However, some birds thrive in noisy environments.
然而，有些鸟会在嘈杂的环境中茁壮成长。
The FAA then recognised two types of operating environments.
联邦航空局随后识别出了两种操作环境。
Salt marshes are among the least inviting environments for plants.
盐沼是最不适宜植物生长的环境之一。
Informal learning environments tolerate failure better than schools.
非正式的学习环境比学校更能容忍失败。
The hardy animals tolerate urban and suburban environments quite well.
顽强的动物能极好地适应城市和郊区的环境。
The other 90% have fit into their environments and are considered naturalized.
另外90%的人已经适应了他们的环境，且已经被认定入籍了。
They live in precarious balance and one of the toughest environments on earth.
他们生活在不稳定的平衡中，并且这是地球上最艰苦的环境之一。
Some people do not take naturally to gamified work environments, Cornetti says.
可那提说：“有些人天生不喜欢游戏化的工作环境。”
"Some people do not take naturally to gamified work environments," Cornetti says.
Cornetti说：“有些人不喜欢游戏化的工作环境。”
The other 90 percent have fit into their environments and are considered naturalized.
另外的90%已经适应了环境，被认为是归化了。
Heat, too, makes our environments tolerable and some ultraviolet rays penetrate the atmosphere.
热也使我们的环境变得适宜生存，而且一些紫外线会穿透大气层。
After you have successfully installed these products, you must next configure demo environments.
在你成功安装这些产品之后，接下来你必须配置演示环境。
These suites have served you well throughout the development process and in multiple environments.
在整个开发过程和多个环境中，这些组合都为您提供了良好的服务。
When plants pioneered the land, they faced a range of challenges posed by terrestrial environments.
当植物开辟土地时，它们面临着陆地环境带来的一系列挑战。
Shrub expansion in these environments does seem to persist, almost to the point of causing a shift.
在这些环境中，灌木扩张看似会一直持续，几乎都要导致移位了。
Shrub expansion has occurred in other environments, like semiarid grassland, and tall grass prairies.
灌木的扩张也发生在其他环境中，比如半干旱草原和高草草原。
Sometimes environments constrain those people and sometimes environments give those people opportunity.
有时环境会限制这些人，而有时环境会给这些人机会。
These assemblages, walls, even entire environments create a mysterious, almost awe-inspiring atmosphere.
这些组合、墙壁、甚至整个环境创造了一个神秘且几乎令人敬畏的氛围。
As oil becomes increasingly difficult to find, the search for it is extended into more hostile environments.
石油变得越来越难找，对它的搜寻也随之延伸到了更恶劣的环境。
This process usually takes place in environments with plenty of plants, to insure a reliable supply of food.
这个过程通常发生在有大量植物的环境中,以确保可靠的食物供应。
Some amphibians adapt to arid environments by completing accelerated development with resting stages deep underground.
一些两栖动物通过在地下深处的休眠期内完成加速发育以适应干旱环境。
For today's discussion, we'll review the case study on how some animals have behaviorally adapted to their environments.
在今天的讨论中，我们将回顾一些动物如何在行为上适应环境的案例研究。
This is useful on test or development environments that are installed on laptops or low-spec systems with 4 GB or less of RAM.
这对于安装在笔记本电脑或者内存不多于4GB的低规格系统中的测试或开发环境很有用。
This was really an important revolution in human history, because it allowed us to continue to evolve in equatorial environments.
这在人类历史上确实是一场重要的革命，因为它允许我们继续在赤道环境中进化。
But the major worry about noisy environments is that living day after day with chronic noise may produce serious, lasting effects.
但对噪音环境的主要担忧是，日复一日地生活在长期的噪音中可能会产生严重、持久的影响。
We can expect that the ever-growing list of devices, systems and environments remain connected, always online and talking to each other.
我们可以预期不断增长的设备、系统和环境保持连接，始终在线并相互交流。
We find evidence of such extended events in the fossil record, which affords glimpses into the breakup of formerly continuous environments.
我们在化石记录中找到了这种扩展事件的证据，这让我们得以一窥先前一直持续不断的环境分裂现象。
The maximum differences in temperature between neighboring urban and rural environments is called the heat-island intensity for that region.
城市周边和乡村环境之间的最大温差值叫做该地区的热岛效应强度。
As games blend our real and virtual environments, should there be a concern that some people will be less able to distinguish between the two?
游戏将真实的和虚拟的环境相混合，那么我们是否应该担心有些人会不那么容易区别这二者？
The standard criterion for the survival of a species is its success in competing with other species and adapting to slowly changing environments.
一个物种生存下来的标准是它能否成功地与其他物种竞争并适应缓慢变化的环境。
应用推荐