This overview page is optimized more broadly because it covers the entire series.
这个概述页面将得到更广泛的优化，因为它涵盖整个系列。
Transactions are used when you want an entire series of SQL statements to succeed.
交易时使用你想让整个一系列SQL语句成功。
It's hard to believe that we're already an entire series into Matt Smith's reign as the Doctor.
很难相信我们在看似极短的时间经历了第十一任博士的一整季。
I figure by the end of this entire series I'll be living in a cave, surrounded by tools and grunting.
估计当我完成整个系列时，我一定都“不知有汉无论魏晋”，周围一圈刀叉餐具，呼噜连天了。
The entire series of images—accompanied by Jenny's quirky facial expressions—are certainly worth viewing.
所有的个人形象再配上Jenny古怪的面部表情绝对值得一看。
Part 1 is an introduction to the entire series, summarizing the facets of the XForms specification each part covers.
第1部分是对整个系列的介绍，总结了最终结果的所有部分，以及每一部分涵盖了X forms规范的哪个方面。
Richard Shane, a scientist who once suffered through insomnia, has dedicated an entire series of articles to sleeping well.
科学家理查德？巴蒂尔曾遭受失眠，有专门的有助于睡眠的整个系列文章。
Her depiction of power and savvy, and the lectures she gives to Frank Underwood in the Oval office will resonate throughout this entire series.
她对权力和机智的刻画，以及她在椭圆形办公室向弗兰克·安德伍德做的演讲贯穿整个剧集。
The entire series in China red for fundamental key, outstanding product the national characteristic, convey auspicious festive national emotion.
整个系列以中国红为基调，突出产品的民族特征，传达吉祥喜庆的民族情感。
Well, the entire series is an ode to a young boy rescuing a young girl, no matter what giant monsters and evil curses stand in his way, after all.
整个系列都是一出关于男孩拯救女孩的歌赋，尽管那个男孩必须面对巨大的怪物和邪恶的诅咒。
To understand the complete process, and to be able to anticipate the tasks and events which might occur throughout the project, read the entire series.
要理解完整的过程，并能够预料在项目开发的过程中可能出现的任务和事件，请阅读整个系列。
Since UDDI by itself would take an entire series of articles (keep an eye on this column for just that, though), we will focus only on the WSDL aspect.
因为UDDI本身就要占用整整一个系列的文章来描述(那就请关注本专栏，等待这方面的内容吧)，所以我们将只集中描述WSDL方面的内容。
Part 1 is an introduction to the entire series summarizing all the portions of the end result and what facets of the XForms specification each part covers.
第1部分对整个系列进行了简要的介绍，总结了最终结果所有的部分，以及每一部分涵盖了X forms规范的哪个方面。
Part 1 is an introduction to the entire series, summarizing all the portions of the end result and what facets of the XForms specification each part covers.
第1部分对整个系列进行了简要的介绍，总结了最终实现的所有组成部分，以及各部分将涵盖X forms规范的哪些方面。
Vascular plants produce an entire series of different small signalling molecules, so-called phytohormones, which regulate growth and differentiation processes.
维管束植物会产生一系列不同的小分子信号物质，就是所说的植物激素，它们调控着植物的生长分化进程。
My biggest contribution to island life was in the education and development of the children, but sadly only a few seconds of this was shown over the entire series.
在岛上，我最大的贡献是教育和启蒙孩子们但遗憾的是，在整个系列中只有几秒钟的镜头。
Architects might read the entire series but they could focus on chapters 2-4, which cover the portal workshop, project planning and task estimation, and portal design.
架构师可能需要阅读整个系列，不过他们可以把主要精力放在第2 - 4章，其中介绍了门户研讨会、项目计划和任务评估、以及门户设计。
They are offering digital video recorders that allow subscribers to pause and rewind live programmes and record an entire series with a single click of the remote control.
他们为用户提供数【7】数码视频录播功能，付费用户可以暂停和回播直播节目，或只需按一下遥控器的录像按钮，就能轻轻松松录下整个节目。
Also, he grows up well handsome so well done him. Frankly, there's a small part of us that would almost like to have read an entire series named after this guy instead of Potter.
坦白的说，我们中有小部分人几乎愿意去看一系列以他代替Potter而写成的故事。
IT Specialist and Development Leads will probably read the entire series, but will focus on the project planning article, and the article on developing and building the portal.
IT专家和开发主管可能需要阅读整个系列，不过他们可以将主要精力放在关于项目计划以及开发和构建门户的文章。
The entire series of organizations work activities that add value at each step beginning with the processing of raw materials and ending with finished product in the hands of end users.
价值链就是从原材料加工到产成品的到达最终用户手中的过程中，所有增加价值的步骤所组成的全部有组织的一系列活动。
Thee entire series of organizations work activities that add value at each step beginning with the processing of raw materials and ending with finished product in the hands of end users.
价值链就是从原材料加工到产成品的到达最终用户手中的过程中，所有增加价值的步骤所组成的全部有组织的一系列活动。
Continuation of historical context - the local characteristics of historical and cultural information mining, its neighborhoods in the entire series, is the further continuation of historical context.
历史文脉延续——挖掘当地特色历史文化信息，将其串联于整个街区中，是历史文脉进一步延续。
Few merchants travelled the entire route; goods were handled mostly by a series of middlemen.
很少有商人走完整条路线；货物主要由一系列的中间商经营。
This article Outlines a methodical series of steps to ensure the operation and health of the entire environment.
本文系统概述一整套确保整个环境正常运行的步骤。
In fact, Apple's entire line of laptops now USES sealed batteries, except for one low-end MacBook model from last year's series.
实际上，除了去年推出的一款低端的MacBook笔记本电脑，苹果公司的整个笔记本电脑产品系列目前都使用了内置电池。
In fact, Apple's entire line of laptops now USES sealed batteries, except for one low-end MacBook model from last year's series.
实际上，除了去年推出的一款低端的MacBook笔记本电脑，苹果公司的整个笔记本电脑产品系列目前都使用了内置电池。
应用推荐