Today, his hands smelled of ink, when for thirty years they had smelled of leeks. They were the hands of the professor; ergo, he was now the professor.
今天，他的双手散发着墨水的味道，三十年来他们都是一股子葱蒜味。这是教授的双手，因此，他如今就是名副其实的教授了。
Ergo, no trace of either of those great loves remains.
也就是说，那些无边的爱一丝一毫都没有留下。
And if each thread (ergo network connection) is busy, then the context switching to each thread can be significant.
另外，如果每个线程都忙于处理网络连接，线程之间的上下文切换会很频繁。
Ergo, tall people walk more economically because they have longer strides and take fewer steps to cover the same distance.
因此，个高的人走得省力只是因为他们的步子大，走同样的距离可以少走几步。
By the end of the original Kung Fu Panda, Po (Jack Black) had proved himself as the new Dragon Warrior and, ergo, the most awesome martial-arts bear the world has ever known.
在上一部《功夫熊猫》的结尾，肥波已经证明自己是新的神龙大侠，因此,最劲爆的武侠熊世界从此家喻户晓了。
According to news agency RIA-Novosti, Russian Senator Alexander Torshin said the suspects were U.S. citizens, ergo the case should not affect bilateral relations.
据俄新社报道，俄罗斯参议员Alexander Torshin称疑犯实为美国公民，因此此事不应影响两国双边关系。
This fallacy gets its name from the Latin phrase "post hoc, ergo propter hoc," which translates as "after this, therefore because of this."
该谬误来源于拉丁习语“posthoc,ergoproter hoc”，“在它之后，也正是由于它”。
Hook up this Ergo pet Feeder to a Insteon home control system and you get a complicated but oh so modern way to automate and control the progress of your pet's food habit.
把Ergo宠物喂养器和Insteon家居控制系统连接起来，你就有了一种麻烦但是很摩登的控制爱宠的进食习惯的方式。
Hector: On the contrary. To obtain the vengeance I seek, Isaac must be slain by my hand alone. Ergo, nothing was lost.
赫：正相反，为了达成我的复仇，阿萨克必须被我杀掉。所以，没什么遗憾的。
Jaakko Hintikka created a new paradigm in the domain of interpretation on the "Cogito, ergo sum" proposition, namely the Performatory interpretation.
雅克·欣提卡在诠释笛卡尔的“我思故我在”命题时创造了一种新的范式——践言性诠释。
In the 17th century the French philosopher said: "Cogito, ergo sum (I think, therefore I am)". We can see, consciousness has been a philosophy topic for a long time.
17世纪的法国哲学家有一句名言：“我思故我在”。可以看出，意识在很长时间里都是哲学讨论的话题。
I liked Pluto. Ergo I do not like you.
我喜欢冥王星，所以我不喜欢你。
Ergo, in 1913 the Mann Act was used to convict a black boxer whose only 'crime' was to indulge in the same behaviour as his white conemporaries.
事情就是这样：1913年，曼恩法案被用来对一位“罪名”仅仅是做了其他白人都做的事情的黑人拳击手定罪；
Zead: he is the one protecting the curse. Ergo, he is an impediment to me... and to all those who abide in this land.
塞：他是要保护维持诅咒的人，所以，他对我来说是个妨碍，对这片大地上所有忍受痛苦的人也是一样。
Since 1997, DKV became a member of the ERGO Insurance Group which is the 2nd biggest insurance group in the German market.
从1997年起，德国健康保险股份公司成为德国第二大保险集团-ERGO保险集团-的重要成员。
Since 1997, DKV became a member of the ERGO Insurance Group which is the 2nd biggest insurance group in the German market.
从1997年起，德国健康保险股份公司成为德国第二大保险集团-ERGO保险集团-的重要成员。
应用推荐