I'm engaged with the revision of my dictionary.
我正忙于修订我那部词典。
Children who are involved with the arts make greater achievements in their education: those engaged with drama have greater literary ability while others taking part in musical practice exhibit greater skills in math and languages.
参与艺术活动的儿童在教育方面取得更大的成就：参与戏剧的儿童有更高的文学能力，而参加音乐实践的儿童在数学、语言方面展现出更好的技能。
Our ships have engaged with the enemy.
我方战舰已同敌人交火。
Our ships have engaged with the enemy.
我们的舰船已与敌人交战。
At present I'm engaged with the revision of my dictionary.
目前我正忙于修订我那部词典。
We are engaged, fully, completely and wholly engaged with our kids.
我们参与其中，全身心投入到孩子身上。
There are also ways to get engaged with OpenNTF without contributing code.
除了贡献代码之外，还可以通过其他方式参与openntf。
Of the 13 people who engaged with the scheme, 11 have moved off the streets.
在13个参加这项计划的人员中，有11个结束了流浪生活。
But surveys show that only 20% of workers are "fully engaged with their job".
但是有调查显示，只有20%的员工“充分地参与到他们的工作中”，有创造性的人更是少之又少。
The inner dialogue goes on even when physically you are engaged with something else.
内在对话即使是在你身体正忙于其他事情时也可以照常进行。
The feeblest response among those countries engaged with Myanmar came from India.
有关国家对缅甸发出的最软弱的回应来自印度。
We are very pleased with our growth and with the way people are engaged with Facebook.
我们很高兴的看到目前用户数目正在增长，而且大家都能从中收获乐趣。
We should reform our child support laws to get more men working and engaged with their children.
我们应该修订我们的未成年人抚育法，让更多的人获得工作，为他们的孩子而忙碌。
But surveys show that only 20% of workers are "fully engaged with their job". Even fewer are creative.
但是有调查显示，只有20%的员工“充分地参与到他们的工作中”，有创造性的人更是少之又少。
Specifically, we are trying to build partnership capacity with the countries that we have engaged with.
具体来说，我们正在努力建设我们与各国的合作能力。
Theologians employed in academia seem to be far more remote and not engaged with actual changes occurring.
学术界中的神学家似乎更为遥远，而且他们也没有参与到实际发生的改变当中。
You want to remove as many barriers as possible to get people engaged with this, because it is a new world.
要让人们理解它，你应该尽量扫除任何障碍，因为这是一个完全不同的世界。
We target people who are engaged with their community, and we seek high-quality news relevant to those people.
我们的目标人群是那些从事社区工作的人，并且我们搜索与这些人有关的高质量的新闻素材。
How do we maintain this core with as more and more advisers, funders, and stakeholders become engaged with our work?
随着越来越多的顾问、资助者和利益相关者加入我们的工作，我们怎样才能保持这种核心地位呢？
Photo Tip: Capturing people engaged with the landscape is far more interesting than generic pretty mountain scenery.
拍照提示：捕捉带景观的人物远远比单纯漂亮的山景更有趣。
When you’re engaged with activities that have learning goals, you can connect the dots between engagement and learning.
当你投身于具有学习目的的活动中时，你就连接了参与感与学习两者。
The survey reveals the extent to which workers have engaged with employers to stave off job losses and company closures.
这项调查揭示了工人在避免雇主失去工作岗位和企业倒闭的努力中的参与程度。
A spokeswoman for Facebook said: "We are very pleased with our growth and with the way people are engaged with Facebook."
Facebook的发言人说：“因为Facebook的成长，因为人们加入Facebook的方式，我们感到十分高兴。”
By 1993, when Bill Clinton took office and actively engaged with Boris Yeltsin, the crucial window of opportunity had closed.
到1993年比尔·克林顿上台并积极与鲍里斯·叶利钦交往的时候，关键的机遇之窗已经关闭。
Recent studies suggest that these benefits extend all through life, at least for those who continue to be engaged with music.
已有多项研究表明，这种训练可以使人终生受益，至少对于那些继续从事音乐的人士来说情况如此。
The more experience babies have with someone who is going to be emotionally engaged with them, the better off they're going to be.
婴儿和将会对他投入感情的人之间的互动越多，孩子的成长越好。
In many client environments that I've been engaged with lately, they've run across a SQL0443N error after installing this FixPack.
在我最近参与的很多客户环境中，他们在安装这个FixPack之后会碰到一个SQL 0443n错误。
Pharmaceutical companies play an essential role in this regard and WHO has engaged with them to pursue its public health objectives.
制药公司在此方面发挥极为重要的作用，世卫组织为实现其公共卫生目标与制药公司保持联系。
I hope they will see how the UK fully engaged with fellow member states and institutional partners to ensure the stability of the EU.
我希望他们认识到英国是怎样和其他盟国以及各组织伙伴们全力投入到维持欧盟稳定的工作中。
The fact that I engaged with the men under the premise of art created, to an extent, a level playing field: everyone was taking a risk.
事实上，我接触这些男性都是以艺术创作为前提，在某种程度上，一个公平竞争的环境：每个人都在冒险。
应用推荐