Tensions with the Commission and Eurogroup have since risen.
欧盟委员会和欧元集团的紧张关系因而上升。
And yet he craves admission to the eurogroup-not as a participant, he says, but as an observer.
然而他渴望进入欧元集团——不是作为一个成员,而是作为观察者。
Those who like an exclusive Eurogroup fret that, once the Poles are in the room, it may be hard to get them out.
欧元区内有些排他的人认为,一旦波兰任进入会议室,就很难把他们请出去了。
But there are no dates, not even for another emergency meeting of the Eurogroup which seems inevitable in the coming weeks.
但是没给出具体时间,甚至没有给出下一轮欧元组织紧急会议的日期,这个会议看起来在未来几周不可避免。
To protect the Euro and prevent potentially catastrophic defaults, the Eurogroup will almost certainly issue further loans.
若要保护欧元和防止潜在的严重违约,欧元集团将几乎毫无疑问地发行进一步贷款。
But there are no dates, not even for another emergency meeting of the eurogroup, which seems inevitable in the coming weeks.
但是没有日期,甚至没有下一轮紧急欧元区会议,未来几个星期这似乎是无法避免的。
The Eurogroup is due to sign off this increase on Tuesday but has been warned that overseas investors have no appetite for boosting its funds.
欧元区国家将在周二签署增资协议,但是看来海外投资人对于这个计划不是很感兴趣。
This week’s decision by the Eurogroup of euro-area finance ministers to nominate Vitor Constâncio as the next vice-president of the European Central Bank (ECB) certainly looks like a stitch-up.
本周欧元区的财长们决定提名维克多 康斯坦塞俄作为下一任欧洲央行(ECB)副行长,这一决定与之前的理论不谋而合。
This week’s decision by the Eurogroup of euro-area finance ministers to nominate Vitor Constâncio as the next vice-president of the European Central Bank (ECB) certainly looks like a stitch-up.
本周欧元区的财长们决定提名维克多 康斯坦塞俄作为下一任欧洲央行(ECB)副行长,这一决定与之前的理论不谋而合。
应用推荐