Comparing with more mature professional events such as the NBA matches from the United States, and England Premiership, there are a lot of problems in China's professional tournament.
和国外较为成熟的职业赛事如美国NBA、英国足球超级联赛相比较，我国职业赛事产业链上还存在很多问题。
The Premiership is supposed to be the best league in the world but England haven't won the world Cup since 1966. Why is that?
据说英格兰超级联赛是世界上最好的足球联赛。但英国自1966年后就再也没有赢得过世界杯，为什么呢？
Edu is the first Brazilian player in England to have won both the Premiership title and the FA Cup.
埃杜是第一个在英超联赛中及荣膺英超冠军又取得足总杯冠军的巴西人。
But all their games in England have been marred by brawls. A similar scene occurred when they lost 1-0 to Premiership powerhouse Chelsea on Monday.
但所有在英格兰的比赛都被这些个争吵搞得一团糟。星期一在与实力强大的切尔西队的比赛中也发生了类似的情况。中国队以0：1输给了对方。
The England star proved a pivotal figure for Chelsea as they clinched the Premiership title in devastating style last term.
这位英国巨星用上个赛季率领球队势如破竹夺取联赛冠军的成绩来表明他是切尔西的枢纽人物。
England midfielder Richardson has consistently been connected with a move away from the Premiership champions after failing to hold down a regular place in the United side last season.
这名英格兰中场球员一直都有传闻宣称他将离开曼联， 因为在上个赛季没有得到很多的首发机会。
A source purportedly close to Cole was quoted as saying the England international was desperate to quit the Premiership champions in search of more regular first team football.
一位据称与乔科尔关系密切的人说，这位英格兰国脚急切地想要离开切尔西，以寻求更多的首发机会。
United's goal difference may eventually prove to be worth a point as well, but German captain Ballack is still bullish over his hopes of lifting the Premiership trophy in his first season in England.
同时曼联的净胜球优势也使他们又增加1分的领先优势，但尽管这样，德国国家队队长巴拉克仍然信心十足，他希望自己在英格兰第一个赛季能捧起联赛冠军奖杯。
The 26-year-old England captain stated: "I'm predicting that we will get the Premiership title back. That's our main ambition."
这个26岁的英格兰队长说：“我预言我们将夺回英超奖杯，这是我们主要的目标。”
The 26-year-old England captain stated: "I'm predicting that we will get the Premiership title back. That's our main ambition."
这个26岁的英格兰队长说：“我预言我们将夺回英超奖杯，这是我们主要的目标。”
应用推荐