They have redrawn the country's boundaries along ethnic lines.
他们以种族为界重新勾画了该国的国界。
Some ethnic groups can't become acclimatized to the mainstream.
一些种族群体不能适应主流。
The police are trying to recruit more officers from ethnic minorities.
警察机关正试图从少数民族中征募更多的新警员。
These institutions have made the assertion of ethnic identity possible.
这些机构已使种族身份的坚持成为可能。
The ethnic populations are so intermingled that there's bound to be conflict.
种族如此混合，必有冲突。
There is a crying need for more magistrates from the ethnic minority communities.
迫切需要更多来自少数民族社区的官员。
They've been living and working peacefully with members of various ethnic groups.
他们一直与各种族群的成员们和平地生活和工作。
China's ethnic minorities constitute less than 7 percent of its total population.
中国的少数民族构成总人口的不到7%。
They promote social integration and assimilation of minority ethnic groups into the culture.
他们提倡少数民族团体与该文化的社会融合及同化。
Ethnic festivals in Guizhou are concentrated in April and May.
贵州的民族节日主要集中在4月和5月。
Students of ethnic backgrounds learn better from a multicultural curriculum.
有种族背景的学生能在多元文化课程中学得更好。
Of all the ethnic groups, the Han people have the second largest population.
在所有民族中，汉族人口位居第二。
Some ethnic groups speak their own languages and have their own styles of dress, too.
有些民族说自己的语言，也有自己的服装风格。
There are other important ethnic groups, including the Zhuang, the Yi, the Miao and so on.
还有其他重要的民族，包括壮族、彝族、苗族等等。
You will also see a wide range of ethnic groups and nationals of practically every country.
你还将看到基本所有国家各种各样的民族和国民。
Now more and more high schools in America are including ethnic studies in their curriculums.
如今，美国越来越多的中学把人种研究纳入课程设置中。
Different cultural features of ethnic groups are in tune with one another and work out a melody.
各民族不同的文化特征相互协调，谱成一首旋律。
Akmal's litigation rights, ethnic and religious customs have been fully respected and guaranteed.
阿克毛的诉讼权利和民族宗教习惯都得到了充分保障和尊重。
Within the larger ethnic community, rotating credit associations have been used to raise capital.
在较大的少数民族社区内，已使用轮流信贷协会来筹集资金。
These ethnic- and class-based traditions themselves challenged the legitimacy of patriarchal marriage.
这些基于种族和阶级的传统本身就挑战了父权婚姻的合法性。
The way in which people use social space reflects their social relationships and their ethnic identity.
人们使用社会空间的方式反映了他们的社会关系和民族身份。
California legislators passed a bill last year that will bring ethnic studies to all its public high schools.
加州立法者去年通过了一项法案，将在所有的公立高中开设种族研究课程。
Some school districts, including San Francisco and Los Angeles, already offer ethnic studies at its high schools.
包括旧金山和洛杉矶在内的一些学区已经在高中开设了种族研究课程。
We have learned much about the foolish idea of excluding people on the presumption of the ethnic/racial inferiority.
我们已经了解了很多关于以低等民族或种族为前提而把人排除在外的愚蠢想法。
Unlike the persons first to arrive, they are not all ethnic kin of the local population, which supported Mr. Ouattara.
不像第一次到达的人，他们并非都是都是当地人口的少数民族家族，支持阿塔哈。
High schools in Portland, Chicago, and elsewhere have either implemented or will soon introduce ethnic studies classes.
波特兰、芝加哥和其他地方的高中已经或即将引入种族研究课程。
In more recent times the Gypsies were caught up in Nazi ethnic hysteria, and perhaps half a million perished in the Holocaust.
在近代，吉普赛人卷入了歇斯底里的纳粹民族主义，大约有50万吉普赛人死于大屠杀。
In many big cities around the world, it is not surprising that there is a mixture of people from different cultures and ethnic groups.
在世界各地的许多大都市中，来自不同文化和种族群体的人们混合在一起并不奇怪。
The islands were annexed by the US in 1898 and since then Hawaii's native peoples have fared worse than any of its other ethnic groups.
这些岛屿于1898年被美国吞并，从那以后，夏威夷土著居民的生活比其他任何一个民族都要糟糕。
In conducting research on cultural and ethnic minority issues, investigators distinguish between the emic approach and the etic approach.
在对文化和少数民族问题进行研究时，研究者区分了主位法和客位法。
应用推荐