According to this formulation, highly creative activity transcends the limits of an existing form and establishes a new principle of organization.
根据这一表述，高度创造性的活动超越了现有形式的限制，建立了新的组织原则。
My idol is Jack Ma because he establishes Alibaba, one of the most famous IT companies in China from scratch.
我的偶像是马云，因为他白手起家，创办了中国最出名的一家网络科技公司——阿里巴巴。
More generally, however, whether or not a composition establishes a new principle in the history of music has little bearing on its aesthetic worth.
然而，更笼统地说，一首曲子是否在音乐史上确立了一个新的原则，与它的审美价值关系不大。
Suppose a United States-owned company establishes an overseas plant to manufacture a product while its competitor makes the same product in the United States.
假设一家美国公司建了一个海外工厂生产一种产品，而其竞争对手在美国国内生产同样的产品。
It establishes the context for tests.
它为测试创建上下文。
This establishes the drug's efficacy.
这说明了药物的疗效。
This establishes a workflow between use cases.
这一关系建立了用例之间的工作流。
This establishes dependencies between the roles.
于是就在角色之间创建了一个附属。
The Context diagram establishes the scope of the system.
环境图构建了系统的范围。
The application establishes connections with Informix and WMQ.
应用程序建立与Informix和 WMQ 的连接。
The second component establishes the dynamic side of governance.
第二个部分是建立治理的动态的一面。
The V3 specification establishes some rules on how this is done.
V 3规范建立了一些有关如何做到这一点的规则。
It establishes a connection to the message queue and sends messages.
它建立与消息队列的连接并发送消息。
It establishes a baseline for the code's behavior (aiding understanding).
为代码的行为建立一个基线(有助于理解)。
The password is the entity that establishes the authenticity of the user.
密码是确立用户真实性的实体。
This establishes the common language upon which every consumer of data relies.
这样就可以建立一种统一的语言，数据的所有消费者都使用这种语言进行交流。
Using game theory, she establishes principles for how rules should be designed.
借助博弈论，她确立了设计规则时应当遵循的原则。
Provided that the fall event establishes a play frame, mirth will likely ensue.
这时只要摔倒事件建立了一个发笑框架，发笑就不可避免了。
Listing 4 shows an excerpt from a method that establishes a DB2 database connection.
清单4显示了一个用于建立DB 2数据库连接的方法的摘录。
As mentioned earlier, PERFORMER establishes 10 connections as soon as it is invoked.
正如前面所提到的，PERFORMER一旦被调用，就建立10次连接。
The governance process establishes the criteria for advancement to the next milestone.
管理过程建立标准来前进到下一个里程碑。
Establishes a security context between the context initiator and the context acceptor.
在上下文发起者和上下文接受者之间建立安全上下文。
The application that establishes the secure connection is called the context initiator.
建立安全连接的应用程序称为上下文发起者。
Called the "readiness plan," it establishes the intentions of all involved parties.
称为“准备就绪的计划”，它确立了所有涉及的团队的动机。
This establishes entity correspondence between data that is physically distributed.
数据之间的实体通信在物理上是分布式的。
Establishes rapport with interviewers and creates the perception of being like them.
和面试官建立良好的关系，使得自己的观点和招聘方一致。
The governance board establishes the overall metrics, asset rules, asset types, and schemas.
治理委员会建立整体的量度、资产规则、资产类型，和方案。
Turning off a cell phone or other wireless means of communication establishes boundaries.
关掉一部移动电话或其他的无线设备，意味着在沟通中划清界限。
Therefore, this establishes both the capabilities of a system and the coupling between its parts.
因此，这就建立了系统的功能以及各部分之间的耦合。
Therefore, this establishes both the capabilities of a system and the coupling between its parts.
因此，这就建立了系统的功能以及各部分之间的耦合。
应用推荐