They're throwing up new housing estates all over the place.
他们在这一带突然建起了新的居住区。
The large estates were confiscated from the landowning families.
大量土地从地主家庭被没收。
They foresee this being something that could give their estates and give their families the ability to make money from their likeness when they're gone.
他们预见到，在他们去世后，这可以增添他们的遗产，并让家人利用他们的肖像赚钱。
She was seized of vast estates.
她依法占有大片地产。
A low hedge parted the two estates.
一道低矮的树篱把两户人家分隔开来。
The four estates remain the greatest brands in wine.
这四个酒庄如今依旧是葡萄酒中的顶级品牌。
The wrestler's testimony manifests that he has large estates.
角力者的证言表明他有大量房地产。
Most outlying estates have not had Castle Vale's makeover.
大多数偏远地区还没有像谷堡区那般改头换面。
The slave ships' owners and those of sugar and cotton estates made fortunes.
贩奴船主和甘蔗棉花地主发了大财。
Only 21 transactions were recorded in 10 large housing estates over the weekend.
十大屋苑周末只录得21宗成交。
Sanjay Sharma manages the Glenburn Tea Estates, one of the largest in Darjeeling.
沙玛是Glenburn茶庄的经理。该茶庄是大吉岭最大茶庄中的一个。
And they evaluated the clerks' work every day.Quickly, the company accumulated a lot of estates.
他们每天评价办事员的工作。很快，公司积聚了大量的房地产。
I would drive through the villages, around estates and cul-de-sacs, past farms and terraces.
我开车经过村庄，绕过屋舍和死巷，经过农场和梯田。
Growing up in the estates often means never leaving them, unless it's in the back of a police van.
出生在某个阶层常常意味着一辈子也离不开它。
The common law was ingenious in carving up rights to land into various complex segments called "estates".
英美法将土地权巧妙地分割成多个复杂的所谓“地产”的部分。
During the Long War, Elizabeth Bathory was in-charged with her husband's estates lying in the route of Vienna.
长期战中过程中，伊丽莎白曾是他丈夫处于维也纳途中领地的主管。
He has started offering shares of his Makaibari Tea Estates to his employees, essentially making them partners.
他已经开始给他茶庄的员工配股，让大家成为公司的合伙人。
Regarding the rates applicable to high earners and large estates, most Americans seem to be channeling Mark Twain.
考虑到这些税率适用于高收入人群和大地产商，多数美国人想起了马克。吐温。
Since Victorian times these and other rivers have hosted wealthy fishing parties on the estates of the aristocracy.
自维多利亚时期以来，这两条河与其它河流一起成为了贵族们举办钓鱼大会的好场所。
To date archaeologists and historians have located ruins of roughly a dozen royal estates built by at least six Inca kings.
到目前为止，考古学家和历史学家已发现至少六位印加国王建造的十多处王室庄园。
Why they're there isn't clear, but a good guess is that they were status symbols – the lakeside estates of the prehistoric elite.
建造原因已不可考，我们猜测有这些人工岛可能是身份地位的象征，标志了古代精英们拥有的湖畔地产。
His sophistication was echoed by that of his clerk, who was notable at the time for his ability to spell all four estates correctly.
他高妙老到的品位得到了手下一位职员的共鸣，此人因能正确地拼写出四个酒庄的名字而颇为引人注意。
Her daughter, Miss DE Bourgh, will have a very large fortune, and it is believed that she and her cousin will unite the two estates.
她的女儿德·包尔小姐将来会承受到一笔很大的财产，大家都相信她和她的姨表兄将来会把两份家产合并起来。
Many traditionally white estates, such as Castle Vale, are out-of-town settlements built to cope with slum clearances after the war.
许多传统白人地区，例如谷堡区，是为了解决战后贫民区清理问题而在乡下建立的居民点。
Some early ideas for funding care - including mandatory levies on workers, retired folk or dead people's estates-proved controversial.
一些早期的想法，包括强制征收工人、退休人员或死人不动产税建立保障基金等都引起了争议。
He bought historic estates in France, Austria, and elsewhere, filling them with art, antiques, opera scores, and literary manuscripts.
他在法国、奥地利和其他地方买下古宅，用来收纳大量的艺术品、古董、曲谱和戏剧剧本。
To the Western eye, blue-domed roofs belong on French estates, stone turrets on castles, and white Corinthian columns on Greek temples.
在西方人眼里，蓝色穹顶是法国建筑特有的风格，石塔为城堡所独有，白色科林斯式圆柱则专属于希腊神庙。
To the Western eye, blue-domed roofs belong on French estates, stone turrets on castles, and white Corinthian columns on Greek temples.
在西方人眼里，蓝色穹顶是法国建筑特有的风格，石塔为城堡所独有，白色科林斯式圆柱则专属于希腊神庙。
应用推荐