'Don't be callous. Err on the side of kindness.
不要冷漠无情，宁可因善心而犯错。
I would err on the side of gradualism and do it in stages.
我曾经在过于坚持渐进主义上面犯过错误，我把他叫做阶段性错误。
We will err on the side of being overly cautious with this recall.
我们宁可极度谨慎地对待这次召回。
Even then, err on the side of formality until asked to "Call me Joe".
即使在那个时候，为稳妥起见，还是正式一点为好，直到对方跟你说“请叫我乔好了。”
The bank's rate-setters decided to err on the side of caution, however.
然而，尽管如此，英格兰银行的利率制定者还是决定稳妥行事。
It's better to err on the side of bringing too much water than too little.
宁愿错误的多带也比带水不足要好。
I decided to err on the side of caution and spend less than my full allowance.
我决定慎之又慎，不把我的全部津贴花掉。
Should I err on the side of accuracy as it is now, or collapse all whitespace?
我是该精确地显示出每个空白字符呢，还是该将其全部压缩？
If you can't understand what you're seeing, err on the side of posting more info.
如果你看不懂的话，可以在其边上提供更多该错误的信息。
The best approach at this particular time is to perhaps err on the side of caution.
现在这个特定时刻最好的办法也许是慎之又慎。
So my words of advice are to err on the side of safety and follow these guidelines.
我的忠告是不要在安全方面犯任何错误，坚持原则。
You can never go wrong if you err on the side of caution when it comes to your baby.
你绝不能出错，如果你宁可过于谨慎的时候，你的宝宝。
The best approach at this particular time is to perhaps err on the side of caution .
现在这个特定时刻最好的办法也许是慎之又慎。
If you really want to err on the side of caution, wait until service pack number three.
如果您宁愿谨慎一些，那么可以等待第三个服务包的发行。
In laying out an online regulatory regime America is likely to err on the side of caution.
要催生一个在线监管制度的美国看起来有些太过于谨慎。
To be fair, the tester was new to J2EE development and wanted to err on the side of caution.
公平的讲，测试人员对J2EE开发还是新手，希望小心谨慎而不犯错。
When in doubt, always err on the side of dressing slightly more conservatively than the situation demands.
如果你没有把握，就比实际要求稍微穿得保守一些。
But I must err on the side of caution, so our seniors can have some confidence that their pensions are safe.
但是，即使我犯错误的话，那也是出于谨慎的考虑。因为我们的长辈们需要对他们的退休金感到安全，感到有信心。
But Dr. Chan says it is always better to err on the side of caution when dealing with public health issues.
但是陈女士表示，在应对公众健康问题时，在警告方面犯有再多过错都不为过。
If you're going to make a mistake, often it's better to err on the side of overestimating your capabilities.
如果你要犯一种错误，应该宁可犯高估你自己能力的错误。
"It might violate the rules of etiquette," replied Kathy. "Perhaps I had better err on the side of caution."
“那可能不合礼仪规定，”凯西说，“我还是多多谨慎不出错为好。”
Therefore it is probably a good idea to err on the side of prudence when it comes to current-account deficits.
因此当谈到经常账户赤字时，偏于审慎可能是一个好主意。
If consumers and companies cannot be sure that their information is safe, they will err on the side of caution.
如果消费者和企业不能确信他们的信息是否安全，他们宁可安全行事。
As a general rule, limit yourself to 11 or fewer accessories, and always err on the side of caution and simplicity.
通常的规矩是，配件要限定在11件或者更少，宁可小心或者简朴点。
That is , it is better to err on the side of the allowance being a little too large, rather than a little too small.
也就是说，宁可使备抵账户出现略微偏大的差错，也好过略偏小的差错。
It's better to err on the side of losing a superstar here or there than make a hire that'll disrupt or ruin a company.
不过，宁可在招聘的时候失去一个超级巨星，也比聘请一个会破坏或毁灭公司的人强。
Even if you think your tie will make a statement, err on the side of caution and stick with something that's more traditional.
即使你认为你的领带能为你代言，宁可谨慎坚持更经典的款式吧。
Physicians must understand that they do far better as professional if they err on the side of being human with their patients.
医生们必须明白如果他们能更人性化一点，作为专业人士他们会称职得多。
On issues of life and death the intelligence officer must always err on the side of the threat and not on the side of optimist.
在生死攸关的问题上，情报官员要犯错的话，只能错在把威胁问题的严重性判断的过高，不能犯过于乐观之错。
They may hesitate in the face of political pressure or an explicit decision to err on the side of inflation rather than deflation.
它们可能在面对政策压力或是一个明确的决定时犹豫，而这个决定错误的倒向通货膨胀这边而不是通货紧缩。
应用推荐