This book is essential reading for anyone who is serious about doing business on the Web.
这本书是为任何人谁是做网络业务上的严重必读。
This book is essential reading for orchid enthusiasts, wildlife lovers, conservationists, land managers and policy-makers alike.
本书是兰花爱好者、野生动植物爱好者、保育人士、土地管理人及政策者的必要读本。
Written by a psychiatrist who later became a psychotherapist, this manual is essential reading for counsellors of all disciplines.
由谁过后成为一个心理治疗家的一名精神病医生写，这本手册是全部训练的顾问的必要的阅读。
To get the useful and precise information from the context and discourse is one of the essential reading skills, as it can improve our understanding of the text.
阅读过程中，要正确理解文章所要传达的意思，从语篇语境中获取信息进而理解语意，不外为一项必要的阅读技巧。
This article is essential reading if you want to make use of this functionality in an existing resource adapter or are considering writing a new JCA 1.5 resource adapter.
如果想在现有资源适配器中使用这项功能，或者正在考虑编写新的JCA 1.5资源适配器，那么本文是一份必不可少的读物。
Its reasonable existence could be explained from the contradictions of artistic value and economic benefit, real life and commercial market, essential reading and the entertainment.
其存在的合理性可以从艺术价值与经济利益、现实生活与商业市场、精英阅读与娱乐消遣等几对矛盾上去解读。
Targeted at creators, builders, and occupiers of office space, the breadth of material covered in this title ensures it will become essential reading for all professionals in this area.
本书针对设计者、建筑商和办公室使用者，所涵盖的深度使其成为这个专业领域的重要书籍。
With its sweepingly original theoretical and comparative perspectives on nationalism and imperialism, this book will be essential reading for all those interested in contemporary history.
本书对民族主义、帝国主义有全然原创的理论观点和比较视野，将成为所有对当代历史感兴趣之人士的基本读物。
Whether you're an administrator involved with DNS on a daily basis or a user who wants to be more informed about the Internet and how it works, you'll find that this book is essential reading.
无论您是系统管理员参与的DNS每天或用户谁希望更多地了解互联网和如何运作，你会发现，这本书是必不可少的阅读。
Comprehending the way abstract ideas relate to one another is essential for reading.
对于阅读，领会抽象概念相互联系的方法是很重要的。
If you're like me, you can spend hours a day reading online. Limit your online reading and focus on your essential tasks.
如果像我一样每天都会花些时间在网上，尽量减少所花的时间吧，将精力放在基本工作上。
Well, everything that isn't completely essential - you might need things like email for work, but can you really say that reading your blogs is essential?
生活中并没有绝对不可或缺的事情——为了工作你可能需要email，但是你能说阅读你的博客是必要的吗？
Minimize reading. Now that you are down to the essential feeds, it should be highly satisfying to look at your feed reader.
让阅读最轻松：现在你已经将你的RSS源列表减小到最小的情况了，当你看着这些源时肯定会非常满意。
Not only will did I see an increase in comprehension by applying this method, I also found myself reading much faster because my brain knew it was OK to skim the non-essential.
通过使用这种方法，我不仅仅提高了阅读理解能力，而且还发现自己读得快多了，因为大脑知道浏览不重要的部分是可行的。
If you're like me, you can spend hours a day reading online.Limit your online reading and focus on your essential tasks.
如果像我一样每天都会花些时间在网上，尽量减少所花的时间吧，将精力放在基本工作上。
I was reading a series in GQ called 10 Essentials where a designer or stylish celebrity names 10 things that are essential to them.
我在看一系列要素在gq叫了10个设计或有十位的名字是必要的。
Reading is an essential way of gaining knowledge, so to foster the reading ability is particularly important in college English teaching.
阅读是学生获取知识的重要途径，阅读能力的培养在大学英语教学中占有特别重要的地位。
Bonus bonus point: Perhaps the pleasure of reading on my Kindle – it’s so light in the hand, with such nicely rendered fonts – explains why it has quickly become an essential part of my sleep routine.
另外的另外：用Kindle看书是一种享受，它拿在手里轻盈如纸，显示的字体赏心悦目，也许这就好解释为什么我拿它来酝酿睡觉前的气氛了。
A spokesman for Ordnance Survey said: 'map reading, whether on a paper map or digital device, is an essential skill which could save your life.
英国地形测量局一名发言人表示，“无论是看纸质地图还是电子地图，看地图都是一项重要技能，说不定还能挽救你的生命。”
Rationally, we know that reading is the foundation stone of all education, and therefore an essential underpinning of the knowledge economy.
从理性角度来说，我们理解阅读是所有教育的基石，因而也是知识经济必要的支撑。
In case you didn't have the privilege of reading this in high school (I sadly didn't), To Kill a Mockingbird is an essential, heart-wrenching classic.
在高中时期还读不懂也没关系，《杀死一只知更鸟》是一部真的很让人心痛的经典之作。
And according the essential attribute of Chinese reading, we discuss it from the three aspects in detail: logic rule, structure rule and temperament rule.
结合语文阅读的本质特征，这一部分主要是从三个方面对阅读规则进行阐述：逻辑规则、结构规则与音律规则。
Guessing the word meanings is one of the important skills essential for English reading comprehension.
词义猜测是英语阅读理解中必需的重要阅读技巧之一。
It can even develop the high vocational students' affection diathesis. Training mathematics reading ability is essential and practical for them.
培养数学阅读能力对于高职学生而言既是必要的，又具备实际可操作性。
Listening, speaking, reading and writing are the four essential skills of language competence.
听、说、读、写、是语言的四项基本技能。
No. But we need to write about the illustrations, because they're an essential element of children's experience of reading the stories.
不用，但是我们需要把图示写出来，因为它们在孩子们对这些故事的阅读体验方面是很重要的一环。
No. But we need to write about the illustrations, because they're an essential element of children's experience of reading the stories.
不用，但是我们需要把图示写出来，因为它们在孩子们对这些故事的阅读体验方面是很重要的一环。
应用推荐