About a decade ago, university students could find satisfactory and enviable jobs after their graduation.
大约十年前，大学生毕业后可以找到令人满意和羡慕的工作。
Half a century of town and country planning has enabled it to retain an enviable rural coherence, while still permitting low-density urban living.
半世纪以来，合理的城乡规划使英国得以保留令其他国家羡慕的乡村协调性，同时还允许低密度的城镇人口。
Japan, unlike other big economies, is in the enviable position of having a budget surplus.
不像其他经济大国，日本有着令人羡慕的预算盈余。
The love between elderly Lucy and Herman is enviable.
年迈的露西和赫曼之间的爱让人嫉妒。
The newcomers will have some of the most enviable jobs in academia.
这些新头儿们将拥有学术界中最令人羡慕的工作。
This allows them to still repay loans from SKS at enviable rates of 99 per cent.
这使得她们还能偿还sks公司贷款，这一令人眼红的还款率为99%。
Although SEB holds some worrying loans, the overall quality of its book is enviable.
虽然SEB持有一些令人担忧的借款，但是银行账本的总质量还是令人羡慕的。
The pursuit of volume seems to have dented the company’s enviable record for reliability.
产量的扩张看起来已经损害了丰田令人羡慕的可靠性记录。
As Mexico's central banker since 2010, Mr. Carstens has delivered enviable price stability.
自2010年作为墨西哥央行主管以来，卡斯滕保持了一个令人羡慕的财政状况。
I found that encouraging, for while the Flynns may have had insomnia, they also enjoyed enviable longevity.
我觉得那很令人鼓舞，尽管弗林家族可能有失眠症，但同时他们也享有让人羡慕的寿命。
Not a bad life at any age, but particularly enviable for someone who hasn't even lived a quarter of a century.
在任何一个时代这都是很好的生活，然而尤其令人羡慕的是这只是一个还没有到25岁的年轻人。
We have an enviable record of the environmental management of land and water assets for major landholders.
我们拥有令人羡慕的业绩，在为大面积土地拥有者提供土地和水资产环保管理方面，成绩卓著。
Europeans can live off their inherited wealth for a bit longer, and many still lead largely enviable lives.
欧洲人未来一段时间内还可以其继承财产生活的舒适坦荡，而且其中很多人的生活仍然令人嫉妒。
While the Chinese economy is enviable in May respects, the quality of life issues associated with it are not.
虽然中国经济令人羡慕，与它相关的生活质量却不是令人羡慕的。
She is also a grandmother, whose slim, flexible figure and enviable complexion prompts you to take her advice seriously.
她那苗条灵活的体型以及令人羡慕的肤色让你不由的认真对待她的建议。
Dear children, you have the most enviable age, your roads ahead are golden, may you grow up, get your bright future.
亲爱的孩子，你有着最令人羡慕的年龄，你的面前条条道路金光灿灿，愿你快快成长起来，去获取你光明的未来。
The authors may be in this enviable state of enlightenment, but most readers will not have a clue what they are on about.
这两位作者也许自居启迪世人的地位，这很值得夸耀，然而大多数读者对其所述却全无线索。
who has reached that enviable stage in his career when the author's name looms larger on the cover than the book's title.
在他登上自己事业的巅峰时，他作为作者的名字在封面上比起书名更为的醒目。
Until quite recently, the chance to acquire BMI’s 11% share of take-off and landing slots at Heathrow would have been enviable.
BMI 公司曾经拥有的起降权占希思罗机场起降权总额的11%，居第二位，直到最近这都是一笔令人羡慕不已的巨大资本。
DTrace has been an enviable part of Solaris, so it's not surprising to find it developed for other operating systems, as well.
DTrace 是Solaris 最引人注目的部分，所以在其他操作系统中开发它并不奇怪。
But with enviable skill the steersman rode with the swells and headed his canoe toward the perilous opening in the coral wall.
但是，舵手以令人叹服的技巧乘着波浪猛地拨正船头，船对准了珊瑚墙上那个危险的豁口。
To borrow a term from the visual arts, Franzen's writing has an enviable depth of field: it keeps a great deal in focus simultaneously.
借用视觉艺术中的一个术语，弗兰岑的小说有一种令人艳羡的视角深度：它同时关注许多方面。
Also, these movies not only have enviable style, but they're actually great films to watch, so check them out if you haven't already seen them.
同样，这些电影里不仅有令人羡慕的风格，他们事实上是非常值得一看的，所以检查一下你还有哪些电影没有看吧。
But he also used movie conventions to make even studio photographs-which are by definition artificial-appear to be life at its most enviable.
不过他也用了电影的惯例手法来制作工作室里的图片——这叫做人工修饰——也就是使生命看起来在它最另人艳羡的时候。
Our patent in wind power cables places us in an enviable position as we ride on the growing number of renewable energy projects across China.
与此同时，随著中国日益增多的可再生能源专案，我们获得专利许可的风力电缆技术已使得我们处于了一个令人羡慕的位置。
Intelligent or the little animals, in the old ancestors had got into the habit of winter sleep is not working, that enjoys strong really enviable.
还是那小动物聪明，在老祖先那里就养成了冬天睡觉不干活的习惯，那享受劲真令人羡慕。
Intelligent or the little animals, in the old ancestors had got into the habit of winter sleep is not working, that enjoys strong really enviable.
还是那小动物聪明，在老祖先那里就养成了冬天睡觉不干活的习惯，那享受劲真令人羡慕。
应用推荐