Methods: The structure of English titles is discussed and expounded.
方法：对英文标题的结构进行讨论和论述。
With 180 English titles published a year - and some in Hindi, Marathi and Urdu too - Penguin retains first mover advantage.
每年出版180本的英文书籍，其中一些还被翻译成印地语，马拉地语或者乌尔都语版本，企鹅出版集团作为率先在印度建立子公司的国际集团，保持了她领先的优势。
Plastic crates held French books as well as a smattering of English titles, mostly movie and television picture volumes.
塑料筐里装着法国书籍及少数的英国书，很多都是电影和电视图片册。
Objective: to reveal the structure of English titles for medical literature to serve scientific researchers in medical field.
目的：揭示医药文献英文标题的结构，为医药专业科研人员服务。
With the increasing international academic exchange, most of the medical journals require English titles attached to the medical articles to be published.
随着我国对外学术交流的日益加强，医学刊物要求来稿附上英文标题。
Degrees and titles are now far more comparable. English-language teaching and publication has spread.
学位和头衔的可比性现在要好得多，英语教学和发表也普及了。
As I mentioned above, Chinese academic sites can be useful when you're dealing with technical or academic vocabulary, as many of them have English-language titles or abstracts for their articles.
我前面提到，当你遇到专业技术或学术词汇时，汉语的学术网站会非常有用，因为许多都有英文的标题和文章摘要。
Even in classes taught in English, there can be reference materials (titles, authors, technical terms) that use foreign characters.
虽然在课堂教学用英语，但是我们还会引用使用外国字母的资料(标题、作者、专有名词)。
These titles, which, include much of your high school English reading list, are easier to publish because they aren’t protected by copyright.
这些书籍大多都在你的高校英语课程阅读单上，因为它们不受版权保护，所以它们更容易被发表出版。
If they want to apply for further schooling, attain professional titles in China, or study abroad, more English tests are awaiting them.
如果他们想要申请继续求学、在中国获得职称、或者海外留学的话，更多的英语考试在等着他们。
Lately, he refuses to address his Chinese-born grandparents by their usual titles, insisting on 'Grandma' and 'Grandpa' in English.
最近他拒绝用中文称呼他在中国出生的外祖母和外祖父，而是坚持用英文叫他们“Grandma”和“Grandpa”。
I think I saw in the trade journal Publishers' Weekly that in the year 2006 there were more than 200, 000 new titles published in the English language.
我记得我在行业杂志《出版商周刊》看到的是：2006年度有超过20万用英文写成的书出版。
I think I saw in the trade journal Publishers' Weekly that in the year 2006 there were more than 200,000 new titles published in the English language.
我记得我在行业杂志《出版商周刊》看到的是：2006年度有超过20万用英文写成的书出版。
Anyway, the change in book technology means that the 2006 intimidating number of 200,000 new book titles in the English language is outdated.
不管怎么说，2006年用英文写的书其数字的曾经达到惊人的20万，书籍科技上的改变意味着那个年代已经过时了。
Anyway, the change in book technology means that the 2006 intimidating number of 200, 000 new book titles in the English language is outdated.
不管怎么说，2006年用英文写的书其数字的曾经达到惊人的20万，书籍科技上的改变意味着那个年代已经过时了。
Compared with the teachers in other schools, college English teachers have no superiority in age, titles and educational levels.
我校的大学英语师资在年龄、职称和学力上与本校其它学院相比差距不小。
This paper studies the titles of English education advertisements in the light of Systemic Functional Grammar.
本文以系统功能语法理论为指导，研究了若干英语教育广告的标题。
The titles of specific draft standards shall, upon request, be provided in English, French or Spanish.
应请求，应以英文、法文或西班牙文提供具体标准草案的标题。
One of The features of this software is that the content of the learning is clear and practicable for there is no such software about English for the promotion of technical titles.
本学习软件的特点一是学习内容具有针对性和实用性，目前网络上还没有针对职称英语开发的手机学习软件；
The awkward translation of titles from Chinese into English sometimes will confuse the editors and consequently directly affect the adoption of the article.
论文英文标题表意不清，用词不当，往往使阅稿人费解，直接影响稿件的采纳。
The paper compares the characteristics of the titles in Chinese-English medical papers and discusses the translating methods.
文章从中、英医学论文标题特点入手，阐述了标题翻译的方法。
Fulham's only honours to date are an Intertoto Cup success in 2002 and a brace of English second-tier titles.
富勒姆唯一的历史荣誉就是在2002年国际托托杯上夺冠，两次成为英国第二级别联赛冠军。
Look up publishers English Language Teaching catalogues for suitable titles.
查阅出版社的“英语语言教学”目录来寻找适当的题目。
Research paper titles in English bear some features in such aspects as phonology, lexicology, grammar, semantics, rhetoric and graphology.
学术论文英语题名在语音、词汇、语法、语义、修辞以及书写形式等方面均呈现一定的特征。
There's great difference between kinship titles in English and Chinese because of different cultural background in different society.
英汉亲属称谓之间存在着巨大差异，究其根源，是社会文化背景的不同。
Often, they're neither funny nor clever. But they are a feature of English newspaper titles everywhere.
通常情况下，它们并不显的多么风趣或是睿智，但是确实英语新闻标题的一大特色。
The English super-titles help us decipher what he is saying as he starts to exit the stage.
当他开始退出舞台时，我们尚可借助英文字幕理解他的台词。
Coetzee. One of the greatest living writers of the English language, you could pick up any of his titles (Disgrace would be my other recommendation) and get an excellent book.
库切，是当代最伟大的英语作家之一，他的作品都很优秀(《耻》也很值得推荐)。
Coetzee. One of the greatest living writers of the English language, you could pick up any of his titles (Disgrace would be my other recommendation) and get an excellent book.
库切，是当代最伟大的英语作家之一，他的作品都很优秀(《耻》也很值得推荐)。
应用推荐