These slums are an epitaph to the housing policy of the 1960s.
这些贫民窟是20世纪60年代住房政策的遗迹。
He wanted these lines as his epitaph.
他想把这些文字作为他的墓志铭。
Blair (laughing) : Well, it might be my epitaph.
布莱尔笑着说：好吧，这有可能是我的墓志铭。
Chapter two: The formation of Han epitaph style.
第二章汉代碑文体式的形成。
Malone noticed the epitaph on one of the stones, barely legible.
马龙注意到了其中一个墓碑上的碑文，很难看清。
His epitaph for himself would have well suited man as he wanted him to be.
他为自己写的墓志铭非常适合像他所期望成为的那种人。
Antony Gaudy died in 1926, leaving an unfinished cathedral as his epitaph.
安东尼·高迪在1926年逝世，为竟的大教堂是他的墓志铭。
As Wren's epitaph famously declares, the cathedral itself is his monument.
众所周知，雷恩的墓志铭中写道，大教堂本身就是他的纪念碑。
If language is the epitaph of speech why not talk for a little bit about epitaphs?
既然语言是话语的墓志铭，那为何我们不说说墓志铭呢？
More than 600 contestants have already sent in their own epitaph for their headstone.
目前已有超过600名参赛者寄出参赛作品——将刻在自己墓碑上的墓志铭。
You are a enmity fetch among innumerability. Foolish and clumsiness are your epitaph.
你是无数冤魂中的一个，愚蠢和笨拙是你的墓志铭。
I would say that all of those ways of reading the epitaph are consistent with hermeneutics.
可以说所有这些解读这条墓志铭的方法，都和现代阐释学相一致。
Epitaph: a belated advertisement for a line of goods that has permanently discontinued.
墓志铭——是一则已经永久断市的货物的过时广告。
Epitaph: a belated advertisement for a line of goods that has permanently discontinued.
墓志铭就是一则永久断货的过时广告。
Because the epitaph is unearthed, the tomb becomes a standard of the same kind of ones.
因有墓志，故其墓葬形制和梅瓶样式为鉴定同类墓葬形制和梅瓶的标尺。
"PERFECTION, of a kind, was what he was after" wrote W.H. Auden in his "Epitaph on a Tyrant".
“所谓的，完美，就是他追求的”，威斯坦•休•奥登在“暴君的墓志铭”中写道。
Believe a woman or an epitaph, or any other thing that's false, before you trust in critics.
与其相信批评家，不如相信女人、墓志铭、甚至任何一种骗人的东西好了。
Believe ea woman or an epitaph, or any other thing that's false, before you trust in critics.
与其相信批评家，不如相信女人、墓志铭、甚至任何一种骗人的东西好了。羇。
The headstone was simple and noted only the name, dates, and an epitaph of HUSBAND, FATHER, SCHOLAR.
墓碑很简单，上面只记载着名字，日期，和这样的碑文：丈夫，父亲，学者。
Perhaps it is because the crane belonged to nature, the owner inscribed the epitaph on the cliff.
也许是因为仙鹤属于大自然，所以主人把碑文刻在了山上。
In memory of Lu Wubing Sun set up a tombstone with the epitaph: "tomb of Lu Wubing, my ghost wife."
公子为纪念吕无病，专为她立了一块石碑，上刻：鬼妻吕无病之墓。
This may seem a strange epitaph for the most influential economist of the past half-century (see article).
对于这位影响了世界半个世纪的经济学家来说，这也许是篇不可思议的墓志铭。
His gravestone reads: "Don't Try", an epitaph that has sparked some speculation over its true meaning.
他的墓碑上刻着：“不要尝试。”这个墓志铭引发了各种与实际意义相背离的推测。
Every detail of his funeral, with its two rites, he carefully arranged himself. Then he wrote his epitaph.
他精心为自己安排了两种仪式混合的葬礼中的所有细节，然后写下了自己的《墓志铭》。
"I had a lover's quarrel with the world" is the epitaph that Robert Frost sets for his own tombstone.
“我与世界如恋人般地争吵”，这是诗人罗伯特·弗洛斯特为自己写下的墓志铭。
The development of history will prove: honesty is the integrity of the false is false, pass the epitaph.
历史的开展终将证明：诚信是诚信者的通行证，虚假是虚假者的墓志铭。
The epitaph of Tang Dynastys maid of honor with particular writing format was a special cultural carrier.
唐代亡故宫女的墓志铭文是一种特殊的文化载体，有着特殊的书写方式与格式。
God give me work, until my life shall end. And life, until my work is done. — Epitaph of Winifred Holtby.
上帝给我工作，直到生命结束；上帝给我生命，直到工作完成。——温尼弗雷德·霍尔比的墓志铭。
God give me work, until my life shall end. And life, until my work is done. — Epitaph of Winifred Holtby.
上帝给我工作，直到生命结束；上帝给我生命，直到工作完成。——温尼弗雷德·霍尔比的墓志铭。
应用推荐