"Had the Greeks held novelty in such disdain as we," asked Horace in his epistle, "what work of ancient date would now exist?"
霍勒斯在他的书信中问道：“如果希腊人也像我们这样鄙视新奇事物，那么古代的作品现在还会存在吗？”
He says nothing of it in the Second Epistle.
他说，没有它在第二次书信。
And, in every Epistle, he thanks God for his.
并且，在他写的每一卷书信中，都感谢神对。
I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.
我这代笔写信的德丢，在主里面问你们安。
The genuineness of this epistle is not called in question.
真实性，这书信是不叫的问题。
The genuineness of this epistle has not been called in question.
的真实性，本书信还没有所谓的问题。
What is a blog but an uncensored epistle to an imaginary friend?
博客若不是给想象中的友人的一封不加删节的书信，又是什么呢?。
Rom. 16:22 I, Tertius, who write this epistle, greet you in the Lord.
罗十六22我这代笔写信的德丢，在主里问你们安。
You are our epistle, written in our hearts, which is known and read by all men.
你们就是我们的荐书，是写在我们心上，为众人所共知共读的。
The relationship between the Epistle to the Ephesians and I Peter is much closer.
之间的关系，书信的以弗所和彼得更接近。
The unity and integrity of the Epistle have also been denied or doubted by some authors.
的统一和完整的书信也被剥夺或怀疑有些作者。
Of the effects produced on the Corinthian church by this epistle we have no definite information.
的影响，产生的科林斯教会本书信，我们并没有明确的信息。
Now this allusion here in this verse epistle to his father is to a passage from the book of Revelation.
在这封给他父亲信里的诗中所含的暗示,是从《启示录》中的一段话来的。
Then this epistle is not meant for you, and don't bother to read it, "he explains in the introduction."
(他在导言中解释说：“如果你不是一位锡安主义者的话，那么这封信并不是针对你的，你阅读的时候不要觉得有任何困扰。”)
The epistle deals therefore with the sovereign and universal principles which transcend race and nationality.
这封书信讲到了至尊的，最大的原则，这样的原则超越了种族和国籍。
It enclosed a short, formal missive to Madame DE Mauves, but the epistle itself was copious and confiDEntial.
那里面有一封致德莫福夫人的简短的正式书信，但信本身却很有内容，全是体己话。
This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance.
亲爱的兄弟阿，我现在写给你们的是第二封信。这两封都是题醒你们，激发你们诚实的心。
This epistle has the character of a strictly private letter, and is the only one of such epistles preserved to us.
这书信有性格的一个严格的私人信件，并且是唯一一个这样的书信保留给我们。
And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.
若有人不听从我们这信上的话，要记下他，不和他交往，叫他自觉羞愧。
The first epistle bears no clue to its authorship, but in the other two epistles the author calls himself "the elder."
“第一书信承担任何线索其著作权，但在其他两个书信的作者，自称为”老…
Now immediately we can see that this is an epistle which has a great deal to teach us as we live in the last times of the Gentiles.
现在我们能看见当我们住在非犹太人的最后时期，这是一封常常有教我们的书信。
The reference to the Ephesians (1:1) is missing in some manuscripts, and the epistle may have been a circular letter to several churches.
提到以弗所(1：1)中缺少一些手稿和书信可能是一个通函一些教堂。
And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read the epistle from Laodicea.
你们念了这书信，便交给老底嘉的教会，叫他们也念。你们也要念从老底嘉来的书信。
And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read the epistle from Laodicea.
你们念了这书信，便交给老底嘉的教会，叫他们也念。你们也要念从老底嘉来的书信。
应用推荐