Life is alive, "the thief is friendly" solid cannot be handed in, "Cater-cousin" indispensable, but the most important still is to hand in a few more "esteemed friend".
人生在世，“贼友”固不可交，“密友”必不可少，但最重要的还是多交几个“畏友”。人都知道“画虎画皮难画骨，知人知面不知心”，说的是知人难。
As for John, he was a man I so esteemed as a colleague and so loved as a friend that his loss is indescribable.
至于约翰，他是我视为同仁的人，我十分尊敬他，作为朋友我又是如此爱戴他，他的离去，损失实乃不可估量。
Were it for nothing but his love of you, I must always have esteemed him; but now, as Bingley's friend and your husband, there can be only Bingley and yourself more dear to me.
不说别的，光是为了他爱你，我也就要永远敬重他了；他既是彬格莱的朋友，现在又成了你的丈夫，那么除了彬格莱和你以外，我最喜欢的当然就是他啦。
Thank you for sharing this very sad news and please accept my condolences on the passing of your friend and our esteemed colleague.
获悉此消息深感悲痛，为你们的朋友和我们值得尊敬的伙伴的去世致以深挚的哀悼。
A few weeks ago in this very room, I had the privilege of sitting and talking with Dr. Henry Kissinger, my esteemed predecessor and a good friend to many of us here.
几个星期前就在这个厅里，我有幸坐在这里与我尊敬的前任和在座很多人的好朋友亨利·基辛格博士进行交谈。
My worthy friend Sir Roger is one of those who is not only at peace within himself, but beloved and esteemed by all about him.
我信赖的朋友劳格先生不仅是一个内心平和的人，而且也是一受四周人爱戴和尊重的人。
My worthy friend Sir Roger is one of those who is not only at peace within himself, but beloved and esteemed by all about him.
我信赖的朋友劳格先生不仅是一个内心平和的人，而且也是一受四周人爱戴和尊重的人。
应用推荐