He has the upbeat manner of an eternal optimist.
他永远都持乐观主义者的那种快乐态度。
That's the eternal debate: should it be the learner's responsibility, that of his employer, or of the state?
这是一个永恒的争论：这个责任应当是谁的，学习者、雇主的还是国家的？
God and humans lock in an eternal struggle, neither prevailing, yet both forever changed by their encounter with one another.
上帝和人类陷入了一场永恒的斗争中，双方都没有获胜，但却因为彼此的相遇而永远地改变了。
Look at the names they picked for their enterprises: Hyundai (The Modern Era) and Samsung (Three Stars, implying a business that would be huge and eternal).
看看他们为自己的企业中挑选的名称吧：现代（现代时代）和三星（三星级，意味着企业是巨大的、永恒的）。
They vowed eternal friendship.
他们立誓要友谊长存。
I'm tired of your eternal arguments.
我烦透了你们那没完没了的争论。
The series chronicles the everyday adventures of two eternal bachelors.
这部丛书按时间顺序记载了两个终生未婚男子每天的奇遇。
Through science, we can glimpse some basic structures of the reality beneath the veil, but much of it remains an infinite, eternal mystery.
通过科学，我们可以瞥见在面纱下的某些现实的基本结构，但它的大部分将保持无限和永久的神秘。
Waldstein is a man who lives eternal life.
沃尔德斯坦是一个永生的人。
The apophatic language states what God is not eternal.
否定法所得的语言表明上帝不是永恒的。
That is why Nietzsche called the idea of eternal return the heaviest of burdens (das schwerste Gewicht).
这就是为什么尼采说永恒回归是最沉重的负担吧。
One single slip brings eternal regret, and looking back, your whole life has passed away.
一失足成千古恨，再回头已过百年身。
The supersession of the old by the new is a general, eternal and inviolable law of the universe.
新陈代谢是宇宙间普遍的永远不可抵抗的规律。
我们共有一个永恒的要约。
You have my eternal gratefulness.
我永远感激您。
看到了永恒的幸福。
所以这些形式是永恒的。
Our moment of eternal triumph awaits!
我们正在走向永恒的胜利！
The saints are guaranteed eternal life.
圣徒一定会有永恒的生命。
但希望犹如泉涌一般永无止境。
Time slowed. The moment seemed eternal.
时间变慢了，并且凝固了。
It also represents absolute eternal judgment.
地狱也意味着永恒的审判。
In liberal converse with the eternal stars.
和不落的群星自由交谈。
This brings eternal dissatisfaction not happiness.
这会带来永远的不满而不是幸福。
Shift from "here and now" thinking to eternal thinking.
从此时此地'的想法转为永恒'的想法。
Thank You for forgiving my sins and giving me eternal life.
感谢宽恕我的罪过并赐予我永生。
Societies and nations tend to think of themselves as eternal.
社会与国家乐于想象自身的永恒。
Rubinstein was selling an illusion—the promise of eternal youth.
赫莲娜一直在出售一种梦幻——承诺年轻永远。
Rubinstein was selling an illusion—the promise of eternal youth.
赫莲娜一直在出售一种梦幻——承诺年轻永远。
应用推荐