Since 1992, the implementation of women rights guarantee law has played an important role for guaranteeing womens lawful rights and realizing the equality of men and women.
妇女权益保障法自1992年施行以来，对保障妇女的合法权益、实现男女平等发挥了重要作用。
His consciousness of feminism is mainly shown as women's concern with their existence, freedom of love's pursuit, to advocate equality of men and women, to propose freedom of marriage.
他的女性主义意识主要表现为女性存在意识的关注，自由爱情的追求，男女平等的倡导，婚姻自由的呼唤四个方面。
With the changes of period and the advances of the society, the women in the world improve themselves values unceasingly by women's liberation and all the fights for the equality of men and women.
随着时代的变迁和社会的进步，各国女性通过妇女解放运动和一切为争取男女平等所进行的斗争，不断提高自身的价值。
France considers polygamy "a grave infringement of the principle of equality between men and women".
法国认为一夫多妻制是“对男女平等原则的严重违反”。
Many women work also because they want to have careers of their own and enjoy full equality with men.
许多妇女去工作还因为她们想有一份自己的职业，享受与男人平等的权利。
Gender specific: Articles that concern inequality between women and men; structures, processes; campaigns to advance gender equality such as glass ceilings in certain types of occupation.
性别特性：关注性别不平等；相关结构、进程等；促进男女平等的运动，例如某些职业中的“玻璃天花板”现象。
If men and women have real equality, then why the gender differences become the focus of discussion?
如果男女已经真正的实现平等，那么性别的不同何以成为谈论的焦点？
Sun Erniangs is strongly commended by Shi Nai'an, revealing his advanced concepts of equality between men and women at that time .
对孙二娘等女子却是死力赞扬，透露出那时男女同等的前进前辈不美观念。
In order to step out of the shadow of the feudal society, stepped into the equality between men and women today, man pay the the efforts of several generations.
为了走出封建社会的阴影，跨进男女平等的今天，人类付出了几代人的努力。
Chinese men played an active role in promoting women 's liberation and transformation of gender relation from women' s liberation to gender equality, men gender equality in history.
在历史上，中国男性在推动妇女解放、男女平等进程中发挥了积极作用。
I'm here to say equality is relatively equal, because the difference of the thing itself, the gender relations between men and women, no matter how we always can't achieve the absolute equality.
我在这里所说的平等是相对平等，因为事物本身的差异性，男女之间的性别关系，无论如何我们总是不能做到绝对平等。
In the course of policy formulation, we shall fully consider the basic needs and affordability of low-income groups, particularly the poor, and consider the equality between men and women.
在政策制订的过程中，我们应充分考虑低收入群体特别是贫困人口的基本需要和承受能力，兼顾男女平等。
After children, housework increases three times as much for women as for men, according to studies from the Center on Population, Gender and Social Equality at the University of Maryland.
根据马里兰大学，人口、性别和社会平衡中心的研究结果，有孩子之后，对于女性而言，家务活比男性增加了3倍。
Relative inequality, such as a variety of produced on things equality between men and women.
诸如种种的相对不平等，造就了男女之间在事物上的平等性。
There are people who analyzed that "topless" is a show of women's rights, meaning females can show their own bodies as they wish just like men, suggesting equality between men and women.
有人分析说，“无上装”是一种女权表现，女性自己的身体，可以像男人一样随意展示，暗示男女的真正平等。
There is a widely-known definition in the western society, which explains that the equality between men and women means the equality of their personalities, values and dignity.
西方社会有一个家喻户晓的定义，即男女平等是指男女人格、价值和尊严的平等。
The provisions of national laws was to help people to increase awareness of equality between men and women.
国家法律条款帮助民众提高了女性与男性平等意识。
Education system of teacher-training for women was set up and perfected during only 20 years. At the same time, the foundation was established for education equality between women and men in China.
在短短20年间建立并完善起来的女子师范教育体系，为我国女子教育实现两性教育平等奠定了基础。
The basic of equality between women and men is to have equal status in taking part in social labor, which...
男女平等的基础是劳动的平等，参加社会劳动是妇女解放的一个重要的先决条件。
By the end of their six-episode journey, these diverse men and women received lessons in confidence, equality, and dignity.
经过每集的淘汰赛制，到最后，这些迥然不同的男人和女人都各自学会了自信、平等和尊重。
Based on cooperation between men and women combined ball, fully embodies the characteristics of gender equality;
以男女合作为基础的合球运动，充分体现了男女平等的特点；
Based on cooperation between men and women combined ball, fully embodies the characteristics of gender equality;
以男女合作为基础的合球运动，充分体现了男女平等的特点；
应用推荐