No matter your life situation, engage people with it and every experience will be an asset.
不管你处在什么样的人生境遇都要和别人分享你的故事。任何一种经历都是一种财富。
One of the strangest phenomena of life is to engage in a work that will last long after death.
人生最奇异的现象之一就是，你从事的事业在你死后仍将长久存在。
That is why I prefer the dramatic life, consumed by inner fires and tortured by destiny, to the intellectual, caught up in abstractions which do not engage the essence of our subjectivity.
这就是为什么相对于那些沉湎于与生命无关的对抽象事物的理智，我更喜欢戏剧化的生活，渴望被内心的怒火耗尽，享受被命运无常所折磨。
Even in Spain, I don't think people are close enough to the life and work of Velázquez to engage in such a debate.
即使在西班牙，我也不认为那儿的人们和他的关系如此接近以至于可以引起那样一种争论。
What we need to do in scaling up is to engage the community of people who are poor and who are searching for a better life, to engage them in the solution to their problems.
我们在扩大规模中需要做的就是让贫困和寻求改善生活的社区人民参与，让他们参与解决自己的问题。
Actually, joyful life is on the spiritual platform, therefore we should try to save our valuable time from material activities and engage them for Krishna Consciousness.
实际上，快乐的生活是处在灵性层面上的，因此我们应该努力节约时间，减少物质活动，而将时间用于奎师那知觉。
The myriad opportunities for sports, recreation, and entertainment mean students are never without "something to do" and can engage in an active and vital social life with friends and peers.
无数的机会，体育，康乐及娱乐的意思，学生并没有忘记“的东西做”，并可以进行在一个积极和重要的社会生活与朋友和同侪。
Walking exercise is the only type of exercise that you can engage in every phase of your life.
步行运动是唯一的运动型，你可以搞你的人生各个阶段。
He said: I would like to engage my limited remaining life in academic research, which is my strength.
他说：我想集中余生有限的精力，从事学术研究，这是我的所长。
Despite of a poor life, most people who worked in culture and education circles persisted in self-respect and continued to engage in their studies during the Isolated-Island period.
上海孤岛时期，尽管生活窘迫，绝大多数文化教育界人士坚持民族气节，继续从事学术研究。
Much of human progress has involved reducing the time and energy, as well as the number of processes we have to engage in and think about, for each of us to obtain the necessities of life.
人类的进步包括在一些我们生活需要的，我们必须投入和思考的事情上，减少能量和时间的耗费。
One of the strangest phenomena of live life is to engage in a work that will last long after death.
人生最奇异的现象之一就是，从事一份在你死后仍将长久存在的事业。
We designed customized balcony for each unit, it might inspire people to engage in life with different ways.
我们为每户人家设计了不同的阳台，启发人们思考自己的生活；
Life is short. Make sure you manage your time effectively so that you have time to engage in something you love on a daily basis.
生命是短暂的，确定你有用的管理你的时间如许你合理掌握时间做你天天心爱的工作。
Such intimacy with ourselves eventually brings the ability to engage in life without manipulating, glad-handing, or squirming.
这样与自我的亲密最终会给我们带来没有造作、虚伪的热爱或扭曲的生活。
Don't engage in a personal cover-up of areas that are unpleasing in your life.
不要人为地去掩饰生活中的不尽人意之处。
Instead of wasting our time, we should engage in the integration of our practices and our daily life.
我们不应该浪费时间，而应好好专心地将自己的修行溶入日常生活当中。
A person, whether to engage in any work, encountered difficulties and setbacks are inevitable, because if fell wrestle wrong to blame the cause of their dry, it is bound to lament life, nothing.
无论做什么工作，人总会不可避免的遇到各种困难和挫折，如果摔倒后的埋怨，注定将悲伤一生，一事无成。
On the other hand, to make life meaningful, it is important to engage in activities that will produce happiness.
另一方面，为了使生命有意义，最重要的就是要造作能够带来快乐的善业。
Yes. I think hobby is advantageous to social life. People will engage in their hobby and the stability of the society will be increased.
我认为业余爱好对社会生活是有益的，人们要是专注于业余爱好，有利于社会的安定团结。
And so the request of Solomon's in these verses was a good one for the role he was to engage himself in for the rest of his life.
因此相对于他所担当的角色而言所罗门的请求是十分恰当的，他在为他的余生勉励自己。
A recognition of the need for, and an ability to engage in life-long learning.
有对终身学习的需要和接受终身教育能力的认识。
But when you make the decision to truly engage Rotary - to bring Rotary service and Rotary values into every day of your life - that is when you start to see the incredible impact that you can have.
但当你们决定要真正地参与扶轮—把扶轮服务及扶轮价值带入你们每一天的生活—由此你们就会开始看到你们能发挥令人难以置信的影响力。
Local governments from both sides need to engage each other extensively in areas like education, tourism, sports and youth and encourage more interactions between people from all walks of life.
各省州应该在教育、旅游、体育、青年等广泛领域开展交流合作，支持社会各界和民众多走动、常来往。
The safety of traffic on water relates to the safety of public human life and public property, so it is the safety of public, the relevant competent authorities of the state should engage in it.
水上交通安全涉及公众人命和公共财产的安全，因而是公共安全，国家主管机关应对其进行管理。
The safety of traffic on water relates to the safety of public human life and public property, so it is the safety of public, the relevant competent authorities of the state should engage in it.
水上交通安全涉及公众人命和公共财产的安全，因而是公共安全，国家主管机关应对其进行管理。
应用推荐