What kind of design arises when we establish as our primal concern in making things a focus on tactile perception?
当我们确立我们在做事情就触觉原始的关注焦点，会出现什么样的设计？
As Apple and several security experts have argued, an order compelling Apple to write software that gives the FBI access to the iPhone in question would establish an unsettling precedent.
正如苹果公司和几位安全专家所主张的，强迫苹果公司编写软件来让联邦调查局访问某 iPhone的指令，将树立起一个令人不安的先例。
As Apple and several security experts have argued, an order compelling Apple to write software that gives the F.B.I. access to the iPhone in question would establish an unsettling precedent.
正如苹果公司和几位安全专家所主张的那样，强迫苹果公司编写软件来让联邦调查局访问某iPhone 的指令，将树立起一个令人不安的先例。
It is not necessary to establish yourself as top dog or leader of the pack by using extreme measure.
没有必要用极端手段来确立自己领头羊或群体领导人的身份。
It is not necessary to establish yourself as top dog or leader of the pack by using extreme measures.
没有必要用极端手段来确立自己领头羊或群体领导人的地位。
Twenge and her team make a point of saying that they are not trying to establish causes as such, but that they are assessing the plausibility of potential causes.
特温吉和她的团队强调，他们并不是在试图确定原因本身，而是在评估潜在原因的合理性。
This time around, Twenge and her team make a point of saying that they are not trying to establish causes as such, but that they are assessing the plausibility of potential causes.
这一次，特温吉和她的团队强调，他们并不是试图构建这样的原因，而是在评估潜在原因的合理性。
Later in the century scientists and technicians started to look at the practical purposes for which fireworks might be employed, such as using rockets to help sailors establish their position at sea.
在该世纪后期，科学家和技术人员开始研究烟花的实际用途，比如利用烟花帮助水手确定他们在海上的位置。
As someone who would quickly establish himself as the most talented Latinist probably in all of England, Milton is naturally—how could he not be?
作为一个可能很快就成为全英国最有才华的拉丁语学家，弥尔顿自然是——他怎么可能不是呢？
If the study of law is beginning to establish itself as part and parcel of a general education, its aims and methods should appeal directly to journalism educators.
如果有关法律的研究正在逐渐成为普通教育不可缺少的学科之一的话，那么它的目的和方法应该能直接吸引新闻学教育家的眼球。
Although the main attraction was the soup, Roze's chain shops also set a new standard for dining out, which helped to establish Roze as the inventor of the modern restaurant.
虽然罗兹连锁店里最热门的菜式是汤，但店里也为外出就餐制定了新的标准，这使得罗兹成为现代餐厅的发明者。
It also provides a register name and information about the number of connections it wishes to establish and set as a maximum.
它还提供注册名和有关其希望建立的连接数量的信息并设置为最大。
It was the first of a series of voyages that would, for a brief period, establish China as the leading power of the age.
这次远航揭开了其后一连串海上航行的序幕，并在短暂时间内为中国确立了大国领先的地位。
So that's a task and homework assignment for you as you establish your own adventure.
所以这将是布置给你的一项任务和作业,指导你建立自己的公司，开始创业生涯。
How do you establish yourself as an expert in this industry and build a reputation outside your own organization?
如何才能确立你在业界的专家地位？怎样跳出所在组织来树立你的声誉？
They want to establish themselves as key players in the international arena.
他们想在国际舞台上确立起举足轻重的地位，发挥起关键性的作用。
But unlike their western European counterparts, eastern Asian countries failed to establish mutual trust as they entered the modern age.
不过，同西欧国家不同的是，在进入现代后，东亚国家之间未能建立相互信任。
So, paradoxically, it may now become even more important to establish a reputation as a winner beforehand.
真是荒谬，现在最重要的是建立一个未来获胜者的形象。
This article discussed how to modify our Calculator service sample to establish it as a subscription service for notification of any changes in its state (the value of total).
本文讨论了如何修改Calculator服务的范例，将其建立为订阅服务以获取任何状态(total值)变更的通知。
Next he decided to do an audit of the applications and services running on each box, as well as establish what sort of file sharing architecture was in place.
下一步他决定审核一下每一个工作站上运行的应用程序和服务，也就是建立适当的文件共享结构分类。
A best practice in this case is to encapsulate and extract the business policies and business rules and establish them as business logic outside of the business process.
对于这种情况的一个最佳实践方法是封装和抽象业务策略和业务规则，然后将它们作为业务过程的外部业务逻辑创建。
From these diverse capabilities, I defined the minimum capabilities to establish an ESB as providing for communication, integration, and service interactions.
从这些不同的功能中，我确定了建立ESB所需的最低功能，包括通信、集成和服务交互。
If these books can re-establish the novel as a thrilling experience for some people, then this can only be for the better.
如果这些书能使一些人把阅读小说重新看成令人感动的体验，那只能说是件好事。
Not long ago states were rushing to establish themselves as models for health-care coverage.
就在不久前，各州还争相将自己树立为医保覆盖广的楷模州。
But, the decision whether to establish a relationship (as well as about what type of relationship), in the end, rests with these individuals.
但是，关于是否要建立关系（还有建立何种关系），最终要取决于个人本身。
Their goal was to colonize the rich lands around the Kentucky River and establish Kentucky as the 14th colony.
他们的目标是将肯塔基河周边富饶土地据为己有，并将肯塔基建为第14个殖民地。
As someone who would quickly establish himself as the most talented Latinist probably in all of England, Milton is naturally — how could he not be?
当有人把自己称作，全英国最有天赋的拉丁文学家的时候，弥尔顿很自然是-他怎么可能不是呢？
The England international has been second fiddle to Ashley Cole for both club and country for too long and wants to re-establish himself as a top class left back.
很长时间里，这个英格兰国脚无论在国家队还是在俱乐部中都只能做阿什利·科尔第二，可现在他想重新成为顶级边后卫。
The England international has been second fiddle to Ashley Cole for both club and country for too long and wants to re-establish himself as a top class left back.
很长时间里，这个英格兰国脚无论在国家队还是在俱乐部中都只能做阿什利·科尔第二，可现在他想重新成为顶级边后卫。
应用推荐