Ross BrawnRoss Brawn: Euphoric but numb.
罗斯·布朗：亢奋，但是麻木。
IT WAS a euphoric week for younger Ethiopians.
过去一周令埃塞俄比亚年轻人兴奋无比。
They grow euphoric in authority and panicky at the thought of losing it.
他们掌握了权力便得意洋洋，一想到可能丢权便又惊慌失措。
When I'm depressed, I start with some euphoric image that transmits itself.
当我沮丧消沉，我就从一些传达愉快的影像着手。
They are addicted to the euphoric feeling they get from conquering their fears.
他们沉迷于克服恐惧的愉快情绪中。
As I give the driver my address, I'm half euphoric, half apprehensive about what comes next.
当我把住址告诉司机时，我对将要发生的事情，感到半是欣快，半是不安。
That euphoric finding was presented at the 2010 Experimental Biology conference in Anaheim.
这项研究发表于2010年在阿纳海姆举行的实验生物学会议上。
I think it is problematic, though, when we try to create a euphoric atmosphere of gratitude.
我认为这是个大问题，尽管我们试图创造一个充满感激之情，令人愉悦的气氛。
In his euphoric state, Jason and Tiny found that they could get Mark to do anything they asked.
在他欣快症的州，杰生中和极小的发现他们可以争取做他们问的任何事的马克。
They might feel relaxed or at peace after exercising, but only occasionally did they feel euphoric.
他们在运动过后会感到放松或身心平静，但只是偶尔会感到欣悦。
Lebanon, briefly euphoric under the banner of people-power six years ago, is torn by sectarian rivalry.
六年以前，黎巴嫩因打着“人民权力”的旗号欢欣鼓舞一时，现在却被宗派竞争撕扯的四分五裂。
Euphoric investor behavior and all those other radical changes mentioned above will certainly not go unnoticed.
投资者们轻狂的表现，以及上述文字提到的所有其它根本变化，无疑都不太令人察觉。
But if your child is moving quickly from euphoric feelings to edginess or anger, these are serious indications.
但如果你的孩子的情绪很快由极度愉快转向紧张烦躁或者愤怒，那么这就是危险的信号。
After completing school, she went off to Prague with the euphoric feeling that now at last she could betray her home.
她完成学业，满心欢快地去了布拉格，感到自己终于能背叛家庭了。
Wind whooshing through your hair, you stand at the window, as stupidly euphoric as a dog sticking its head out of a car.
你站在车窗边，风吹过你的头发，你像一条心满意足的狗把头伸出车外。
Market '— his metaphor for the collective mind of investors, euphoric when stocks go up and miserable when they go down.
“市场先生”是他对投资者集体情绪的比喻。
I just want to give you some idea of how it feels, to experience the wonderful euphoric feeling of hypnosis relaxation.
我只想要让你去休会一下催眠所带来的那种美好愉悦的感到。
We wanted subjects who were feeling euphoric, energetic, obsessively thinking about their beloved, craving their presence.
我们希望研究对象心情愉悦，精力充沛，对自己心爱的人痴迷，渴望他们的存在。
And the gloom cannot be magicked away by America's central bankers, as euphoric investors seemed to think back in September.
这种悲观并不是美国央行（美联储）的先生们能应付的，投资者看起来更怀念九月份的美好时光。
Staff at the White House hated John McCain, writes Mr Latimer, but were euphoric when he picked Sarah Palin as his running-mate.
拉蒂默先生还写道：“白宫的工作人员都不喜欢约翰麦凯恩，不过听说他找莎拉帕琳当竞选搭档，大家又开心又兴奋。
After two days without concerts, Concerto koln played in the magnificent Qintai concert Hall, Wuhan - with an euphoric audience.
在两天无音乐会之后，科隆合奏团在华丽的武汉琴台音乐厅进行了演奏，观众兴高采烈。
Finally, it is most desirable for landscapes to be elating, enveloped in an euphoric, buoyant, proactive and uplifting feelings.
第三，风景画最好能使人开心 （即充满乐观的、积极的、向上的感情）」。
The researchers specifically focused on the euphoric, obsessive phase of early love rather than more mature romantic relationships.
研究人员专门地集中精力于欣快的、着迷的早期恋爱时期，而不是成熟的浪漫关系。
They found that "12 areas of the brain work in tandem to release euphoric-inducing chemicals such as dopamine, oxytocin" and adrenaline.
他们发现，大脑的12个区域串联工作，释放出愉悦的诱导化学物质，例如多巴胺、催产素和肾上腺素。
Initially the behavior and the thoughts feel good and are even euphoric causing the person to want to repeat the behavior and thinking pattern.
最初行为和想法尚且感觉良好，使人感到欣快地想要重复这些行为和思维方式。
"They found that" 12 areas of the brain work in tandem to release euphoric-inducing chemicals such as dopamine, oxytocin "and adrenaline."
他们发现，大脑的12个区域串联工作，释放出愉悦的诱导化学物质，例如多巴胺、催产素和肾上腺素。
"They found that" 12 areas of the brain work in tandem to release euphoric-inducing chemicals such as dopamine, oxytocin "and adrenaline."
他们发现，大脑的12个区域串联工作，释放出愉悦的诱导化学物质，例如多巴胺、催产素和肾上腺素。
应用推荐