Such erudition is greatly praised and honoured.
这种博学是极受赞赏和尊重的。
Mr Hitchings reviews such matters with cool erudition.
希契斯以他非凡的博学评论了这些问题。
He fancied himself learned and assumed AIRS of erudition.
他自以为有学问，摆出—副博学的样子。
Erudition is admirable, but it seldom leads to masterpieces.
博学令人钦佩，但它很少能导致杰作的产生。
They fancied themselves learned and assumed AIRS of erudition.
他们自以为有学问，摆出一副博学的样子。
He is better qualified by his vast erudition for this teaching job.
他的博学使他更适合担任这项教学工作。
And in public appearances he doesn't even try to disguise his erudition.
在公开露面的场合，他也不刻意隐瞒他的博学多闻。
The motto of the CUC is "integrity, professionalism, erudition and competence".
中国传媒大学的校训是：立德、敬业、博学、竞先。
He was not a man of profound erudition, but he was a suave and unctuous speaker.
他不是一个人深刻的学问，但他是一个温文尔雅和油腻的发言。
I hadn't realized that there could BE so much erudition about a matter like this.
我没想到这样一件事竟有这么大的学问。
Huntington's arguments were always made with great force, erudition, and persuasiveness.
亨廷顿的论断总是很给力，博学多闻，具有说服力。
First he had to restore the family fortune on the lecture circuit, which well rewarded his erudition and wit.
首先他得从循环讲座中把家庭财富挣回来，而这多亏了他的博学和智慧。
Naturalists catered to polite society's desire for erudition - many texts had an explicit instructive purpose.
自然迎合上流社会的愿望博学-许多文本有明确的指导目的。
More than one explained, with erudition and clarity, why he or she believed that duration extension is a mistake.
不止一个人进行博学和清晰的解释，他或她为什么认为延长著作权保护期是一个错误。
I think certainly the greatest combination of philosophical originality, erudition and humor to be found in the literature.
我相信你必然会从那些文学作品中，发现哲学揉合了独创、博学和幽默。
His considerable erudition keeps cropping up, and this can be disconcerting. He was never one to wear his learning lightly.
他那相当丰富的学识不断地显露出来，这会令人不安，他以前决不是一个卖弄自己的人。
Some have criticized his poetry as elitist, unnecessarily impervious to readers who do not share his erudition Elizabeth Kastor.
有人批评他的诗是精英主义的诗歌，那些没有他那种学识的人根本看不懂，这完全没有必要(伊丽莎白·卡斯特)。
"Some have criticized his poetry as elitist, unnecessarily impervious to readers who do not share his erudition" (Elizabeth Kastor).
“有人批评他的诗是精英主义的诗歌，那些没有他那种学识的人根本看不懂，这完全没有必要”(伊丽莎白·卡斯特)。
Be clear about the position medical college stands and intensify its cultural features: erudition, elegance, order, vividness, charity.
明确定位，强化医学院校的文化特色：文、雅、序、活、仁。
There is no forever erudition, only ever learning; There is no clever forever, only ever thinking; no wise man forever, only forever of scholars.
没有永远的博学，只有永远的学习；没有永远的聪明，只有永远的思考；没有永远的智者，只有永远的学者。
Readers of Mr Bryson's previous books will find many familiar pleasures: effortlessly digestible prose, wry self-deprecating humour and lightly-worn erudition.
读过布莱森先生之前几本著作的读者会有似曾相识的愉悦感，轻松易读的散文，苦笑自己的幽默以及信手拈来的博学。
Fowler was convincing and entertaining rather than authoritarian and angry, and a lifetime's lonely erudition (he was painfully shy) shows through on every page.
福勒不像有些人一脸的权威和愠怒，写起书来循循善诱，引人入胜，字里行间所流露出的都是一个孤独了一辈子的人的博学(他腼腆得可怕)。
Generally speaking, with each other to talk about literature, art, sports topics, the obstacles will be less, but forbidden to each other to express their erudition.
一般说来，与对方谈文学、艺术、体育方面的话题，障碍会少一些，但严禁向对方表示自己的博学。
A genuine delight in literature is much rarer than erudition, and it was this enthusiastic enjoyment in Akshay Babu which used to awaken my own literary appreciation.
对文学真正的喜爱不同于博学多才，正是因为阿卡什先生身上那种钟爱文学的狂热劲，才唤起了我自己对文学的欣赏。
I take this to be an undeniable fact, but this is easy for us to say - it's easy for us to say that it's Milton's memory which is the fount of so much of the poem's erudition.
我认为这是无可辩驳的，但我们可以轻易地说，我们可以说那是弥尔顿的记忆，作为了这部诗篇如此广博知识的源泉。
In teaching his students, Confucius strongly emphasized humaneness as the foundation of one's character, the study of rites to demonstrate one' s erudition-a scholar and a gentleman.
孔子教学生，最强调存仁以固其本质，学礼以表其文采：文质彬彬，然后君子。
In teaching his students, Confucius strongly emphasized humaneness as the foundation of one's character, the study of rites to demonstrate one' s erudition-a scholar and a gentleman.
孔子教学生，最强调存仁以固其本质，学礼以表其文采：文质彬彬，然后君子。
应用推荐