Britain appears unlikely to break ranks with other members of the European Union.
英国似乎不会背弃欧盟其他成员国。
The European Union has proposed new regulations to control the hours worked by its employees.
欧盟已经提出了新的法规来控制其雇员的工作时间。
We are still unsure now when the UK will leave the European Union at last.
我们现在仍然不确定英国最终什么时候会离开欧盟。
Today, the European Union is creating a $580 billion fund to ward off sovereign collapse.
今天，欧盟正在创建一个5800亿美元的基金，以防止主权国家崩溃。
As recently as five years ago, US migration was twice the rate of European Union states.
就在5年前，美国的移民率还是欧盟国家的两倍。
The European Union Framework funding programs have long had a category specifically targeted at social scientists.
长期以来，欧盟资助框架项目一直有一个专门针对社会科学家的类别。
Romania and Bulgaria on Monday signed an agreement to join the European Union on January 1, 2007.
罗马尼亚和保加利亚周一签署了一项协议，将于2007年1月1日加入欧盟。
Several European capitals, including Paris and Berlin, are leading a campaign for tougher regulation by the European Union.
包括巴黎和柏林在内的几个欧洲国家的首都正在领导一场要求欧盟加强监管的运动。
America's internet giants could also benefit from the legislation if it helps them in their dealings with the European Union.
如果该项法案有助于美国的互联网巨头和欧盟打交道，他们也可以受益于它。
At the same time, the European Union, Spain, Britain and several other countries have all seriously contemplated digital services taxes.
与此同时，欧盟、西班牙、英国和其他一些国家都在认真考虑征收数字服务税。
In addition to Japan, the report also criticizes other major U.S. trading partners, including the European Union, Canada, China and South
除日本外，该报告还批评了美国其他主要的贸易伙伴，包括欧盟、加拿大、中国和韩国。
It said the budget deficit will probably be about 1.5%, nearly twice the 0.8% Italy's government has promised its European Union partners.
它表示，预算赤字可能会达到1.5%左右，几乎是意大利政府向欧盟伙伴承诺的0.8%的两倍。
Poland joined the European Union in 2005 and since then more than half a million people have moved to Britain, Germany, Spain and Italy.
波兰于2005年加入欧盟，自那以后，已有超过50万人移居英国、德国、西班牙和意大利。
In exchange, he guarantees an above-market price for each animal and a calf-to-customer electronic ear tag ID system like that used in the European Union.
作为交换，他向客户保证以高于市场的价格收购每一头动物，并为牛崽提供与欧盟类似的直达客户电子耳标身份识别系统。
With Britain voting to leave the European Union, and GDP already predicted to slow as a result, it is now a timely moment assess what Kennedy was referring to.
随着英国投票决定退出欧盟，且英国国内生产总值被预测将因此而放缓，现在正是评估肯尼迪观点的好时机。
The first station is expected to be installed off Lynmouth in Devon shortly to test the technology in a venture jointly funded by the Department of Trade and Industry and the European Union.
预计很快，由英国贸易工业部和欧盟共同出资的第一个核电站将安装在德文郡的林茅斯附近，以用于测试这项技术。
If not, further inducements from the ECB and the European Union will be needed.
如果不能，欧洲央行(ecb)和欧盟将需要进行下一步的刺激方案。
The affiliated Peace Laboratory gets most of its funding from the European Union.
和平研究室隶属于该项目，其大部分资金由欧盟提供。
New rules brewing in the European Union could force the pace.
欧盟正在酝酿出台新的条例可能会加快这一步伐。
The European Union, China, and India have already pledged reductions.
欧洲联盟、中国和印度都已经做出了减排承诺。
Britain tops surveys of hostility to the European Union.
英国对欧盟敌对的调查达到顶峰。
The European Union requires manufacturers to dispose of packaging, electronics and vehicles.
欧盟要求生产商对包装、电子产品和车辆进行处置。
America, Japan, the European Union and others called on the Tigers to surrender.
美国，日本，欧盟和其他国家纷纷呼吁猛虎组织投降。
First, eastern Europe's transition had a clear aim: membership of the European Union.
首先，东欧的转变有一个明确的目的：就是成为欧盟的一员。
America, the European Union, Canada and Israel are hotly contesting the move.
美国，欧盟，加拿大以及以色列正激烈的争论这个行动。
European Union officials call the arrest of Karadzic a milestone.
欧盟官员称逮捕卡拉季奇是一个里程碑。
Across the European Union, youth unemployment averages 20.9%.
整个欧盟平均青年失业率为20.9%。
As expected, Kosovo has been recognised by America and most European Union countries.
如预料的那样，科索沃已经被美国与多数欧盟国家所认可。
CYPRUS bedevils Turkey's hopes of joining the European Union.
塞浦路斯扼杀着土耳其加入欧盟的希望。
CYPRUS bedevils Turkey's hopes of joining the European Union.
塞浦路斯扼杀着土耳其加入欧盟的希望。
应用推荐