This collaboration is on display as the festival showcases a number of Chinese-language movies -- in Mandarin, Cantonese and other dialects -- nearly all with English subtitles.
电影节上会有普通话、广东话及其它方言的中文电影，展示了这种合作的成果，但这些影片几乎都配有英文字幕。
This program will be conducted in Chinese. The movie will be in Mandarin with Chinese and English subtitles.
此活动将用中文进行。电影将用中文并有中文和英文字幕。
Telephonist: Yes, we have subtitles both in Chinese and English on the big-screen just beside the stage.
接线员：有的，舞台旁边的大屏幕上会同时呈现中文和英文字幕。
The phrase originates from a Chinese fantasy drama "The journey of Flower" or "Hua Qian Gu", and its English translation first appeared on the subtitles of CCTV news channel.
“洪荒之力”一词源于一部中国奇幻剧《花千骨》，而它的英文翻译则在央视新闻频道的字幕中首次出现。
But the movie was in English, and my listening comprehension isn't good enough, sometimes I had to watch the Chinese subtitles to see what the characters were saying.
因为电影是英文配音，我的听力还不够好，有时要看中文字幕才知道意思。
English subtitles of American sitcoms have gained preference of the Chinese audience and increasing people realize their importance in English learning.
越来越多的英语学习者意识到美剧英语字幕对英语学习的积极作用。
In Cantonese or Mandarin with Chinese and English subtitles.
粤语或普通话选择；中英文字幕。
In Cantonese or Mandarin with Chinese and English subtitles.
粤语或普通话选择；中英文字幕。
应用推荐