Of course, I should have included more error-checking and such to make sure that the ZIP code is valid.
当然，我应该进行更多的错误检查，例如确保邮政编码是有效的。
A more advanced treatment would include proper error-checking and handling to handle these conditions, but that is beyond the scope of this article.
更高级的处理方法应包含恰当的错误检查和处理，以应对这些情况，但这不在本文讨论范围内。
From navigation, to mapping URLs, writing template expressions, everything is supported with an extra layer of error-checking and static analysis.
从导航到URL映射及模板语言的编写，所有内容都由一个额外的错误检测及静态分析层所支撑。
Since this is a utility meant for general purpose use, not just by a small group of people, we do a lot of error-checking to make it as robust as possible.
因为这是打算用于通用目的而不是只被一小群人使用的实用程序，所以我们进行大量的错误检查以使它尽可能的健壮。
Remember that error-checking only happens during marshalling -- this means that erroneous data can be floating around in these member variables while they are in memory, awaiting marshalling.
要知道错误检查只有在编组时进行，这意味着只要还在内存中，错误数据就可以自由地存在于这些成员变量之中等待编组。
This can be useful for performance analysis, error checking, and troubleshooting.
这对于性能分析、错误检查和故障检修很有用。
They don't know what the arguments are supposed to be, so add better error checking and "help" descriptions for the arguments.
但是他们并不知道这些参数各自代表什么，于是又为这些参数添加更完善的错误检查和“帮助”描述。
Yet to design a schema that prevents as many errors as possible, you need to organize the vocabulary around the error checking, sometimes using advanced features such as inheritance.
为了使设计的模式尽可能预防更多的错误，需要围绕着错误检查组织词汇表，有时候还要使用继承这样的高级特性。
A user could create a new HTML page with the same form and no error checking.
用户可以用同一个表单创建一个新的html页面而不进行错误检查。
In a drawing tool, there is no error checking or enforcement of rules.
在绘图工具中，没有错误检查，也不执行任何规则。
Each worker method creates its own transaction and handles any error checking.
每个辅助方法创建它自己的事务，并处理任何错误检查。
You can also use input from a barcode in the same way, probably with less error checking required.
您可以以同样的方式来使用来自条形码的输入，有可能所需的错误检查会更少。
So we've embedded some error checking, if you will, into our implementations.
所以我们植入了一些错误校验，如果你愿意，在我们的执行代码里。
Like the previous set of test operators, comparison test operators are a handy way to perform error checking or to test values against another value.
与前一组测试操作符一样，比较测试操作符是执行错误检查或根据另一个值测试值的简便方法。
The vertical slice does not necessarily cover every possible contingency; for example, a vertical slice may not provide error checking or may "stub out" various pieces of the technology.
垂直部分不必覆盖每一个可能的偶然事件；例如，一个垂直部分可能不提供错误校验或者可能“掐灭”几个技术。
As is usual in example code, error checking has been omitted, but even so, this is a quick and easy way of saving data to file.
因为在示例代码中通常省略了错误检查，即便如此，这仍是将数据保存到文件中的快速简单的方法。
Good error checking makes it faster to debug too.
好的错误检查还能让调试更为迅速。
The benefit is additional error checking by a compiler.
其优势是编译器可以做额外的错误检查。
AST nodes take care of things such as binding names to definitions, overload resolution and error checking.
AST节点负责一些例如，绑定定义与名称，分辨重载，错误检查这样的事情。
These modeling modes expose technical details that apply only to the target platform, plus provide an extra level of error checking to ensure that the exported model is correct for the target runtime.
这些建模模式公开仅应用于目标平台的技术详细信息，并提供额外级别的错误检查，以确保导出的模型适用于目标运行时。
Data integration can involve complex transformation rules, error checking and data standardization techniques.
数据集成可以涉及复杂的转换规则，错误检查和数据标准化技术。
Of course, a real implementation would need error checking code to make the access more robust.
当然，实际实现需要使用错误检查代码来确保访问更为稳定。
This can be cumbersome to maintain, and it can be more difficult to perform appropriate error checking (see the section, "Trap for errors") and to avoid unnecessary lookups.
这些代码维护起来会很麻烦，而为避免不必要的查找以及执行适当的错误检查就更加困难(参见“捕获错误”部分)。
This script shown in Listing 4 has no error checking and is not very robust, but it illustrates our point.
该脚本如清单4所示，它没有任何错误检查机制，也不是非常稳定，但是它足以满足我们的演示需要。
Many pages performed a single task at a time, all at once, resulting in excessively complicated forms with poor or obnoxious error checking.
许多页面每次只执行一个任务，这导致非常复杂的表单和非常麻烦的错误检查。
Using the QR code output requires much less error checking.
使用qr码输出需要较少的错误检查。
When you look at a procedure where all of your error checking is in order, you don't have to spend time picking through it to find the mistake.
若所查看的这个过程中的错误检查均已就绪，那么就无需花很多时间去专门通查它来寻找错误。
Come back for Part 2, where you'll enhance the library you've just created with error checking and convenience methods.
请继续关注本系列的第2部分，其中您将对先前创建的库进行增强，添加错误检查和一些便利的方法。
Barcodes are specialist images that are designed to convey information cleanly and clearly with attention to error checking.
条形码是一些旨在清晰传递信息且具错误检查的特殊图像。
All error checking is omitted in Listing 1 for better readability, but the code you can download below demonstrates error checking as well as other SCTP socket extensions.
为了可读性更好，我们在清单1中忽略了所有的错误检查，但是这些展示错误检查机制的代码与其他SCTP套接字扩展一样都可以通过给出的链接下载到。
应用推荐