A new accord between the Federal Reserve and Treasury should re-establish the Fed's independence and accountability so that it is not called upon to monetize the debt or engage in credit allocation.
美联储和财政部应该达成新的一致，恢复美联储的独立性和职能，不以印制钞票作为举债和信贷调配的手段。
Upon graduation, an interior architect may actually design new buildings, serve as a consultant to renovation projects, or engage in many other creative design projects.
室内建筑设计的毕业生事实上可能会设计新建筑，担当改造建设工程的顾问，或是从事很多的其它富有创造性的设计项目。
Such soft tissue balancing, albeit minor in most cases, does seem important particularly in the early phases of flexion in terms of allowing the patella to engage well upon the prosthetic trochlea.
这样的软组织平衡，即使在许多病例中仅需非常小的平衡，在早期屈膝尤其重要，这样可以使髌骨能够更好的进入假体滑车沟。
Any financial institutions may enter into the interbank borrowing market upon the approval of the PBC, and engage in the interbank borrowing trading under the supervision and inspection of the PBC.
金融机构进入同业拆借市场必须经中国人民银行批准，从事同业拆借交易接受中国人民银行的监督和检查。
How far these people were offenders against me, and what right I had to engage in the quarrel of that blood, which they shed promiscuously one upon another.
这些人对我又究竟犯了什么滔天大罪呢？我又有什么权力参与他们的自相残杀呢。
We call upon both parties to respect the concluding mutual agreements and engage in taking measures which restore confidence and pave way towards that end.
我们呼吁双方尊重达成的协议，采取措施恢复信心，为实现该目标铺平道路。
It supplies the writer with the direct tool to engage the human and things and the miniature window to spy upon the human's destiny.
为作家提供了接触人事的直接工具和窥探人类命运的微型窗口。
The company shall not engage in or support the use of forced Labour, nor shall personnel be required to lodge 'deposits' or identity papers upon commencing employment with the company.
公司不得使用或支持使用强迫性的劳动，也不得要求员工在受雇佣起始时交纳“押金”或寄存身份证件。
We have seen what is possible when we build upon our mutual interests and engage on the basis of mutual respect.
我们基于相互的利益、相互的尊重就能有成就。
We have seen what is possible when we build upon our mutual interests and engage on the basis of mutual respect.
我们基于相互的利益、相互的尊重就能有成就。
应用推荐