The US should set a deadline for the suspension of uranium enrichment.
美国应该为暂停铀浓缩设定一个最后期限。
When experts cite possible harm from the commercialization of laser enrichment, they often point to Iran.
当专家列举激光浓缩商业化可能带来的危害时，他们常常指向伊朗。
I think it promises enrichment for any reader from those who know little about science to the career physicist.
我认为它为任何读者都提供了丰富的知识，不论是对科学知之甚少的人，还是职业物理学家。
I think it promises enrichment for any reader, from those who know little about science to the career physicist.
我认为它为任何读者都提供了丰富的知识，不论是对科学知之甚少的人，还是对职业物理学家。
It's called "environmental enrichment."
它被称为“环境的丰富。”
Data enrichment using mapping and collaboration logic.
使用映射和协作逻辑的数据压缩。
Since then, Tehran had insisted that enrichment was non-negotiable.
从那时起，德黑兰就坚持说铀浓缩是不可谈的问题。
He is also accused of siphoning off funds for his own enrichment.
他还被控转移资金自肥。
Capability of increasing accuracy of attributes through enrichment.
能够通过补充信息提高属性的精确性。
Both sides say the UAE will forego enrichment and sign the protocol.
双方宣称阿联酋将放弃铀浓缩并签署该议定书。
The Islamic Republic of Iran will continue uranium enrichment activities.
伊朗将继续开展浓缩铀活动。
Mr Mbeki deplores what he sees as the relentless pursuit of personal enrichment.
姆贝基看到对个人富裕的最求不择手段，他对此痛心。
The initial deal should trade suspension of enrichment for suspension of sanctions.
最初的协议应该以暂停浓缩活动换取暂停经济制裁。
pre-school enrichment programmes to give young children an educational head start;
开设学前增益课程，为幼儿提供教育起步；
Its other nuclear sites, namely uranium enrichment plants, are in Isfahan and near Tehran.
它的其他核设施，即铀浓缩厂，在伊斯法罕和德黑兰附近。
So far Iran has evaded or strung out talks, as its uranium-enrichment machines have spun on.
到目前，由于伊朗铀浓缩设备已经开动起来，其一直在躲避或拖延谈判。
Iran has been under increasing international pressure to stop its uranium enrichment program.
伊朗面临越来越大的国际压力，要求它停止其浓缩铀项目。
But Iran's chief negotiator, Saeed Jalili, said he would not discuss suspending uranium enrichment.
但是伊朗首席代表贾利利表示，不会讨论中止铀浓缩。
The courts are now investigating allegations of fraud, money-laundering and illegal enrichment.
法庭目前正在调查对其欺诈、圈钱和不当得利的指控。
Iran has insisted its enrichment effort is purely peaceful and aimed at generating electricity.
伊朗一直坚持其核计划的努力是完全和平的，目的只是为了发电。
WebSphere QualityStage supports the standardization, enrichment, and matching of freeform text data.
WebSphereQualityStage支持自由格式文本数据的标准化、充实和匹配。
Only when inspectors were confident of the peaceful nature of Iran’s programme could enrichment resume.
只有在调查人员确认伊朗的核活动确实是用于和平用途以后，伊方才能继续进行铀浓缩项目。
It was a partnership then, which meant opportunities for enrichment, but also significant obligations.
那是一家合伙企业，合伙人既有发财的机会，也要承担沉重的责任。
Thus to even speak of the Iranian program as having been stopped while enrichment continues is absurd.
因此，当伊朗还在继续装填铀的时候，却说出伊朗停止了核项目的话来，实在是荒谬至极。
Iran will not suspend its enrichment activities, so some sort of targeted sanctions might be considered.
因为伊朗不准备中止铀浓缩活动，一些有针对性的制裁可能在安理会的考虑范围。
Iran will not suspend its enrichment activities, so some sort of targeted sanctions might be considered.
因为伊朗不准备中止铀浓缩活动，一些有针对性的制裁可能在安理会的考虑范围。
应用推荐