He was scholarly, erudite, well read and an adroit writer.
他博学，多闻，是一名优秀的写作者。
He can only amaze the ignorant and wake the laughter of the erudite.
他只能使无知者吃惊，令博学者好笑罢了。
He never listened English classes even our teacher was kindly and erudite.
上英语课，同桌从不认真听。
Yihe was amiable to everyone, very expansive, erudite, possessing remarkable view.
一禾待人平易，非常健谈，学识渊博，见解独到。
Fudan University School Motto: "erudite and Atsushi, cut near the question thinking";
复旦大学校训：“博学而笃志，切问而近思”；
Using words like 'datum' and 'subfocal' can make even the most mundane words sound erudite.
datum'和'subfocal '的使用甚至可以最平淡的词语变得富有学问。
You can maintain a clever, astute and erudite persona whether you're adolescent or octogenarian.
不管你是青少年还是个八旬老人，你都可以持续你的聪明、机敏和博学。
There's also the intrinsic pleasure you get from boosting your knowledge and becoming more erudite.
这也有利于你发自内心地努力奋进获得更多学识变得更博学。
He was an erudite wit at the kal geons dinner table and, as the reader now sees, in his letters.
正如读者现在所见，信中展现出的伯林正如餐桌边的伯林一样，都是博学的诙谐之人。
To correspond you have to find some who is erudite so that you can imitate his style of writing.
通信要找高明的人，他们的表达方式能让你模仿。
As the hero of this erudite and engaging work of social history, Reich is a fascinating subject.
作为精神分析这一交叉性强而颇为费力的社会历史学科的标志性人物赖希是一个言说不尽的话题。
Yesterday was Children's Day, a very erudite friend told me about the issue of childhood education.
昨天是六一节，一个很博学的朋友就跟我谈到儿童教育的问题。
Most of men of letters in the late Tang Dynasty advocated a kind of erudite custom of literary studies.
受特殊的科举考试形势和政策等因素的影响，唐末文人当中普遍存在一种带博物性的博学之风。
Carly was affected by her mother, learned from her mother strong, erudite and love life, and benefit from life.
卡莉从小就受母亲影响，从母亲那里学到了坚强、博学和热爱生活，并受益一生。
The Tea Party would have found a kindred spirit in Hayek -- and indeed, its more erudite members refer to him often.
茶党或许会在哈耶克的观点中找到类似的精神——事实上，那些博学的茶党成员也经常提及哈耶克。
The real knowledgeable not always know erudite information and the person of knowing erudite not always have knowledge.
真正有知识的人并不一定见闻广博，见闻广博的人不一定就有真知识。
You may read scores of erudite tomes on psychology without coming across a statement more significant for you and for me.
可能你已阅读过许多深奥的心理书籍，而尚未意识到有这样重要的一句话。
So, in true web fashion they put together a poll where they had a bunch of very erudite, very thoughtful, cultured names.
所以，遵循网络规则，他们发起了一场公投包含很多非常高雅、深刻、有内涵的名字。
I suggest to young professors that their first work should be written in a jargon only to be understood by the erudite few.
我建议那些年轻的教授们用那种只有少数博学的人才能看得懂的术语去写他们的第一篇著作。
He was erudite and good at schemes and art of war. He used to command such famous battles in history as the "battle of Chibi".
他博学多才，善计谋通兵法指挥了历史上著名的“赤壁之战”等战役。
ROBERT GILDEA, Oxford University’s fearsomely erudite professor of modern history, has chosen a large canvas—and a wonderful title.
学识渊博的牛津大学当代史教授罗伯特•吉尔达这次选择了一张宽大的“画布”，还有一个绝佳的选题。
ROBERT GILDEA, Oxford University’s fearsomely erudite professor of modern history, has chosen a large canvas—and a wonderful title.
学识渊博的牛津大学当代史教授罗伯特•吉尔达这次选择了一张宽大的“画布”，还有一个绝佳的选题。
She had made her name with a collection of bracingly erudite essays, "Against Interpretation", published a decade earlier when she was 33.
早在10年前，33岁的她就因为《反对阐释》中一系列振奋人心的评论文章而闻名。
As the hero of this erudite and engaging work of social history, Reich is a fascinating subject. He was arrogant and influential, tyrannical and abusive.
作为精神分析这一交叉性强而颇为费力的社会历史学科的标志性人物，赖希是一个言说不尽的话题——高傲自大、出言不逊、固执己见、影响深远。
As the hero of this erudite and engaging work of social history, Reich is a fascinating subject. He was arrogant and influential, tyrannical and abusive.
作为精神分析这一交叉性强而颇为费力的社会历史学科的标志性人物，赖希是一个言说不尽的话题——高傲自大、出言不逊、固执己见、影响深远。
应用推荐