The happiest people are those that achieve satisfaction by working for their results, and establish the framework for a balanced life.
最幸福的人是那些为他们的目标努力工作而实现满足，并建立一个平衡生活的框架的人。
This paper tries to establish the framework and foundation of Outsourcing Strategy. Outsourcing decision-making needs comprehensive plan and control during the period of specific practice.
本文试图构建资源外取战略的框架和依据，不仅在决定进行资源外取时要经过深思熟虑，在具体实践阶段更需要进行周密的策划和控制。
Both proxy and invoker components required the support of the framework context object to establish certain communication details, such as the service bus locations for return messages.
代理和调用程序组件都需要框架上下文对象的支持以建立某些通信细节，如用于返回消息的服务总线位置。
The W3C family of specifications collectively known as the Resource Description Framework (RDF) serves this purpose of providing methodologies to establish syntactic structures that describe data.
被称为资源描述框架（RDF）的 W3C系列规范就是服务于这个目的的技术，它用来建立描述数据的语义结构。
We had started to establish some of the basic framework for building an organization that would put the company on the path to that elusive “next level” everyone’s always talking about.
我们必须为建立一套完整的管理系统而建立一些基础框架。 而这套完整的管理系统将会把公司成功地推向每个人都在谈论的公司扩大经营中。
Additional background information is necessary to establish a common baseline and framework for discussion at the meeting.
需要补充背景信息，以建立本次会议讨论的共同基础。
First, I wanted to establish a simple, baseline framework for the creation, organization, and execution of transactions that could be exposed as a stateful Web service.
第一，我想为展示为有状态的Web服务的事务的创建、组织，和执行建立一个简单的基本框架。
Then they establish a comparison method based on the Architecture Decisions framework.
接下来，他们基于架构决策框架确定了一个比较方法。
The 2009 Dialogue will provide an opportunity to establish a framework for those discussions moving forward.
2009年的对话将为建立把双方讨论向前推进的构架提供机会。
The solution to this antipattern is to establish a governance framework that will ensure cross tower service identification and communications.
此反模式的解决方案是建立一个控制框架，以确保跨功能塔进行服务标识和通信。
It is like a bamboo in the exterior of a building or sort of a simple framework used to establish a building, "he said."
他说：“六方会谈的框架不是钢筋混凝土做的，而是建筑物外部用竹子做的脚手架，是一种用于建设高楼的结构。”
Application adapters establish application connectivity across diverse platforms and transport data across multiple applications through the usage of integration brokers and adapter framework API.
应用程序适配器在不同的平台上建立应用程序连接，并且通过使用集成代理和适配器框架API来在多个平台间传输数据。
They decided to establish the China-US strategic security dialogue under the framework of the strategic dialogue and held the first strategic security dialogue.
双方同意在战略对话框架下建立中美战略安全对话机制并举行了首次对话。
Using the methods outlined in Listing 1 through Listing 3, you establish a framework for a managed bean to monitor changes of the server-side data.
使用清单1到清单3中所列的这些方法，可以建立一个面向受管bean的框架来监视服务器端数据的变更。
No rules exist ordering how the space should be treated, just a framework whose atmosphere the users establish for themselves.
没有规定空间应该如何对待，只有一个框架，使用者为自己确立它的氛围。
Analyze truss antenna framework structure with finite element method and establish sub-model to compute the stress distribution of the speecial part.
应用有限元方法对桁架式天线骨架结构进行分析，在关注区域建立了模型计算准确的应力分布。
The current urgent task of speech study is to establish its theoretical framework through systematic research of speech study home and abroad.
当前应该对国内外言语研究进行全面系统的梳理，及早建立言语的语言学的理论框架。
In summary, hospitality companies should first discuss the framework of their survey, establish what scale to use, agree on.
总之，餐饮公司应先讨论他们的调查框架，建立什么规模使用，商定。
Finally a prototype system based on the framework is introduced to help collaborator establish awareness.
最后介绍了一个以该框架为基础的设计，用于建立认知的原型系统。
The two sides are also expected to sign agreements regarding the increase of direct flights and establishing a framework to allow Banks from both sides to establish branch offices.
双方也预计将签署有关增加直航班机，以及为两岸银行能够互设分行建立架构的协议。
Because of the paucity of well bleached sediments at Paleolithic sites in China, single-aliquot protocols are believed to be the best choice to establish a luminescence-based temporal framework.
由于我国旧石器遗址中大多缺乏彻底晒退的沉积物，单片技术可能在建立这些遗址的年代框架方面起到重要作用。
The authors propose some procedure for estimating the number and locations of change points within the framework of model selection, and establish the strong consistency of these procedures.
作者用模型选择的方法提出了一种程序以估计转变点的个数及位置，然后建立了这些程序的强相合性。
Its purpose was to establish international institutions to deal with international monetary problems and provide a framework for economic recovery after the war.
其目的是建立国际金融机构处理国际货币问题，并提供战后经济复兴框架结构。
As you must realise, there is a lot to do to first establish a suitable framework around which you can handle the problem, arising from the collapse of most of which has become part of your life.
因为你们必须明白，有许多的工作要做，首先要设立一个适当的框架好让你们可以处理这些问题，因为这些大多数崩溃的事物和生活方式已经成为你们生活的一部分。
The main research of this paper includes: 1. Establish the theory framework and the system model of the environmental management system for mechatronic product life cycle.
论文的主要研究工作体现在以下几个方面：1。构造了面向产品全生命周期的环境管理理论框架及系统模型。
To establish a basic framework for conceptualizing these terms, consider the stack shown in Figure 1.
为了将这些术语概念化，要建立基本的框架，就考虑图1中显示的栈。
To establish a basic framework for conceptualizing these terms, consider the stack shown in Figure 1.
为了将这些术语概念化，要建立基本的框架，就考虑图1中显示的栈。
应用推荐