He did not hit the right room directly, she motioned me to admit him, but he found it out ere I could reach the door, and in a stride or two was at her side, and had her grasped in his arms.
他并没有马上发现应该走进哪间屋子：她示意要我接他进来，可是我还没走到门口，他已经找到了，而且大步走到她身边，把她搂在自己怀里了。
Yet, if death be in this cup, I bid thee think again, ere thou beholdest me quaff it.
不过，要是这杯药可以致我于死地，在你眼看着我一口吞下去之前，我请求你再想一想。
Much is the scribbling of vandals who have broken in and scrawled, “We woz ’ere”, in the barbarian tongue of viruses, not yet erased by nature’s librarian, natural selection.
大部分是闯入的病毒随意的涂鸦，用野蛮的腔调书写的“我们到此一游”。 它们还没有被大自然的图书管理员——自然选择抹去。
Giving the sailor a piece of money in return for his civility, dantes proceeded onwards; but ere he had gone many steps he heard the man loudly calling him to stop.
唐太斯给了那水手一枚金币，以答谢他提供的情况，然后继续向前走去。但他还没走出几步远，就听到那个人又追上了他。
Build of your imaginings a bower in the wilderness ere you build a house within the city walls.
当你在城里盖一所房子之前，先在野外用你的想象盖一座凉亭。
H ere is just a small selection of some of the famous jewellers in London and around the world.
八少昊只是一小部分选择在伦敦著名珠宝商和世界各地。
Objective: to investigate the effect of Raloxifene on the estrogen responsive element (ERE) transcription activity and its relationship with estrogen receptor subtypes in vascular endothelial cells.
目的：研究雷洛昔芬对血管内皮细胞雌激素应答元件(ERE)转录活性的影响与雌激素受体(er)亚型的关系。
Every member should communicate ith each other in English. All of us ere very happy and excited in the camp.
每个营员都必须用英语彼此交流，我们所有的人都很高兴、激动。
This series air compressor widely used in pneumatic lock, pneumatictool, t ere en fe inflation, blowing process, spray paint, sand blasting and fluidic element.
本系列空气压缩机广泛用于气动夹固、风动工具、轮胎充气、吹制工艺、喷漆、喷砂、射流元件及共它需要压缩空气的场所。
In this article, the processing method of induction motor Type-Test data is introduced, and the programming steps ere also presented.
本文介绍了异步电动机型式试验数据处理的数学方法和软件设计步骤。
In addition, many activities ere held in the camp such as, the Second Annual National Debate for Middle School Students and the Third National English Speech Competition for Middle School Students.
另外，夏令营也举办了许多活动，例如第二后全国中学生辩论会和第三后中学生英语讲演比赛。
I was scarcely in position ere my enemies began to arrive, seven or eight of them, running hard, their feet beating out of time along the road and the man with the lantern some paces in front.
我几乎还没怎么藏好，我的敌人们就开始到来了，他们有七八个人，步伐不合拍子地沿着路拼命跑着，拿着提灯的那个人领先几步。
Early on the following morning he commenced the removal of his riches, and ere nightfall the whole of his immense wealth was safely deposited in the compartments of the secret locker.
第二天一早，他就开始搬运他的财富，在夜幕落下以前，他那笔庞大的财富已全部安全地藏进了他的秘密柜的暗格里。
Th ere exist complicated mechanism that EA adjusts blood flow distribution and vestibular signal transduction in vestibular organ in VBI model likely , and remain to be researched deeply.
电针效应优于西比灵。VBI模型前庭器官内血流分配及前庭信号转导可能存在复杂的机制，有待深入研究。
They had not long persisted in this course of starving the Belly into subjection, ere they all began, one by one, to fail and flag, and the whole body to pine away.
他们本想让肚子挨饿，从而使他臣服，可是，没过多久他们就坚持不住了。 他们个个感到疲倦乏力，整个身体也消瘦下去。
But remember, it will not keep quite till noonday even in the coolest cellar, but drive out the stopples long ere that and follow westward the steps of Aurora.
可是记着，它能冷藏在地窖下，一直保持到正午，但要在那以前很久就打开瓶塞，跟随曙光的脚步西行。
The results are as follows. The physical and chemical soil characters ere improved in every experimental plot, and the crop yield was increased in varying degrees.
结果表明，各施肥区均不同程度地改善了土壤理化性状，提高了作物产量。
He would be rash indeed that said that thing said Galadried gravely. "Needless ere none of the deeds of Gandalf in life."
“这样说，太轻率了，”加拉德里尔夫人正色道：“甘达尔夫一生从不做无需做的事。”
A thread is in my fond mother's hand moving. For her son to wear the clothes ere leaving.
慈祥的母亲手里拿着针线，缝制着衣服给将要出外远游的孩子。
A thread is in my fond mother's hand moving. For her son to wear the clothes ere leaving.
慈祥的母亲手里拿着针线，缝制着衣服给将要出外远游的孩子。
应用推荐