By opening a novel, I can leave behind my burdens and enter into a wonderful and mysterious world where I am now a new character.
打开一本小说，我就可以放下负担，进入一个奇妙而神秘的世界，在那里我现在是一个新的人物。
The latest results occur in a new world, one that quantum physicists have tried to enter for nearly two decades.
最新的结果发生在一个新的世界，一个量子物理学家们近20年来试图进入的世界。
So what are you waiting for? Let's enter that new world and have a new start.
你还在等什么？让我们走进这个新世界，一切从头开始吧！
The fruitful results of high-tech and science research have improved Chinese spiritual appearance, and made Chinese enter into a new world.
而高科技研究领域所带来的丰硕成果，改善了中国人的精神风貌，使我们跨入了一个新境界。
The White House predicts the United States will enter the new fiscal year with a budget deficit of $1.75 trillion - the largest since World War II, and four times the size of this year's deficit.
白宫预计美国将进入一个有1.75万亿赤字的新的财政年度。这是二战以来最大的赤字，是当年的四倍。
Soon, Beijing will take the flag from the Athens, from that moment, the whole world will concentrate on Beijing. 2008 Olympic Games preparations will enter a new stage.
很快，北京将从雅典接过会旗，从那一刻起，全世界的目光将聚焦北京。2008年北京奥运会的筹备工作将进入新的阶段。
We need to make a supreme effort to generate the readiness, indeed the eagerness, to enter into the new world, which is now possible, "the city which hath foundation, whose Building and Maker is God".
我们需要尽最大的努力准备着甚至是热切地进入一个崭新的世界，目前看这是可能的：那是上帝建造的城堡。
To see a Miyazaki film is to enter a whole new world. Though his fantasies4 take us to faraway places, his themes are firmly down-to-earth.
观赏宫崎骏的电影就像进入一个全新的世界，虽然他的奇想带领我们到遥远的地方，但他所探讨的主题却与我们的生活息息相关。
To see a Miyazaki film is to enter a whole new world. Though his fantasies4 take us to faraway places, his themes are firmly down-to-earth.
观赏宫崎骏的电影就像进入一个全新的世界，虽然他的奇想带领我们到遥远的地方，但他所探讨的主题却与我们的生活息息相关。
应用推荐