追捕者波巴·费特的脸藏在头盔里,他那身独特的盔甲会使逃亡者心中产生巨大恐慌。
The diversification of evaluation enforcer has been realized to ensure fair evaluation result.
实现了考核主体的多元化,保证考核结果的公正性;
Hongli went on inspection trips to the south, and was known to be an able negotiator and enforcer.
弘历去南方进行考察,因其谈判能力和执行能力而闻名。
Realistically, amending the treaty to remove the commission's as the enforcer of competition law a non - starter.
现实地讲,通过修改条约来解除欧盟委员会作为竞争法执法者的权力是行不通的。
Realistically, amending the treaty to remove the commission's role as the enforcer of competition law is a non-starter.
现实地讲,通过修改条约来解除欧盟委员会作为竞争法执法者的权力是行不通的。
With a trusted enforcer running the shop on a daily basis, Mr Ban can revive a bargain that Mr Annan tried and failed to strike.
有了一个值得信赖政策执行者帮他打点日常事务作基础,潘基文就能挽回一点安南试过,但没能成功获得的协议空间。
A mall security guard — and former federal agent — crosses paths with a drug kingpin's enforcer after he saves a woman from danger.
一位商场保安员-和前联邦探员-他保存来自一个危险的女人之后越过了毒枭的实施者路径。
The second type of position is an 'enforcer', which means using physical violence and intimidation to help the 'Family' carry out its policies.
第二类职位是“干事”,它的意思是使用人身攻击和威胁手段来帮助“家族”执行其策略。
The Large Black is also an Enforcer for the Chaotic Evil faction, giving a bit of a forced morale boost to Allies, so long as it is under command.
大的布莱克也是混乱的邪恶的宗派的一个实施者,给少许强作士气对同盟者推进,只要它是根据命令。
Midfield enforcer Gattuso is gearing up for Sunday's World Cup final against France, but he was forced to field questions on his future on Friday.
虽然加图索现在要参加世界杯的决赛,但是他还是回答了记者的问题。
This article will probe into the character of purpose trust focusing on the following four aspects: purpose, duration, designated person, enforcer.
本文将从信托目的、信托期间、指定受托人、监察人四个方面去探讨目的信托之特有属性。
Meanwhile, Arsenal have also been credited with a bid for Rennes enforcer Yann M'Vila, would would bring a combative edge to the Gunners' midfield.
同时,阿森纳已经尝试报价雷恩的姆维拉,此人将能够给枪手中场带来足够火力。
In "The Interrupters", Ameena Matthews, whose father is Jeff Fort, one of the city's most notorious gang leaders, was herself a drug ring enforcer.
电影《阻断者》中,艾米娜•马修斯自己就曾是某贩毒集团成员,她的父亲杰夫•佛特是芝加哥最臭名昭著的黑帮老大之一。
Wales then took control, Terry Yorath the captain and enforcer in midfield, John Toshack - in his first game for seven months - impressing in attack.
威尔士随后掌握主动,球队队长和中场悍将特里·约拉斯和七个月以来首次出战的托沙克在进攻中活灵活现,但屡失良机。
Ben returned to Jacen with a Sith ship he had located on Ziost, expressing his doubts over the mission and his conflicted feelings over his role as Jacen's enforcer.
本带着一艘在锡奥斯特找到的西斯飞船回到杰森身边,表达了自己对这次任务的疑虑,以及他作为杰森打手的矛盾感。
The object of the crime is the obligation that the enforcer of administration transfers criminal cases to the judicial authority and the criminal judicial functions and powers.
犯罪客体是行政执法人员移交刑事案件的义务和刑事司法职权。
The Battle of Endor proved disastrous for the Empire; Palpatine and his enforcer, Darth Vader, were killed aboard the second Death Star, throwing the Empire into a state of chaos.
后来证明,恩多之战对帝国是灾难性的:帕尔帕丁与他的执行人达斯·维德双双死于第二死星使帝国陷入了一片混乱。
Then, the author approaches the reason of the problem, including enforcer, target, atmosphere , system , condition and so on. Among them, the enforcer is primary and basic reason.
进而,笔者从理论上探讨行政执法中存在问题的原因,主要有执法人员原因、执法对象原因、执法氛围原因、执法体制原因与执法条件方面原因等。
Then, the author approaches the reason of the problem, including enforcer, target, atmosphere , system , condition and so on. Among them, the enforcer is primary and basic reason.
进而,笔者从理论上探讨行政执法中存在问题的原因,主要有执法人员原因、执法对象原因、执法氛围原因、执法体制原因与执法条件方面原因等。
应用推荐