Another established fact of this industry is the increase in movie duration during this period of time.
该行业另一确定的事实是，在这段时间中，每部电影的长度变长。
It is quite an established fact that mountain bicycles are aptly designed following the present trend and demand.
这是相当不争的事实山地自行车是恰当的设计之后，目前的趋势和需求。
And it's an established fact that trouble sleeping is also one of the major triggers of relapse among recovering alcoholics.
而人们戒酒难的原因之一便是睡眠问题，这已是不争的事实。
And its an established fact that trouble sleeping is also one of the major triggers of relapse among recovering alcoholics.
而人们戒酒难的原因之一便是睡眠问题，这已是不争的事实。
But he tried to explain this empirically established fact of its significance in the wrong terms-in terms of matter and not of spirit.
但他试着用错误的术语来解释这种建立在经验基础上的事实的意义——用物质而非精神的术语。
During Guangxu period, Dang River has been unable to flow into the Hala Lake, and can not be merged with Shule River was an established fact.
光绪年间，党河已经不能注入哈拉淖尔，与疏勒河不能相会已是既定事实；
I ask because deflation in Japan is a well-established fact of life, and Japan's demographics are likely to reinforce expectations of falling prices.
我这样问是因为通货紧缩在日本已经是公认的事实，而且日本的人口特征可能加强日本物价下跌的预期。
It is a well-established fact that people who experience social exclusion have a tendency to slide toward superstitious and conspiratorial thinking.
感觉被社会排斥的人往往会投入迷信和阴谋论怀抱，这是一个得到供认的事实。
It is an established fact that, on average, it takes a significantly larger area of land to grow food for a meat-eating individual than for a vegetarian person.
一般而言，为供养一个食肉者而种植粮食所占土地的面积要明显大于一个素食主义者的，这是已定的事实。
It is also a well-established fact that the IPCC relies on datasets - not from any single source - but from a number of institutions in different parts of the world.
IPCC为基础的数据库是源于世界各地众多的研究机构而非单听一面之辞，这已是再明了不过的事实。
Dichotic listening research makes use of the generally established fact that anything experienced on the right-hand side of the body is processed in the left hemisphere of the brain, and vice versa.
两耳分听研究利用了已得到公认的事实：人体右半身所体验到的任何东西都是由左半球处理的，反之亦然。
When I'm walking in NYC I can tell the apartments of established people by the fact that they have art with specific lighting trained on that art.
当我走在纽约我可以告诉大家的是，他们认为艺术与训练特定的照明艺术建立了人民的公寓（翻译的可能有问题）。
The importance of the 2001 meeting is derived from the fact that it established a community with a name, a manifesto and leaders, as the following quotes show.
2001年会议的重要性，来源于这样的事实：它使用一个名字、一份宣言和一些领导者建立了一个社区，如下引述所示。
After a week, he returned with more carnations, this time on account of the fact that he had, before the abortion, established a habit of bringing her flowers once a week.
一周后，他又带来了更多的花，这次是因为他想起了在她堕胎之前，他就经常每周给她送花的习惯。
In fact, the idea of high-speed walkways had been established in New York longer than anywhere else.
实际上，纽约确定高速移动人行道的想法比任何地方都早。
Despite public controversy surrounding global warming, the natural greenhouse effect has been long established as fact in the scientific community.
尽管公众对于全球气候变暖这一问题存在争议，但是在科学界，自然的温室效应问题很久前就被看作是事实了。
"The fact that this relationship was established in a large-scale, clinical human study is very important," Przybelski says, "but there's still a lot we don't know."
Przybelski表示：“这一关系在大规模的临床人类研究中成立这一事实非常重要，不过，仍有许多我们不清楚的东西。”
This fact established, it now becomes possible to state Parkinson's Law in mathematical form, thus.
这个事实即已确定，现在就有可能用数学形式描述帕金森定律了。
In fact, the true love is not established on benefit, friendship and loyalty or blood relationship.
事实上，真正的爱不是建立在互利，友好、忠诚或血缘的关系上的。
These interpretations established with complete certainty the fact that psychical dissociations are maintained entirely by 'internal resistances'.
这些解释建立在一些完全确定的事实上，那就是精神上的分离完全被“内部阻抗”所维持着。
Legal marriage with bilateral acceptability of elements, not due to the fact of the cohabitation was established.
合法的婚姻以双方之合意为要件，不因同居之事实而成立。
Yes, I have. In fact, I worked for Benetton company, a foreign trading company, for nearly two years, where I established business ties with several firms.
是的，我有。实际上，我为贝纳通公司，一家外贸公司，工作了近两年。我为该公司建立了几个业务关系。
The weakly graded periodic radical concept for general group graded rings is established, the fact that it is a graded special radical is proved and its graded module characterization is presented.
对一般群分次环建立了弱分次周期根的概念，证明它是一个分次特殊根，给出了它的分次模刻划，讨论了它与自反周期根的关系。
Farmed ostriches don't need African climates, and in fact ostrich farming is now well established in other parts of the world.
养鸵鸟不需要非洲气候，实际上在世界各地鸵鸟养殖场非常容易建立。
In fact, a four - wire circuit can be established without the use of any wires at all, as in the case with a circuit established over microwave, satellite, or infrared transmission systems.
事实上，可以不使用任何线来建立四线电路，例如通过微波、卫星或红外传输系统。
In fact, a four - wire circuit can be established without the use of any wires at all, as in the case with a circuit established over microwave, satellite, or infrared transmission systems.
事实上，可以不使用任何线来建立四线电路，例如通过微波、卫星或红外传输系统。
应用推荐