The town and its environs are inviting, with recreational attractions and art museums.
这个城镇及其周边地区十分引人入胜，建有休闲胜地和艺术博物馆。
One sunny afternoon, Maria took the children to the environs.
一个晴朗的下午，玛丽亚带孩子们来到郊外。
They even sought to keep the environs clean and the drains unpolluted.
他们还能保持环境清洁，而不污染水道。
The harsh desert environs of Klatooine resulted in a fiercely tenacious species.
克拉图因星苍凉的荒漠造就了这个坚韧顽强的种族。
"The environs recall the unexploited American West of a century ago, " said HUUM.
“住宅周围的环境让人不由得回忆起一个世纪前未开发的美国西部，”HUUM说。
Such "pyramids" can be used to look over the environs but it is very dangerous to climb them.
像这样的“金字塔”可以被用来察看周围环境。但是攀爬上去却非常具有危险性。
For, it tells of God, of your home, of His dealings with His peoples in many environs, in many lands.
因为，它讲述上帝、讲述你的家，讲述在许多环境下、在许多土地中他如何对待他的人民。
In fact, the restoration of the tomb and its environs had barely started before it came under attack.
事实上，以西结墓地及周边的改造工作由于阻力太大基本没有得以实施。
The lake and its environs have all the elements of a traditional Chinese garden but on a grand scale.
该湖及其周围的所有元素的一个传统的中式庭园，但出现大规模。
Declutter it. Feng shui masters say that adjusting the environs around a bed can bring couples closer.
风水大师说调整床周围的环境可让夫妇更亲密。
Gotals cannot use their accurate senses in these environs, and they cannot spend time close to droids.
在这些邻近的区域，戈塔尔人无法使用他们敏锐的感觉器官，而且也不能长时间待在机器人身旁。
Though I didn't leave the Georgetown environs often, I did manage two trips to New York my first semester.
尽管我并不经常离开乔治敦周围，但在第一学期里，我还是设法去了两趟纽约。
The architectural design and the details of the exterior elevations should complement the site and its environs.
建筑设计和外部标高的详细资料应作为其所处位置及周边地区的补充。
Presently, method dealing with construction waste mainly is to transport and place it to environs or bury it underground.
目前，这些建筑垃圾的处理办法主要是运往郊外弃置或填埋，这既占用土地又影响环境。
The day, a late January one, was inclined to be smoky with lowering clouds, especially within the environs of Kansas City.
那是一月下旬的一天，烟雾迷蒙，云层很低，尤其是在堪萨斯市的四郊。
The day, a late january one, was inclined to be smoky with lowering clouds, especially within the environs of kansas city .
那是一月下旬的一天，烟雾迷蒙，云层很低，尤其是在堪萨斯市的四郊。
An assault fought amongst the rubble-strewn and treacherous environs of a ruined city is the most gruelling kind of battle.
那些对散落着残垣断壁和隐藏危险的城市废墟的轨迹是最危险的战斗。
He deciphers the background messages of Spaces, places and interiors to learn how environs help or hinder in the meeting process.
他解密的邮件空间的背景，地点和周围地区的内部，以了解如何帮助或阻碍了会议进程。
She had hardly ever visited the place, only a small tract even of the Vale and its environs being known to her by close inspection.
她从来没有去过那个地方，即使这个山谷和这个山谷附近的地带，她通过就近观察而熟悉的地方只有一小片。
As the Pacific plate pushes under the North American plate, Juneau and its hilly Tongass National Forest environs rise still more.
随着太平洋板块对北美板块的推挤，朱诺及其多山的通加斯国家森林将抬升的更高。
SEALs quickly learn that the punishment and pain of training hardens their minds and bodies and adapt to embrace the tough environs.
海豹突击队员们很快就会明白，训练中的折磨和痛苦，会让他们的精神更加坚韧，身体更加强壮，并且逐渐喜欢上这种艰苦的环境。
Residents of Qingdao and its environs, where about seven million people live, have been anticipating the city’s Olympic moment for years.
青岛市及其郊区共有大约700万人口，当地居民数年来一直在期待奥运会在该市举办。
The idea is to inject grandeur (as conveyed by the cultural and official institutions) and if possible, beauty, to Paris's many environs.
这个想法将会把庄严特色，可能的话，还有美好的环境，注入巴黎的许多郊区（正如由文化机构和官方机构所转达的一样）。
Their interest was only in the port and its environs; they did not anticipate the much larger transfer of territory that would follow.
当时他们最大的兴趣只是在港口及其周边地区，并没有预料到以后的大面积购地的情况。
In Hyderabad and its environs, 21% of the middle class run general stores, 17% tailor-shops, 8.5% telephone booths and 8% sell fruit and vegetables.
在海德拉巴以及郊区，21%的中产阶层经营着普通商店，17%经营裁缝店，8.5%经营电话亭， 8%售卖水果和蔬菜。
In Hyderabad and its environs, 21% of the middle class run general stores, 17% tailor-shops, 8.5% telephone booths and 8% sell fruit and vegetables.
在海德拉巴以及郊区，21%的中产阶层经营着普通商店，17%经营裁缝店，8.5%经营电话亭， 8%售卖水果和蔬菜。
应用推荐