Such measures are needed to equalize wage rates between countries.
要使各国的工资水平均等，这些措施是必要的。
Valuations go down. Things equalize.
风险估值走低，事情趋于平衡。
The host team equalize ten minutes later.
主队十分钟后扳平。
This will reduce and equalize mold temperatures.
这样会降低和均衡模具温度。
It helps to equalize, and we believe in equality.
幽默可以让大家平等，而我们相信平等。
When two beds are connected their levels equalize.
当两个床层连通时，它们的床面自行找平。
So a rest period gives the ingredients a chance to equalize.
所以暂停供电时段就给这些成分一个均衡的机会。
HDD uses Breath hole to equalize pressure inside and outside HDA.
硬盘使用，以平衡内外压力HDA的呼吸孔。
I am slow to equalize on early dives, so we fell behind most of the group.
我潜水初始时候平衡耳压需要比较长的时候，所以，我们就落在大队伍的后面了。
The purpose of the float-bowl vent is to equalize the effects of a clogged air cleaner.
浮子室通气孔的效用是补偿空气滤清器阻塞的影响。
One of biggest superiorities of OFDM is that it can do simple frequency domain equalize.
可以进行简单的频域均衡是OFDM最大的优势之一。
And at some point the chemical potentials will equalize because of the change in pressure.
到达某个程度时化学势，会由于压强的改变而平衡。
I'm certain when wages equalize, and they will eventually, things will begin to make in US.
我确定当工资平等时，美国也将会发生这些的。
What needs to be done here is to equalize the pressure between our ears and the airplane cabin.
此时我们需要做的就是平衡耳朵和飞机机舱内的压力。
Normally the Eustachian tube is closed, so in order to equalize the pressure we need to open it.
通常情况下耳咽管都是关闭的，但当我们需要平衡气压时我们需要打开它。
To win the match, he had to ensure that Klose, or anybody else, did not get the chance to equalize.
要赢得比赛，他必须保证克洛泽或其他人不会有机会将比分扳平。
Women in Indonesia have secured modern divorce laws that equalize the rights of husbands and wives.
印度尼西亚妇女已经获得了现代离婚法的保护，享有和丈夫同等的权利。
Heat flow from a hotter to a cooler body is a process of energy transfer tending to equalize temperature.
热从高温物体流向低温物体是一个能量传递过程，它使温度趋于均匀。
Acne facial treatments prevent acne outbreaks by using ingredients that cleanse, normalize and equalize the skin.
面部痤疮治疗痤疮爆发防止利用成份，清洁，正常化和平衡皮肤。
When a hole forms, a strong tendency to equalize creates a rushing tunnel of wind, like water flowing through a hose.
当一个洞形成的时候，平衡内外气压的强烈趋势会生成一个通风的隧道，就像水流过管子一样。
BLOWOUT panel, a panel in the structure between two compartments that opens to equalize pressure in the compartments.
卸压口盖，两个隔舱之间的口盖，打开后可使两舱压力相等。
The circuit-breaker capacitors are shunted to the break of AC breaker to equalize while closing(or breaking) a circuit.
断路器电容器可并联于工频交流断路器的断口上，使各断口间的电压在开断时达到均匀。
ResultsThe course, tube - retained time and the negative equalize function of eustachian tube(ET) related to Progno-sis.
结果病程、留管时间及咽鼓管负压平衡功能对预后均有影响。
In this paper, a new method is proposed in order to control and equalize the power transients of cascaded EDFAs in all optical networks.
针对全光网中级联edfa的功率瞬态变化的情况，提出了一种新的功率均衡和控制方案。
Even though arrays are mutable, the function equalize returns its array. This is useful if you only want to equalize a copy of the model.
即使数组是动态改变的，equalize函数照样可以返回它的数组。
Even if the above is true (it’s questionable, but whatever), these are societal things that will equalize over time, so they’re temporary.
即使上面提到的完全属实（这很让人怀疑，那又怎样呢），男女平等是迟早的事，这是社会规律，因此这些陈词滥调都只是暂时的。
Some swimmers are able to equalize the pressure in their heads, which means no air comes out, and no water goes in. These are the lucky ones.
一些游泳者能够均衡压在他们头上，这意味着没有空气出来，而且没有水进去。这些是幸运的。
Some swimmers are able to equalize the pressure in their heads, which means no air comes out, and no water goes in. These are the lucky ones.
一些游泳者能够均衡压在他们头上，这意味着没有空气出来，而且没有水进去。这些是幸运的。
应用推荐