Enterprise environment supervision and management have been reinforced.
企业环境监督管理得到加强。
The structure and function of a centralized communication power supply and environment supervision system are introduced.
介绍了通信电源及动力环境集中监控系统的结构和功能。
The practice achievements of environment supervision in construction period for several large hydraulic engineering are expounded.
介绍了我国几个大型水利工程在施工期实施环境监理的情况。
The unit that has received such report shall immediately notify the department empowered by this Law to conduct marine environment supervision and control.
接到报告的单位，应当立即向依照本法规定行使海洋环境监督管理权的部门通报。
According to the demand of consultant experts of the World Bank, environment supervision, monitoring, protection, sanitation and anti epidemic work have been made step by step.
根据世行咨询专家的要求，相继开展了环境监理、环境监测、卫生防疫等环境保护工作。
This paper describes the power environment monitoring system's actuality and some advices that how to use the power environment supervision system to improve the level of power system's maintenance.
通过分析目前动力环境监控系统的现状，提出利用动力环境监控系统来提升电源维护工作水平的几点建议。
Departments empowered by this Law to conduct Marine environment supervision and control shall be responsible for the monitoring and supervision of the water areas under their respective jurisdiction.
依照本法规定行使海洋环境监督管理权的部门分别负责各自所辖水域的监测、监视。
Meanwhile, the external supervision should be strengthened to form good environment for accounting information production.
同时，要加强外部监管，形成良好的会计信息生产环境。
Chinese finance in WTO environment calls for effective supervision. This paper brings eight Suggestions for Chinese financial supervision.
加入WTO的中国金融环境，呼唤加强金融监管。文章提出加大我国金融监管的八大思路。
Translation needs to be practices in an academic environment in which trainees work on both practical tasks under the supervision of their teachers and theoretical aspects to enhance their knowledge.
翻译要在良好的学术氛围中进行，翻译实践者一方面需要在导师的监督下，进行翻译任务的实践，另一方面需要学习理论，增强知识。
How perfect our country environment administration supervision over law enforcement go along has discussed third chapters to, has brought forward the concrete countermeasure.
第三章对如何完善我国环境行政执法监督进行论述，并提出了具体的对策。
Particularly, in the financial crisis, the strict finance supervision and the rapid change of legal environment make the banking group face more severe legal risks.
在金融危机后，金融监管的严格化和法律环境的快速变化，使得银行集团面对的法律风险更为严峻。
Following the change of banking environment, the capital adequacy management becomes the important means of banking supervision and important contents of banking internal control.
随着银行业经营环境的变化，资本充足性管理已成为当今银行业监管的重要手段和银行内部控制的重要内容。
The internal control consists of such five factors including control environment, risk assessment, control activities, information and communications, and supervision.
内部控制由控制环境、风险评估、控制活动、信息与沟通和监督五个要素组成。
The problem of the inside environment for supervision by public opinion has not been regarded highly by medium and researchers.
舆论监督的内部环境问题至今还没有受到媒体和研究者的重视。
To avoid the ruin of the environment in the west, strict supervision of economic development and construction in the western areas is necessary.
为了避免破坏西部环境，有必要对西部地区的经济开发与建设进行严格监督。
The internal control of enterprise involves many factors such as environment control, risk assessment, activity control, information exchange and supervision, etc.
企业内部控制由控制环境、风险评估、控制活动、信息沟通、监督等要素构成。
Investigated by Bureau of Technical Supervision, the electric water heaters in the accidents are all qualified products, the reason causing the accidents is the nonstandard electrical environment.
经技术监督局调查，发生事故的电热水器都是合格的产品，导致事故发生的原因都是用电环境的不规范。
We also aim to provide some advice on risk management to the bank sector in case of a more rigorous capital supervision environment in the near future.
分析中国银行业应对更为严格的资本监管环境，如何从消除信息不对称角度提高风险管理水平。
The thesis analyses the present situation of legal supervision of funds and probes the perfecting measures of legal environment of management structure of funds.
本文就此问题对我国基金立法监管的现状进行分析，并在此基础上探讨了基金治理结构法制环境的优化对策。
Methods Hygienic supervision on environment hygiene, drinking water quality and food safety was conducted for the headquarter located in quake hit area.
方法结合灾区和指挥部实际情况，紧紧围绕环境卫生、生活饮用水卫生和食品卫生等开展卫生监督监测工作。
Supervision of the trends and the environment is different from third-party environmental monitoring focused on domestic small-scale testing in the range.
与环境监理的趋势不同，国内的第三方环境监测集中在小规模的检测范围。
This article discusses the environment conditions and effects of green produce center, the comprehensive production technology, the supervision of produce quality and the technical system.
阐述了绿色食品（蔬菜）基地的环境条件与生产过程的环境效应，绿色食品生产的综合技术，其产品质量的监督检验及其生产技术体系。
We strengthened the inspection and supervision on drinking water, the sanitary of environment and food.
加强对灾区饮用水、环境卫生及副食品等方面的检查和监测。
Organizers and administrators of network education should strengthen the supervision to the teaching process, emphasize learning environment construction and provide supports for learners.
网络教育的组织与管理者要加强教学过程的监控，加强学习环境建设，为学习者提供完善的学习支持服务。
The internal control and the corporation management are inseparably two concepts and there exist the relationship between the policy environment and the internal management supervision system.
内部控制与公司治理是密不可分的两个概念，两者是制度环境与内部管理监控系统的关系。
Through finding, organization error has 5 big categories, that is supervision error, information error, training error, surrounding environment error and work condition error;
通过研究发现，组织失误有监管失误、信息交流失误、培训失误、周围环境失误与工作条件失误5大类；
Through finding, organization error has 5 big categories, that is supervision error, information error, training error, surrounding environment error and work condition error;
通过研究发现，组织失误有监管失误、信息交流失误、培训失误、周围环境失误与工作条件失误5大类；
应用推荐