Natural selection ensures only the fittest survive to pass their genes on to the next generation.
物竞天择确保只有最适应环境的物种才得以生存下来，把基因传递给下一代。
The humidity of the bathroom ensures that it grows well.
浴室的湿度能确保它生长良好。
Biodiversity ensures a resource for new food crops and medicines.
生物多样性确保了新的粮食作物和药物的来源。
It controls the traffic lights and ensures the safety of the people getting in and out of the stadium.
它控制交通灯，确保获得进出体育场馆的人群安全。
"Yes, but it is a chain, friend, which ensures you the blessed bread of existence," answered the poet.
“是的，不过这是一条锁链，朋友，它能确保你有面包吃。”诗人回答说。
This strategy ensures that every dollar spent on enhanced information technology will help to increase our firm's profit margins.
这一战略确保了花在强化信息技术上的每一美元都将有助于提高我们公司的利润率。
This reduces the effort to write and maintain the schema, as well as ensures that no complex type is accidentally left inextensible.
这减少了编写和维护模式的工作量，还确保了不会有某个复杂类型被偶然遗漏而不能扩展。
Without a system which ensures collaborative exchanges within the company, it's also easy for small "pockets of innovation" to disappear.
如果公司没有一个确保内部合作交流的体制，小的创新点就很容易消失。
While centralization ensures that all students are equipped with roughly the same resources and perform at roughly the same level, it also discourages experimentation.
虽然集中化可以确保所有学生拥有大致相同的资源，达到大致相同的表现，但它也对实验不利。
Gradually the volume of bees builds up towards one site; it's a system that ensures that support for the best site snowballs and the decision is made in the most democratic way.
大量蜜蜂逐渐聚集到一个地方；这个系统确保对于最佳地点的支持能像滚雪球般迅速增加，并以最民主的方式进行决策。
About 98 cents of every duck stamp dollar goes directly into the Migratory Bird Conservation Fund to purchase wetlands and wildlife habitat for inclusion into the National Wildlife Refuge System—a fact that ensures this land will be protected and available for all generations to come.
每1美元的鸭票中约有98美分直接转入候鸟保护基金，用于购买湿地和野生动物栖息地，将其纳入国家野生动物保护区系统——这一做法使得土地受到长久的保护。
UR ensures the highest level of performance at the cost of some data inconsistency.
UR 以牺牲某些数据的不一致性为代价，确保了最高级别的性能。
If one is prepared, one will be safe; if not, one will suffer.; preparedness ensures security; unpreparedness invites disaster.
有备才能无患，无备必定吃亏。
它确保你精力集中。
Ensures adherence to industry standards.
确保对行业标准的遵循。
Ensures that the messages are displayable.
确保消息是可显示的。
Using a mutex ensures that this doesn't happen.
使用互斥对象能够保证这种情形不会发生。
Ensures the automated invocation of the scripts.
确保自动地调用脚本。
Loose coupling ensures that a call is replaceable.
松耦合保证了一个调用是可替换的。
That ensures referential integrity between the tables.
这样就保证了表间的引用完整性。
Business architecture ensures it systems are relevant.
业务体系结构可确保IT系统相关。
MDD ensures that artifacts are generated consistently.
MDD确保一致地生成工件。
Job management ensures resource management in a cluster.
作业管理保证了集群中的资源管理。
This ensures events are processed in the intended order.
这样可以确保按照既定的顺序对事件进行处理。
This ensures that users cannot access unauthorized data.
这可确保用户无法访问未经授权的数据。
Using standards ensures interoperability and portability.
使用标准可确保互操作性和可移植性。
The migration also ensures more secure network activities.
迁移工作还确保更安全的网络活动。
Doing so ensures full advantage of JPA's caching mechanism.
这样做可以确保充分利用JPA的缓存机制。
This ensures that the user is authorized before logging in.
这在登录之前确保用户是得到授权的。
IBM ensures successful deployment of such applications only.
IBM只保证这样的应用程序能够成功部署。
应用推荐